第5部分(第3/4 頁)

著窗戶，在雨中看來仍像一顆顆潮溼的糖果。

店主供應令人陶醉的炸雞和雞雜飯。我吃完午餐，喝著咖啡，望著窗外的雨水，它們打在橡樹和停車場邊的竹子上，聲音令人陶醉。一輛豐田汽車停在咖啡店前的水坑旁，雨刷來回擺動著。一位面板呈橄欖色、頭髮又黑又密的印第安女孩跳出了汽車，跑進了店裡。她穿一條牛仔褲，黃色的襯衫束在腰間，腳上穿著運動鞋。

她先抹去眼睛周圍的雨水，掃視了一圈，直到看見女洗手間的標誌。她恰好從我桌旁走過，溼漉漉的手腕差點拂過我的肩膀，我努力剋制著自己，不去看她的後背、大腿和臀部扭動的曲線。但我似乎越來越缺少那種剋制力和尊嚴了。

我結了帳，戴上雨帽，將外套搭在肩上，經過馬達空轉的豐田汽車，跑回卡車旁邊。就在我啟動馬達時，女孩從店裡跑了出來，鑽進了豐田汽車，手裡拿著一包香菸。司機向後倒車，直到離我只有十英尺，然後搖下了車窗。

我的嘴不知不覺張開了。我目瞪口呆盯著那張長滿癤子的豬皮臉，從鼻樑一直延伸到眼眉的傷疤，淡黃色的頭髮和充滿智慧的綠眼睛。寬肩膀使他的襯衫像要被撕裂一樣。

克萊特斯·普舍爾。

他咧嘴笑著，對我眨了眨眼睛。

“真巧啊，是不是，戴夫？”他衝著雨中說，然後搖上車窗，汽車飛濺著雨水，向平胡科路駛去。

這是我以前謀殺案調查組的搭檔，曾經痛恨毒品和賭博，痛恨老鴇、尼加拉瓜和哥倫比亞商人、肇事逃逸的摩托車手、淫穢電影播放者、職業殺手、在邁阿密逮捕的暴徒。如果這些人單獨和他待在一起，他們都樂不得儘快坦白，好從那裡趕快脫身。但是隨著時間的流逝，他成了自己所鄙視的一切。

他從妓女那裡索取免費服務，從高利貸商人那裡借錢，每天早晨透過香菸、阿司匹林、高速駕車來抵抗毒癮發作的顫抖。他最終出於貪心，為了一萬美金，槍殺了一位潛在的政府目擊證人。

然後，他洗空了自己和妻子的銀行賬戶，沿著單行線逆向開車到新奧爾良機場，並把汽車拋在了機場的人口處。他訂好了飛往瓜地馬拉的機票。

一個月之後，我收到他寄來的一張蓋著宏都拉斯郵戳的明信片。

親愛的戴夫：這是來自邦戈·邦戈島的問候。我希望能告訴你，我已經戒了烈酒，為天主教馬利諾神父工作。但事實上，我並沒有。猜猜在這裡最需要什麼技術？熟練掌握所有手工勞動的傢伙，會自動成為首領。這裡的首領都是年輕人，手裡提著全套工具箱的傢伙，可以征服整個國家。

下個世紀見克萊特斯附：如果你碰上路易斯，告訴她我很抱歉，把她所有的錢都拿走了。我在浴室裡留下了我的牙刷。希望她能留作紀念。

我看著他的汽車尾燈閃爍著消失在雨中。據我所知，警方現在仍在通緝他。克萊特斯現在為什麼返回美國？而且是在拉菲特？

但現在，拘捕他是別人的工作，不是我的。所以，好運，夥伴。無論你在做什麼，我希望它純淨得像天使一樣，讓你遠離那些烏鴉聚集的地方。

我駛過街道，在明星鑽探公司的辦公樓前停下。與他們對抗，大概是一件很愚蠢的事情，尤其是以一位市民、而不是一位司法官員的身份。但是，以我作為警察調查白領罪犯的經驗，對他們得出了相同的結論：當他們不得不與法律交涉時，在他們頭腦中，問題將由律師來解決。在法庭上，他們幾乎都是一派紳士風度，完全心不在焉。但當一位便衣警察來調查時，他們會由於憤怒和恐懼而顫抖。這位警察的智商也許只有95，他的外套下面露出點37口徑的手槍，辮子形狀的包皮鉛頭棍棒放在他的口袋裡。他走人他們的生活，意外得就像一扇鐵門砰一聲關上，並且斬釘截鐵地說，他認為人身保護權是象徵著疾病的拉丁詞。

我穿上外套，冒雨跑進大廈。外部辦公室用玻璃隔斷分開，裡面是些繪圖員，還有些人看來像是地質學者或土地租賃員。朦朧的光線閃爍著，空調開得非常高，我甚至能感覺到，面板在溼漉漉的外套下收縮著。地質學者，管他們是幹什麼的，從一個辦公桌走到另外一個辦公桌。他們開啟地形圖，發出喀噠喀噠聲。他們的面孔完全專注於自己的事情，手指在鎮區和山脈的編號上來回移動。

唯一一位看到我的人是前臺。我告訴她，我想見一下負責主管蒙大拿礦山租賃的人。

他名叫霍利斯特，個子很高，濃密的灰色頭髮剪成軍人的樣子，暗淡的藍眼睛一眨不眨。和大多數石油中心的管理人