第19部分(第3/4 頁)

話。”男人說。

他清澈的藍眼睛從他帽子下面低垂著看著我。

“哦，是的，你辦得怎麼樣？”我說，“你瞧，我很遺憾讓你那樣跑一趟。我這次認錯人了。”

“我在街角看見警察離開了，一切都進展正常，是不是？”

“是的，我欠你五美金，對不對？”

“好的，那是你說過的，沒人強迫你。我跑了三個街區才找到一個電話。”

“交易歸交易，夥計。到裡面來，我去拿我的錢包。”

我開啟屏風，在他前面走進去。當他進來時，他用胳膊肘而不是手擋著屏風。

“我可以喝杯水嗎？”他問。

“當然。”

我們走進廚房，當我從櫥櫃中取出一個水晶杯子時，我看見他將雙手插進他褲子後的口袋裡微笑著。我一邊倒滿玻璃杯，一邊想著他的微笑很像復活節彩蛋上的嘴唇。當我轉過身時他仍舊微笑著，然後他舉起黑色、扁平、末端帶著鉛的卡片，照著我的額頭來了一下，我感覺它打人了骨頭，掠過我的眼睛和鼻子。於是，我軟綿綿跌在牆腳下一個黑紅色的地方，水晶玻璃杯在我身旁慢慢翻著筋斗。

第七節

我醒來時，似乎是從一個黑暗、潮溼的泡沫中升人光明。我的胳膊被銬在頭後面，我不能呼吸和叫喊，而且我正溺在水中。水從我臉上噴流下來，從我的鼻孔和緊繃著我嘴巴的膠帶上流下去。我喉嚨中窒息並哽咽著，掙扎著想讓空氣進入肺裡面，於是感到手銬咬人我的手腕，鐵鏈在水池下的排水管上叮叮噹噹。接著，我看到發招貼畫的人蹲在我旁邊，手中拿著一個空的冰茶罐，臉上帶著好奇的表情，似乎他正看著動物園裡的一個動物。他的眼睛湛藍，帶著細小的白光。他在手中捲起一包紙巾，將我的臉擦乾，然後像眼科醫生一樣撐大我的眼睛。他腳邊是招貼畫口袋。

“你做得很好。放鬆點，我會給你解釋的。”他說。

他從袋子裡取出一個傻瓜照相機，對準我的臉和身體的上半部分，嘴巴由於注意力集中而歪斜著，閃光燈在我的眼睛上閃了兩次。我的頭悸動著。他將相機放回袋子裡。

“我得去撒個尿，然後就回來。”他說。

我聽見他在衛生間小便，然後衝了水，走回廚房，跪在我身邊。

“那個傢伙想要幹掉你之前和之後的照片。”他說，“所以我給他幹掉你之前和之後的照片。他在為此付錢，對不對？但那並不意味著，我必須做他希望的所有事情。這仍舊是我的遊戲。天哪，這是我們兩個人的遊戲。我不認為你是個壞傢伙，你只是惹了麻煩的人。”

他鎮定地看著我的臉。眼睛很茫然，像光一樣清澈而空虛。

“你不明白是嗎？”他問，“瞧，你錯誤地激怒了一個傢伙，你讓他在人們面前像一堆屎，你不斷騷擾他，你在他的傷口上撒鹽，結果人們不再對他的夢和計劃感興趣，你快害得他徹夜難眠了。”

他的眼神很平靜，幾乎是和藹的，似乎所有的事情都被解釋得清楚明白。

“你有點粗壯，是不是？”他說，“瞧，你可能會被切成碎塊，左肺，然後是嘴巴里的舌頭。但我認為那樣會被詛咒。至少在那個傢伙不知道的時候是這樣。沒人告訴我應該如何完成工作，朋友。嗨，這對你來說可能不太舒服，但是有比這更糟糕的，相信我。”

他把左手掌平平放在我的胸口，幾乎像一個情人那樣，似乎正在給我信心或安慰我，感覺我的心跳。然後，右手伸進他後面的帆布口袋。那把刀是海軍陸戰隊K形棍的仿製品，帶不鏽鋼刀片，頂上帶鋸齒，黑色鋁把手，粗大的一端插著一個泡沫狀羅盤。我記起曾在雜誌上看過這種刀的廣告，價格是六美金。

後門被關閉了，黃色地毯在陽光下閃著光，水從我頭髮上流下來，浸透了襯衫，感覺像面板上爬滿螞蟻。

他的手從我胸骨向下，摸到了腹部，朝陰莖移動過去。

他移動著上身，右手舉著那把刀，眼睛慢慢在我臉上移動。手銬鏈在排水管上叮噹作響，我掙扎著想從他身邊扭動開，然後像小孩子那樣，將膝蓋猛拉到肚子前面。

他把手從我身上拿開，耐心地看著我。

“快點，夥計，在這點上請相信我。”他說。

一個身影在後門的玻璃上閃過，接著手柄轉動，克萊特斯衝進門來，似乎他正推開水桶板條，從水桶中突破出來。門對著牆壁甩過來，撞倒了地毯上的一把椅子。

他的點38手槍直直地對準了招