第11部分(第4/4 頁)

麼……

有人在吟誦這首和歌嗎？

那聲音好像發自眼前盛開的櫻花．也似來自頭頂上的櫻花樹梢。

但是，既沒有人攀上櫻樹，附近也沒有人跡。

對了，是《萬葉集》吧……

《萬葉集》的無名氏作品中，應有這首和歌。

忠岑為了應和那個又傳過來的聲音，自己也吟誦起那首和歌。

當那個聲音說：“新芽嫩綠蔚成霞——”

忠岑便接上道：“離枝尤香是櫻花。”

從樹幹上方傳來愉快的哈哈笑聲。

可是，左看右看，都不見人影。

難道是看不見身影、卻喜歡和歌的鬼嗎？

難道是鬼對這山中盛開的櫻花美景一見忘情，情不自禁地脫口吟出了佳句？

就算真的是鬼，忠岑也不覺得害怕。

當時的事僅此而已。

回到攝津國，幾天後的某個夜晚，忠岑正獨自苦吟。

他想創作和歌。

夜已深。

但是．越是苦思冥想越不得要領。

自己沒有這方面的才華——似乎自看透這點的那一刻起，他比之前更加難得好詞句。

“入春——”

忠岑試說出第一個片語，感覺還不壞。

其後應接上“惹愁思”呢，還是其他表達？　他遲疑不決。

“入春——”

再次把同一片語說出口時，一個聲音不知從何而來：“即念吉野美——”

“吉野美？　”

忠岑剛一介面，馬上有一個聲音結句：“山繞飛霞心中現。”

“入春即念吉野美．山繞飛霞心中現。”

得一佳句。

“是誰？　”

忠岑一出聲，那個聲音便道：“是我是我。”

“你？　”

“是我。前不久，我們不是還在比壑山相會了嗎？　”

“那時候……”

那聲音沒有答這個問題．又說道：“我為你作和歌怎麼樣？　”

“作和歌？　”

“對。你當時不是在想．自己沒有作和歌的才華嗎？　”

“照此說來，你不就是鬼嗎？　”

“對呀。我就是你們所說的鬼啦。不過，我也並不是一開始就是鬼呀。”

“啊……”

“你知道《萬葉集》裡的那首和歌：‘新芽嫩綠蔚成霞，離枝尤香是櫻花’嗎？　”

“當然知道。那天，在比壑山的櫻樹下，你吟誦的不就是這首和歌嗎？　”

“這首作者列為無名氏的和歌，正是我的作品。”

鬼的聲音大了起來。

“怎麼……”

“我作的和歌流傳世上的，除此之外還有一兩首，而且都列為‘作者不詳’。這是多麼可悲的事啊。我實在是太惱火啦！

”

說著，鬼的聲音變得高起來。

“怎麼能夠容忍這樣的事？！”

嗚嗚！　嗷嗷！　鬼放聲痛哭。

“我死後，因為執著於和歌，死不瞑目而變成了鬼啊！”

即便是鬼，一見美麗的櫻花，就自然地將自己所作的和歌吟誦出來——那聲音，也就是鬼，說道。

“你不想參加歌會？　”

“想倒是想。”

“既然如此，你就讓我來寫和歌。我代你作，你可憑這些和歌參加歌會。”

“行得通嗎？　”

“沒問題，因為是我作的。”鬼說道。

鬼又勸忠岑：你好像想過不再作和歌了，對吧？

不如接受我的提議，怎麼樣？讓我一顯身手吧。你以參加歌會為樂，我�