第12部分(第1/4 頁)

鬼又勸忠岑：你好像想過不再作和歌了，對吧？

不如接受我的提議，怎麼樣？讓我一顯身手吧。你以參加歌會為樂，我則以自己的作品在歌會上被朗誦為樂。這樣豈不兩全其美？

遲疑再三，忠岑最終聽從了鬼的話。

之後，每當傳來舉辦歌會的訊息，鬼便找上門來。

“我來啦。”鬼打招呼。

“這次拿出什麼作品好呢？　對了，這個怎麼樣？　”

鬼興高采烈地創作起來。

一年如此，三年仍是如此……

“最終，連兒子忠見也被鬼附了體，直至今天。”

忠岑對晴明和博雅說。

八

“原來如此．情況已大致明白了。現在那鬼的情況怎麼樣？　”

聽完忠岑的敘述，晴明又問。

“它和忠見一起來京城之後，直到現在，將近一年都杳無音信，不知道它在哪裡，在幹什麼。”忠岑回答。

“是這樣……”

“不過，事情至此還沒有結束。”

“還有什麼事？　”

“請看一下這個好嗎？　”

忠岑從懷裡取出一張紙片，遞給晴明。

晴明開啟紙片，看裡面的內容。

上面寫了一些字。

像是和歌。

一看紙片，晴明不禁稱奇：“哎呀。”

“究竟是什麼？　”

從晴明身邊探頭窺視的博雅也不禁喊叫起來：“哇——”

紙上寫的是這樣的和歌：眉宇之間隱深情人問是否我相思“晴明．這不是……”博雅說道，“……和兼盛的和歌一模一樣嗎？

”

“的確一模一樣……”

“怎麼會這樣呢？　”

“忠岑大人，這究竟是怎麼回事？　”晴明問。

“那旱我編纂《古今和歌集》時，沒有收入集中的許多和歌作品之一。”

“它為什麼會和兼盛的和歌一模一樣呢？　”

“不是它與兼盛的和歌一模一樣，而是兼盛的和歌跟它一模一樣。”

“也就是說，兼盛的和歌以此作為原歌，仿作了‘深情隱現’的和歌。”

“是的。”

“擔任裁判的實賴大人或聖上知道這件事嗎？　”

“恐怕不會不知……”

以某一和歌為原歌，模仿原歌男作——這種被稱為“摘取原歌”的手法，在當時是普遍的做法之一。

但是，歌會時若出現這樣的和歌，無論多麼好，評價都很低。

尤其是與對方的和歌難分高下時，如果一方的和歌是沒有原歌的新作，當然是新作獲勝。

也就是說，以此看來，兼盛的和歌應輸給忠見的“戀情未露”和歌。

然而，兼盛卻是勝者。

“不過，這件事兼盛大人沒有責任。”忠岑說。

如果有人應為此事受到指責，那就不是兼盛，而是擔任裁判的藤原實賴，或者是推崇兼盛之作的天皇。此事與他們的和歌修養有關，雖然裁決是根據天皇意志的，但是又不能對天皇說：你錯了。

“事情就是這樣。”

晴明抱起略膊，凝神閉目。

過了一會兒，他睜開眼睛，說道：“總之，我們三人先去見一次忠見大人，應該沒有錯的。”

“我們來努力一把的話……”

“成不成尚是未知之數呢。”

“那麼該怎麼辦才好？　”

“究竟會怎麼樣，看今天晚上。忠岑大人且先觀賞一下京城裡的櫻花什麼的，請晚上再到這裡來。”

“打擾了。”

“博雅，你也可以吧？　”

“當然。”博雅答道。

“那麼．忠岑大人，您走之前請把一個東西帶在身上。”

晴明說道。

“是什麼東西？　”

“是類似護符那樣的東西。只要有這件東西，你儘可放心地在京城裡走動。”

晴明揚起頭，“啪啪”地擊三下掌，說道：“青蟲呀青蟲，把我的文具準備好。”

隨即．剛才來報告忠岑來訪的女子，挽著唐衣的衣裾出現了。

她的手上拿著硯盒、紙張。

晴明自己研墨，然後取過紙筆，將紙舉起以使博雅和忠岑看不到，揮筆“刷刷”寫下幾個字。

等