第12部分(第2/4 頁)

慢地推開了房門，然後走進了那條長長的，狹窄的，鋪著地板的走廊。那條走廊似乎已經長久地被人遺忘了，但在前面靠右手大約二十步的地方，有一扇關著的門，上面的壁龕裡插著一支熊熊燃燒的火把。我想那一定是彼得讓我當心的守衛室。在走廊的另一端是另外一扇門，那兒的石階肯定是通往上面那些房間的。

我順著走廊慢慢地朝第一扇門走去，一路沿著陰影，踮著腳尖小心翼翼地走。快靠近守衛室時，我聽見裡面傳來陣陣聲音。有人在咳嗽，有人在大聲笑，還有人在低聲嘟噥著什麼。

突然間，我感覺自己的心跳開始加速。因為我聽見門口傳來一個很大的聲音，但我已經來不及躲了，門被人猛地推開，門扇幾乎撞到我身上，但我很快往回退了一步躲在了門後，身子緊緊地貼在牆上那粗糙的石頭上。我只聽見重重的靴子聲走到過道上來了。

“我得回去幹活了。”一個人說道。我很快就聽出來，這是奎斯特的聲音，他正和一個站在屋內門旁的人說話。

“派人去把那個彼得給我找來。”奎斯特繼續說道，“等我審訊完另一個人的時候就把他帶過來。一個小傢伙從凱恩斯神父那兒溜跑了，那個彼得知道誰應該為此負責，我要好好教訓他一頓。即使不是他放跑的，他至少也應該向我稟報情況，他居然想隱瞞這一切。現在就去把我們那位好兄弟五花大綁帶過來，對他用不著客氣。繩子要勒進肉裡，讓他知道會有什麼下場，光嚇唬他是不管用的。你們信不信，燒紅的烙鐵很快就會讓他招認的！”

奎斯特的話音剛落，守衛室裡就爆發出陣陣粗魯的笑聲。奎斯特關門時，他身後的黑色長斗篷被帶動的氣流吹了起來，然後他就徑直朝遠處走廊盡頭的臺階走去了。

這時，他只要轉身或者回頭看一下就會立刻發現我！謝天謝地，他並沒有這麼做。我原本還擔心他可能會在關押囚犯的房間前面停留，但讓我放心的是，他繼續大踏步沿臺階往上走去，直到從我的視線中消失。

可憐的彼得兄弟！他馬上就要被捉來審訊，而我卻只能眼睜睜看著而沒法去通知他。顯然我就是剛才奎斯特提到的那個小傢伙。他們準備拷打彼得，因為是他把我放走的！不僅如此—凱恩斯神父已經把我的事情告訴了奎斯特。而現在奎斯特已經捉住了史布克，他很可能也會來抓我的。所以，我必須在他來抓我之前，趕緊把我師父救出來。

當我正要沿著走廊朝關押囚犯的房間移動的時候，我差點兒犯了個大錯誤。奎斯特的命令肯定會被馬上執行的，所以馬上就會有人從守衛室出來。好在我及時想到了這點。果不其然，守衛室的門又開啟了，走出兩個手持長矛的衛士，大步朝臺階那兒走去。

當門又一次從裡面關上的時候，我已經完全暴露了但幸運之神又一次眷顧了我，那兩個衛兵也沒有轉身或回頭看看。等他們走上臺階，消失在我的視線後，我又在那裡等了一會兒，直到遠處他們靴子走路時發出聲音的迴音也消逝了，我的心跳才慢慢平穩了些。就在那時，我聽見從前面的囚室裡傳來一些聲音，有人在大聲哭泣，還有人在低聲祈禱。我急忙朝那些聲音奔去，最後來到一扇厚重的鐵門前面，鐵門上端三分之一的部分是鐵柵欄。

我舉著蠟燭靠近鐵柵欄，往裡面望去。在燭光的照耀下，這個囚室看起來真是很糟糕，而裡面傳出來的味道更難聞。在這間小房間裡居然關了大約二十多人。有些人躺在地板上，看上去似乎睡著了。還有些人背靠著牆坐著。靠近門邊站著的是一個婦女，剛才我聽見的就是她的聲音。我剛才還以為她是在做禱告，其實她是在自己胡言亂語地說著什麼。她的眼睛茫然地打著轉，看來這可怕的經歷已經讓她神智失常了。

我並沒有看見史布克，也沒有看見艾麗絲，但這並不意味著他們不在裡面。奎斯特所有準備要燒死的囚犯都被關在這裡。

我抓緊時間，把手杖放在地上，把鎖開啟，然後慢慢地拉開門。我想到裡面去找找史布克和艾麗絲，但門還沒有完全開啟，剛才那個瘋女人就一下子跳了過來，擋住了我的路。

她突然衝我大喊大叫起來，唾沫星子四處亂濺。我聽不懂她在說什麼，但她的聲音很大，我趕緊回頭看看，生怕她把守衛招來。短短几秒鐘，她身後就站了幾個人，把她不斷地往前推，一直推到了外面的走廊上。在那個女人左邊有一個女孩，看上去和艾麗絲差不多大。她有雙很大的棕色眼睛，一副善良的面孔，於是我打算向她問問。

“我正在找人……”我把聲音壓得很低地說道。

但我還來不