第1部分(第2/4 頁)

突出著，並戴了副絲框眼鏡，照金魚的字面意思來理解的話，他看起來可太像魚了。

“好”，這隻卑鄙的金魚說，“現在我來說一下基本規定：你沒有休息時間，沒有私人電話，沒有病假，不可遲到，不可躲起來偷懶。你只有30分鐘的午飯時間”，他停頓了一下說，“你最好給我準時回來，你要是做砸了，可有50個人等著搶你這個飯碗。”

他繼續邊走邊說，我則緊隨其後，亦步亦趨，並被灰色電腦顯示器上不斷滾動的成千上萬個橙色股票報價給吸引住了。交易室的最前方有一堵厚玻璃牆，正對著曼哈頓的市中心。正前方就可以看到帝王大廈，它高聳入雲，俯視萬物，似乎已矗立於天際，在擦拭著天空。這絕對是令人側目的壯麗景觀，一個值得我向“宇宙年輕的主人”去邁進去奮鬥的景觀。而此時此刻，這個目標對我而言似乎遙不可及。

“跟你說實話吧”，斯科特唾沫四濺，“我認為你並不適合這份工作。你看起來像個小孩子，華爾街可不是小孩子玩的地方，這裡可是殺手雲集之地，是個唯利是圖的商戰之地。這樣說來，我不是這裡負責招聘的人也算是你的運氣了。”語畢，他嘲諷般大笑了幾聲。書包　網　。　想看書來

華爾街之狼　序言（2）

我咬了咬嘴唇，一言未發。那是1987年，像斯科特這樣的痞子似乎操控了世界。華爾街正處於極為火爆的牛市狀態，百萬富翁紛紛新鮮出爐，多如牛毛，毫不稀奇。那時的錢根本就不值錢。一個名叫邁克爾·米爾肯的傢伙發明了“垃圾債券”，改變了美國公司的經營方式。這是一個貪慾不設限的時代，是一個過度追逐財富的年代，是一個屬於雅皮士們的時代。

走到他的辦公桌前，我的“雅皮士剋星”轉向我說，“喬丹，我再說一遍：記住你的身份，你現在連電話直銷人員都不是，你只是個接線員。”說到“接線員”三個字時，他的語氣裡充滿了不屑。“直到你透過了第7級，否則，接線員就是你的全部工作。這就是為什麼說你連渣滓都不如。我這麼說你有意見嗎？”

“當然沒有”，我回答道，“這份工作很適合我，因為我的的確確連渣滓都不如。”我無所謂地聳了聳肩。

和斯科特不同的是，我長得可不像金魚，當他盯著我，試圖從我臉上搜尋到一絲嘲諷時，這一點就足夠讓我自豪的了。儘管我個頭不高，24歲還是一副稚氣未脫的樣子。正是這樣一張“娃娃臉”，除非有相應的證明，否則我連酒吧都很難進。我有一頭濃密的淺棕色頭髮，光滑的橄欖色面板和一雙藍色的大眼睛。湊起來看還算不賴。

但是，當我告訴斯科特我自己都覺得自己渣滓不如時，我並不是在對他撒謊。畢竟這是事實。我的首次創業剛剛遭遇了失敗，我的自尊心亦受到重創。我剛剛對肉類和海產品行業進行了一次不明智的投資，而等到一切完蛋時，我發現自己像蠢驢一般，手上竟然有26份卡車租約　–　所有這些都是以我個人的名義進行了擔保，現在全部都違約了。由此，各大銀行都在向我追債，其中美國運通一個很兇悍的女性…　長著鬍子，體重達300磅　–　甚至私底下威脅我，如果我不還款，她會狠狠地教訓我一頓。我也考慮過更換電話號碼，但我電話費欠得太多，NYNEX電話公司也對我窮追不捨。

我們走到斯科特的辦公桌旁，他讓我坐在他旁邊的位子上，並說了幾句鼓勵的話。“往好的方面想想”，他說，“如果奇蹟出現了，你沒有因為懶惰、愚蠢、傲慢或做事拖拖拉拉而被炒魷魚的話，那有一天你說不定還真能當上股票經紀人呢。”他為自己的幽默話語得意不已。“你知道，去年我賺了三十多萬美元，你的另一個老闆，那個傢伙賺了一百多萬。”

一百多萬？我在想，這“另一個傢伙”得是怎樣一個混蛋啊。我的心一沉，問道，“另一個傢伙是誰？”

“為什麼要問？”我的痞子折磨者問，“這跟你有什麼關係？”

我的天！我心想，你這個傻子，人家不問你，哪兒有你發言的份兒。這有點像是在海軍裡的感覺。直覺告訴我，這個混蛋最喜歡的電影肯定是《軍官與紳士》，而他現在就把自己當成了電影裡面的小路易斯·格賽特　–　假裝自己是一位軍校教官，負責訓練尚不合格的海軍士兵。但這些想法我只能藏心裡，嘴上卻說著“呃，沒什麼，我只是，呃，有點好奇罷了。”

“他叫馬克·漢納，你很快就會見到他。”他邊說邊遞給我一疊3*5英寸的索引卡，每一張上面都列有一位富有商人的姓名和電話號碼。“微笑，撥電話”