第19部分(第2/4 頁)

之鑑，相簿姆的母親謹言慎行，儘量不引起柯拉蘿的不滿，這樣德格沃泰就不會把她趕出家門。德格沃泰格外寵愛柯拉蘿，百依百順，連相簿姆都知道這一點。

德格沃泰走近柯拉蘿，低聲和她說話，烤著早餐。在兩人間有一種別的達尼婚姻找不到的柔情蜜意。很多達尼夫婦在公共場合從不表現親密，甚至私下裡也很冷漠，但這兩人卻情投意合——彼此四目相投，輕聲細語，會心大笑——表達了和最激烈的行動一樣的深厚感情。相簿姆每天觀察著，研究著，覺得美極了。

儘管相簿姆每天在德格沃泰的“席裡”男子的“佩萊”（臥室）或母親的“伊拜”生活睡覺，但德格沃泰和他幾乎沒有任何接觸。達尼文化裡沒有“繼父”的概念，事實上，即便是親生父親也不會關心兒子的成長，但他們都很溺愛女兒。除了親生父親，男孩子們還有“教父”，通常是由父親的兄弟擔任，但也很少盡養育責任。男孩的真正看護來自他的“奈米”或“養父”，通常是由孃舅擔任。由於相簿姆的母親來自另一個村子，相簿姆沒有“奈米”，但他跟德格沃泰和另兩個寄宿在德格沃泰“佩萊”的年輕戰士相處還可以。那兩個戰士尚未娶妻，財力也未雄厚到能營造自己的家園，就居住在村子中歡迎他們的“佩萊”裡。

《歌唱的種子》第十九章（3）

除了對每天與豬群為伍不滿外，相簿姆對生活很滿意。但他似乎沒什麼希望成為一名偉大的戰士，儘管他將繼承德格沃泰的財富和榮譽，在他內心最深處，當真正的戰鬥考驗來臨時，他害怕會和父親一樣成為“卡普”。這一想法給相簿姆的生活蒙上了陰影。隨時隨地他都會帶著竹弓竹矛進行練習，那麼專心致志，豬群四散亂跑，害得母親得幫他找豬，大聲呵責他，扇他耳光。

那天早上，他跟著戰士、女人出了防護牆，帶著豬群，走過香蕉林，來到種著番薯、黃瓜、菠菜和芋頭的菜園裡。戰士們帶著武器，登上了望塔，守衛村莊，防止敵人的進攻。

女人們拿著木鋤，晃晃蕩蕩地揹著小豬和嬰孩，分散料理菜園。相簿姆還在大嚼著早餐，帶著自己的豬群向山裡進發。豬會破壞菜園，得帶到靠近敵人地盤的無人地帶。他準備去一個只有自己知道的地方，一個有墨野鴨（殺它們是禁忌）的湖邊，那裡長著高高的蘆葦和野草。

相簿姆扛著棍子，走在狹窄而荒廢的小道上。天空依然是灰色的，太陽還不能穿透雲層。一小塊一小塊的霧散佈在四處。他感到很冷，鼻子開始流鼻涕。由於長年溼冷空氣的影響，達尼人大多有鼻炎。擼鼻涕是不禮貌的舉動，那兩條黏液過一會就會被涼風吹乾，看不見的。

相簿姆是個典型的達尼男孩，四肢瘦小，肚子突出。等長大後，伶仃的個頭會長成肩膀寬闊，雙腿強壯的男子，不知疲倦地在群山間奔跑。他會很瘦，達尼人只有小嬰孩才會胖。溼霧打溼了他黑色捲曲的頭髮，卷得更厲害。

當爬到高處時，太陽開始打破了天空。相簿姆的精神隨著霧的散去而開始振奮。他有一星期沒去湖那邊了，今天他打算去溪裡摸石蟹，再用蘆葦做矛練習投射。如果投得不準，也沒有別的男孩會嘲笑他。湖距離村子有一個小時路程，其他孩子不會走那麼遠。

走到湖邊的橡樹林時，霧全散走了，天空一片蔚藍。草地上的鳥兒在鳴唱，捕蟲，鳥兒的數目很多，這表明，直到不久之前，這裡還曾是森林。

相簿姆讓豬在湖邊放任自由，自己走到蘆葦灘邊準備練習投矛。在彎腰用身上的小石斧砍蘆葦枝時，他注意到有間用樹幹和茅草建成的小茅屋。相簿姆不明白，為什麼會有人遠離村莊的保護，跑到這湖邊居住。

相簿姆脖子後面的毛髮豎了起來，在這一片戰爭綿延不斷的土地上，一點點風吹草動都可能有危險發生。他趴在蘆葦叢中，等待著，觀察著。他先是聽到了什麼動靜，然後看到一個女人，開懷大笑。聲音在陽光明媚的空氣中飄蕩，那麼自由而歡樂，如同歌曲般優美。村子裡的女人是不會那樣大笑的，但相簿姆能肯定是笑聲。接著他看到她從湖中走出，向他走來。她的秀髮有如天上飛翔的夜鷹羽毛，披在背後。她的面板很蒼白，如同裹著晨曦的薄霧。相簿姆難以置信地揉著眼睛，她肯定是精靈或幽靈，他好害怕。

女人迴轉身，和水面說著話。相簿姆注意到有個男的遊在她身後，也走出了水面。他很高，面板白皙，但頭髮是象太陽一般金黃色的，略帶紅色的光澤。當他們走近相簿姆的藏身之處時，他看見那男人的眼睛是一種奇怪的灰色，象高山頂峰終年不散的灰色積雲，眼眸銳利而