第13部分(第3/4 頁)

接到開槍的命令，”一個戴著耳機的人說，“還得等等。”

“上面到底在等什麼？”洛奇高聲抱怨著，“我們必須幹掉他們。快點！”

突然，槍響了！我們可以從錄影中聽到槍聲。肩上扛著發射器的男子應聲倒地。他沒有站起來，一動不動地躺在那裡。接著，另一個嫌疑犯也中彈了。兩槍全部命中。

“怎麼回事？”監視車裡有人大叫道。接著，每個人都開始大罵開槍的人。

“誰讓他們開槍的？這是怎麼回事？”洛奇尖叫著。

訊息終於傳回來了，可沒人會相信。我們的狙擊手沒有開槍。是別人開槍打中了房頂上的那兩個混蛋。

瘋狂。

這簡直太瘋狂了。

《倫敦橋》第66章

一切都像瘋狂賽車一樣，沒人能夠想到，也沒人曾經想到過。距離第二個最後期限也只有幾個鐘頭了，沒人知道到底會發生什麼事。也許首相知道些什麼？還有總統和德國總理？

每過一個小時，對我們來說都是一種折磨。隨後，這種折磨又變成了以分鐘計算。除了祈禱上面會同意支付那筆鉅額的贖金，我們什麼也做不了。我不停地拿自己跟派駐在伊拉克計程車兵相比。我們跟他們沒有什麼區別，都是一切荒唐透頂的旁觀者。

下午回到倫敦後，我抽時間在威斯敏斯特大教堂附近散了會兒步。這座城市充滿了如此具有震撼力的歷史氣息。街道上人來人往，但議會廣場周圍的車輛並不多，只有一些遊客和行人。倫敦的居民還不知道會發生什麼，但不管是什麼，都不會是好事。

我給遠在華盛頓的家裡打了幾次電話。沒人接電話。奶奶搬走了？於是，我又給住在馬里蘭州蒂婭姨媽家的孩子們打了個電話。沒人知道奶奶媽媽在哪兒。又是一樁煩心事——不過，這是我需要的。

除了等待，什麼也做不了；這種等待讓人心緒煩躁，精神緊張。然而，沒人知道事態進展得怎麼樣了。而且，不只是在倫敦——還有紐約、華盛頓和法蘭克福。沒人出來發表個宣告之類的東西，但卻有傳言說上面不會支付一分錢的贖金。政府不願意進行談判，是嗎？他們不想不戰而降，就這麼向恐怖分子妥協。接下來會怎樣？作戰？

終於，最後期限又一次過去了，這感覺就像是在玩俄羅斯轉盤。

倫敦、紐約、華盛頓和法蘭克福，那夜並沒有發生襲擊事件。“野狼”沒有立即發動報復行動。他想急死我們。

我和住在姨媽家的孩子們聊了一會兒，接著又打電話給奶奶，她終於回家了。華盛頓什麼也沒發生。原來，下午奶奶和凱拉一起散步去了。一切都很正常。在公園裡散步，是嗎，奶奶？

最後，倫敦時間早上五點，我們大多數人都回家休息了，如果我們還能睡得著的話。

我小睡了兩個鐘頭，然後就聽到了電話鈴聲。是馬丁？洛奇打來的。

“出事了？”這是我從酒店床上坐起來接電話時的第一句話。“他幹什麼了？”

《倫敦橋》第67章

“什麼也沒發生，亞歷克斯。冷靜點。我在酒店的樓下大廳裡。什麼也沒發生。沒準兒他在嚇唬我們。希望是這樣。快穿衣服，我請你回家吃早餐。我想讓你見見我家裡人。我妻子很想見你。你需要放鬆一下，亞歷克斯。我們都需要。”

我怎麼能拒絕呢？在我們經歷了這幾天的一切之後？半小時後，我坐上了馬丁開來接我的“沃爾沃”；他家就在威斯敏斯特大教堂河對岸的拜特希。一路上，馬丁不停地給我介紹他家的早餐和家人。我們都隨身帶著傳呼機，但沒有一個人想談　“野狼”和他的威脅。至少這會兒不想談。

“我老婆是個捷克人——克拉拉？切諾霍斯卡，她出生在布拉格，不過她現在可是個地道的英國人。她經常收聽電臺，還有BBC的各種對話節目。不過今天早上她堅持要做捷克式的早餐。她想給你露一手。你會喜歡的。我希望。不，我想你會喜歡的，亞歷克斯。”

我也這麼想。馬丁一邊開著車，一邊面帶微笑地跟我說著他的家人。“我的大女兒叫漢娜。猜猜是誰給他們起的名字？給你一個提示：孩子們分別叫漢娜、達妮艾拉和約瑟夫。知道這名字怎麼來的嗎？漢娜最喜歡看的就是電視劇《不要穿什麼？》中的崔妮和蘇珊娜。她才14歲，亞歷克斯。我的二女兒丹妮經常在拜特希公園打曲棍球——她對芭蕾也很著迷。喬最喜歡玩足球、滑板和遊戲機。男孩子差不多都喜歡這些，對嗎？剛才我說過今天我們吃捷克式的早餐嗎？”