第20部分(第1/4 頁)

“你覺得那家公司有點毛病？”

“我正在調查。你是不是也這麼懷疑，所以才離開？”

“我沒什麼真憑實據可以告訴你任何事。”

“當然，我們瞭解，這是秘密調查。”

“我懂了，可是我所知道的事真的很少。”

“你可以告訴我們，你為什麼想離開那家公司。”

“我覺得他們在進行一些我不知道的事。”

“你是說，你覺得那不是一家真的公司？”

“差不多，他們不像在做生意的樣子，我懷疑他們另外有不可告人的目的，不過我不知道什麼目的就是了。”

李俊又問了一些問題，譬如她到底做些什麼工作，她說公司交給她某個地區的一些居民名單，要她向那些人詢問一些問題，再把答案記下來。

“你覺得有什麼不對呢？”

“我覺得那些問題好像沒什麼規則，毫不連貫，幾乎可以說是很隨便，就像——該怎麼說呢？——就像什麼別的東西的藉口一樣。”

“你知道那個‘別的東西’可能是什麼嗎？”

“不知道，我就是不懂。”

她沉默了一會兒，然後用懷疑的口氣說：“有一段時間，我曾經懷疑他們可能是在偷竊之前先探地形。可是後來又覺得不可能，因為他們從來沒要我形容過房間，或者住戶什麼時候可能不在等等。”

“那些問卷上包括那些專案？”

“各有不同，有時候是食品方面，有時候化妝品：面霜啦、口紅啦、粉底等等，也有時候是醫藥方面，顧客用什麼牌子的阿斯匹靈、安眠藥等等。”

李俊隨口問道：“公司沒有要你提供客戶任何產品的樣品嗎？”

“沒有。”

“你只要問問題，把答案記下來就好了？”

“是的。”

“那些問卷有什麼目的嗎？”

“我奇怪的就是這一點，公司從來沒告訴過我們。大概是為了提供資料給某些生產工廠——可是我們那種做法實在很外行，一點都沒有系統。”

“你覺得你所問的問題當中，有沒有可能有某一個問題，或者某一組問題，是那家公司真正的目的，其他的只不過是掩飾罷了？”

她想了想，皺皺眉，最後點點頭。

“對，有可能，”她說：“所以問題才選得那麼隨便——可是我看不出有哪一個，或者哪些問題特別重要。”

李俊嚴厲地看著她，然後輕輕說：

“事實一定不只你所告訴我們的這些。”

“就是啊，反正我只覺得有點不對勁，於是就跟一位戴維斯太太談起來——”“你跟一位戴維斯太太談過——對不對？”

李俊的聲音仍然沒變。

“她也覺得不大快樂。”

“為什麼？”

“因為她偶然聽到一些事。”

“聽到什麼？”

“我告訴你我沒辦法肯定，她沒說得太清楚，只是從她所聽到的話，知道這家公司專門靠不正當的手段獲利。‘反正不像表面上那樣就是了，’她說：‘喔，好了，反正又不影響我們。我們的薪水不錯，又沒做什麼違法的事，何必為這些事費腦筋呢！’”“就只有這些？”

“她還說過一句話，不過我不明白她指的是什麼。她說：‘有時候我覺得自己像是傳染病傳播者。’”李俊從口袋裡拿出一張紙遞給她。

“這張名單上，有沒有哪個名字對你有特別意義？你記不記得拜訪過哪一位？”

“不可能記得，”她接過那張紙，“因為我見過太多人……”當她看到名單時，停了下來。然後念道：“奧瑪拉。”

“你記得有一位奧瑪拉？”

“不，是戴維斯太太有一次提到過他。他死得很突然，對不對？腦溢血。她覺得很不安，跟我說：‘兩個禮拜以前，他還在我的名單上，看起來身體很好。’後來，她就提到有關傳染病傳播者的話，她說：“有些人好像只要看我一眼，就會捲曲起來，離開人世。’她笑了笑，又說那只是巧合。

不過我覺得她不大喜歡那樣，無論如何，她說她不會為這個擔心。”

“就只有這些？”

“這——”

“告訴我。”

“過了一段時間，我們有一天偶然在蘇哈區一家飯店碰面，我告訴她，我離開C·R·C·另外找了一份工作。她問我為什麼，我說我不知道那家公司到底做些什