第13部分(第4/4 頁)

區向外，經過無數字體優美的標牌，咖啡屋外雕飾優美的露天座和模糊的玻璃櫥窗，薔薇從籬笆裡探出一支蓓

蕾，在泛綠的暗色風景中倏得一亮。鐵灰色天空被高大茂密的梧桐切割地支離破碎。

待到繁華被拋在身後，這個國家表皮下的另一面便被撕扯開來，露出一束束新鮮帶血的肌肉。

他勉強在貧民區裡穿行，要避開遍地的垃圾和汙水並不容易。暴雨加重了下水道的負擔，汙穢在自然的無情鞭撻下浮出

表面。瀕死的吊蘭從壘得並不整齊的窗臺上一隻缺了口的花盆中垂下來，降臨到他眼前。

然而這裡顯然要比中心城區更加熱鬧，窮人可沒有在雨天拒絕出門的權利。車伕用雨披裹住襤褸的上衣和短褲，匆忙著

出去為妻兒換來今天的早餐。他妻子皺著眉在狹小的家中前後忙碌，做了一半的針線活丟在灰濛濛的桌上。她的孩子站

在門口，他經過時奇蹟般停止了哭聲。

他心下冷笑。剛才一路已經收穫了不少意味複雜的目光，畢竟穿著得體的人在這裡附近是極少出現的。

其實從這個意義上說，拉塔託斯克說得並不錯。如非教團，他也將終生陷在同這些人類似的貧窮與絕望中，生活地無比

廉價。

然而又有誰能評價，和如今的他相比，究竟哪種才能算是幸福。

但是他現在很確定，有時候無知者比擁有智慧的人幸福得多。

他在一間無法用言辭形容其破落的矮屋前停下腳步，磚石搭起的房子——不如說是棚屋更合適——看起來搖搖欲墜，似

乎是不知出於什麼原因而在很久以前臨時搭建的，而今如同廢墟一般，溼漉漉的牆角生滿灰綠色的苔蘚。他懷疑自己根

本沒法走進這座低矮的磚房。

他撐著傘稍許等了片刻，一個蒼老而佝僂的婦人才以極其遲緩的動作開啟了門。她非常矮，又馱著背，不比拉塔託斯克

高出多少。她的手不住顫抖著，抬起頭勉力注視著他，她的眼睛顯然有很嚴重的白內障，使他無端想起了波德萊爾的那

篇《老婦》。

一些稍有閒暇的窮苦婦女探頭過來圍觀，他勾起一個美麗而冰冷的笑容。

上世紀七十年代的巴黎歌劇舞臺上曾有一位女子，在她風華正茂的時候，她的名字與聲音響徹了巴黎所有高曠的圓形穹

頂。她是絕色而苦命的交際花，她是風骨熱烈的吉普塞舞女，她是形容枯槁而堅強的紡織女工，她是絕望投水的貴族少

女，她是那個年代歌劇藝術中所有驚寰絕倫的女性。

作為一名歌女，她的黃金歲月只有幾年而已，然而那幾年中她卻是真正輝煌過的。當時法國上流社會的各界名流爭相與

她結識，諸多年輕勳爵們為成為她的情人費盡心機，不惜大打出手。但她是個聰明的女人，她知道自己同那個階層之間

不可彌補的鴻溝，知道自己是誰，從不奢望什麼她不該得的。

她的生活改變自一個沒落貴族的出現。

當她因演出過於頻繁而累得在劇院休息室裡暈倒時，不是任何人，不是任何軍官，商人或政客，僅僅是他，把她扶了起

來。

她醒來後已經舒適地躺在休息椅中，�