第20部分(第4/4 頁)

她永遠不會放棄塔拉，她屬於這片紅土地，遠比它們屬於她更加真實。

弗蘭克。肯尼迪帶著他的軍需小分隊到來塔拉莊園，打算為軍隊蒐集點穀物和乾肉。大家熱情的歡迎著客人，斯佳麗卻不顧愛倫的驚異、搶在大家開口說話之前、斬釘截鐵的聲稱塔拉已沒有多餘的食物。

即使重來一次，斯佳麗的心中仍然只能容下她重視的個別人。

她直言不諱地說自己不管軍隊怎樣，只知道沒有這些僅剩的食物，她們無論如何也難以熬過冬天，對塔拉來說，養活一大家子人已經足夠艱難的了。

蘇埃倫因為男朋友的到來幸福得飄飄然，臉龐紅潤雙目明亮，但一聽說吃的，居然也悶不吭聲，默默附和了斯佳麗的想法。

坐在房子裡弗蘭克向四周張望，他有時看看沒鋪地毯的地板，或者裝飾品全部被拿走的壁爐，有時是那些墊子被北方佬用刺刀割破了的沙發，鏡子被打碎的餐具櫃等等，或者空空如野的牆壁上現在留下的原來掛相框的方塊痕跡，以及人們身上仔細補綴過的舊衣裳。

弗蘭克在回憶他戰前熟悉的那個塔拉莊園，憂傷、厭倦和無可奈何的憤怒交織在臉上。

他愛蘇埃倫，喜歡她的姐姐妹妹，敬重她的父母，對塔拉有真誠的好感。自從謝爾曼的部隊掃蕩了佐治亞州以後，他在這個州徵集軍需平時到處看到許多可怕的景象，可是從沒有像現在塔拉這樣使他感同身受。

他想給奧哈拉一家尤其是蘇埃倫做點事情，可是又毫無辦法。他正無意識地搖頭慨嘆，嘖嘖不已時，忽然發現斯佳麗在盯著他，便感到十分尷尬，急忙默默地垂下眼簾吃飯了。

晚餐後當姑娘們一起走出飯廳時，弗蘭克像個羞澀而怯懦的孩子，對傑拉爾德難為情地笑了笑。

“我想我應當徵得奧哈拉先生的同意，我打