第19部分(第1/4 頁)

傑拉爾德和斯佳麗在廢墟中步履蹣跚的走著，經過威爾克斯家的女孩們曾經細心照料過而現在已塌倒了的玫瑰花壇，橫過後院，穿過燻臘室、庫房和雞圈。

雞圈周圍的籬笆已經毀壞了，一行行原來整整齊齊的常綠植物也像塔拉一樣遭到了厄運，柔潤的土地上滿是深陷的車轍和馬蹄印，青菜完全被踩倒在泥裡。

他們倆又經過後院往回轉，朝住宅區那排粉刷過的棚屋走去，斯佳麗知道每個黑人都有自己的一片菜園子，因此走到住宅區時她希望看到那些小小的菜地沒有遭災，給留了下來。

她們沒有白找，終於發現了蘿蔔和捲心菜，還有棉豆和青豆，雖然由於缺水已經蔫了，還有些發黃，但還是可以吃的。

斯佳麗坐在土壠上，用以往在家時連從地板上拾起一隻襪子，或繫系鞋帶之類的小事也不做的雙手挖掘著，慢慢把乾枯萎縮的菜摳出來裝滿了籃子。

她和傑拉爾德都沒有說話，靜靜地坐了一小會，然後斯佳麗站起來，回頭看看‘十二橡樹莊園’那一片焦黑的廢墟。“爸爸，我們回去吧！”斯佳麗伸出一隻手挽上傑拉爾德臂彎，她的頭高高地揚著，傑拉爾德憐愛地擰了擰斯佳麗的臉蛋，絲毫沒有感覺他最鍾愛的女兒臉上、那種顯示青春年少的美麗和女性內在溫柔的東西幾乎已蕩然無存。

作者有話要說：埃倫的死是一種象徵，象徵著南方那種優雅的、從容不迫的生活方式的消逝，而母親逝世父親崩潰才更好的促使了斯佳麗內心更激烈的改變，

但我私心還是希望愛倫別死的，所以，我一度矛盾，幾次修改文章的方向，最後還是決定埃倫不會死。只要愛倫醒過來，斯佳麗才能更好的保留當時南方要求的、一些屬於女性的溫柔特性吧

嘿嘿，希望大家滿意哦~~另，元旦我偷懶休息了，表拍，頂鍋蓋逃走~~

☆、第三十一章　殺戮無情

過去的總歸是過去了。死了的總歸是死了。往日悠閒奢侈的生活已經一去不返。

斯佳麗最後一次凝視著那些燒黑了的基石，與舊有的那一種生活方式告別，然後她和傑拉爾德走上回塔拉去的道路。

當斯佳麗把沉甸甸的籃子挎在臂彎裡時，她已經定下心來要過自己的生活了。既然沒有回頭路好走，她就一直向前走去。

在未來５０年裡，整個南方到處都有那種帶著諷刺眼光的女人在向後看，回顧逝去的年代和已逝去的人，徒然勾起令人傷心的記憶，並且以擁有這些記憶為極大驕傲來忍受著眼前的貧困。可是斯佳麗卻不想這樣，她永遠也不會向後看。

在隨後的一段日子裡，塔拉莊園是那麼寂靜，那麼與世隔絕，就像《魯賓遜漂流記》裡的孤島，世界就在幾英里之外，可是好像有一片波濤滾滾的大洋橫亙在塔拉和瓊斯博羅及毗鄰的幾家莊園之間似的。

世界上有的地方和家庭裡，人們仍在自己的屋頂下安然吃飯睡覺。或許有的地方，姑娘們穿著翻改過三次的衣裳正在快樂地調情，高唱著《無情戰火結束後》，就像幾星期前斯佳麗自己還在做的那樣。有的地方還在打仗，炮聲隆隆，城市起火，士兵們在臭氣熏天的醫院緩緩地潰爛和死亡。有的地方，一支光著腳、穿著髒粗布衣裳的軍隊還在行進戰鬥，疲憊不堪，明白勝利的希望正在消失……

離塔拉不遠處就是戰爭，就是紛紛攘攘的世界，可是在塔拉，戰爭暫時退避，除了作為一場夢魔般的記憶，實際上已不復存在。

每次站在視窗望著那蔥綠的草地、紅紅的田野和高大稠密的沼澤林地時，斯佳麗總是充滿著新鮮的快樂。她熱愛這片美麗的土地，身在塔拉讓她的內心平和安定，總是洋溢著燕子歸巢般的喜悅，這種感情已成為斯佳麗生命中一個永不變更的部分。

媽媽愛倫依舊持續發燒、昏迷不醒，蘇埃倫及卡麗恩兩個妹妹到底是好歹全退了燒，雖然暫時還臥在床上，但神志已經很清醒。

玫蘭妮也在慢慢康復中，儘管仍然消瘦而虛弱地躺在床上，可精神很好，孩子也長了一點奶膘。

黑媽媽變著方子的每天煮些容易吸收的米湯、菜粥，蛋羹、肉沫，看著大夥的臉上逐漸恢復了血色。

這期間斯佳麗和傑拉爾德去拜訪了他們家的鄰居：方丹家和塔爾頓家。

他們都不在軍隊經過的路上，所以留有些食物。斯佳麗特意向他們講了家裡的困境，結果他們十分慷慨地把食物拿出來分享，說鄰里鄉親互相幫助是本地傳統，等來年塔拉莊園有了收穫，可以再還給他們實物。斯佳麗離開時也忠告