第64部分(第4/4 頁)

們甚至能夠逃走的。哦，先生們，聽聽你們計程車兵講的話，”，可柯納轉身向著那些近衛騎兵說，“你們認為假使我們願意的話，我們能夠逃得掉嗎？”

“事實是，”副隊長說，“這兩位先生沒有一點兒想進的舉動。”

“因為他們的馬離得很遠，”德·阿朗松公爵說

“我謙卑地請求王爺原諒，”柯柯納說，“可是當時我的馬正在我的胯下，我的朋友勒拉克·德·拉莫爾伯爵手上也拉著馬韁繩。”

“這是真的嗎，先生們？”國王說。

“是真的，陛下，。”“副隊長回答說；“柯柯納先生一看見我們，甚至立刻就跳下馬來。”

柯柯納裝出一副笑容，好象說：陛下，您明白了吧！

“可是這些牽著的馬，這些騾子，它們背的箱子呢？”弗朗索瓦問道。

“哎呀，”柯柯納說，“難道我們是馬伕嗎？您叫人把管馬的馬伕找來。”

“他不在，”公爵冒火說。

“那麼，是他害怕，逃走了，”柯柯納說；“我們不能要求一個鄉下佬能象一位紳士一樣鎮靜。”

“總是這一套鬼把戲，”德·阿朗松說，同時恨得把牙齒咬得咯略響。“陛下，幸好我曾經通知過您，這兩位先生幾天以前就不再為我服務了。”

“我嗎！”柯柯納說，“我居然會如此不幸不再屬於殿下了嗎？”

“見鬼，先生，您比任何人都明白這一點，因為您在一封相當無禮的信裡向我提出了辭職，信我還儲存著。謝天謝地，我正好帶在身上。”

“哎呀！”柯柯納說，“我希望殿下能原諒我這封信，它是在我情緒不好、一時衝動之下寫的。我當時聽說殿下想在盧佛宮的過道里勒死我的朋友拉莫爾。”

“怎麼，”國王打斷了他的話說，“他說些什麼？”

“我原來以為殿下是獨自一個人，”拉莫爾坦率地繼續說下去。“但是自從我知道另外有三個人……”

“不許說了！”查理說，“我們全知道了。亨利，”他對納瓦拉國王說，“您能保證不逃跑嗎？”

“我可以向陛下保證，陛下。”

“您和德·南塞先生一同回巴黎去，把自己禁閉在自己的房間裡。你們，先生們，”他繼續對兩個紳士說，“把劍交出來。”

拉莫爾朝瑪格麗特望。她微微笑著。

拉莫爾立刻把他的劍交給離他最近的衛隊長。

柯柯納也照樣做了。

“德·穆依先生，有人找到他了嗎？”國王問。

“沒有，陛下，”德·南塞先生說；“要麼他不在森林�