第72部分(第1/4 頁)

他給抬進小教堂後，看到離祭臺三步遠的祭壇裡，躺著一個裹著白色大披風的人，他需要怎樣的意志、謹慎和毅力才剋制住自己沒有從擔架上跳下來。

這個人就是拉莫爾。

押送擔架的兩個士兵在門外站住了。

“既然人們給我們這最後的恩惠，使我們再見一次面，”柯柯納說，故意使聲音變得有氣無力，“把我推到我的朋友身邊去吧。”

抬擔架的人沒有得到過禁止這樣做的命令，他們毫不留難，同意了柯柯納的要求。

拉莫爾臉色蒼白憂鬱，頭靠在牆上的大理石上。他的黑頭髮上全是汗水，使得他的臉象象牙一樣灰白。那些頭髮在頭頂上豎起來後，好象還是硬硬的。

看守做了一個手勢，兩個差役就走開去找柯柯納需要的神父。

這是約定的暗號。

柯柯納的眼睛焦慮地跟著他們看著，可是用熾熱的眼光盯著他們的不只是他一個人。他們剛剛看不見了，兩個女人就從祭臺後面跑出來，她們發出快樂的、輕微的顫抖聲，接著闖進了祭壇，就象暴風雨來臨前的喧鬧的熱風攪動著空氣。

瑪格麗特向拉莫爾奔過去，把他抱到懷裡。

拉莫爾發出一聲可怕的叫聲，就象柯柯納在他的單人囚室聽到過的一樣，當時這聲喊叫幾乎使他發瘋了。

“我的主啊！怎麼回事，拉莫爾？”瑪格麗特說，她嚇得直往後退。

拉莫爾長嘆了一聲，把手捂住眼睛，好象不想看瑪格麗特似的。

瑪格麗特看到拉莫爾不說話，做出這個姿勢，比聽到他剛才發出的痛苦的叫聲還更加驚駭。

“哎呀！”她叫起來，“你怎麼啦？你全身是血。”

柯柯納向祭臺衝過去，他手上已經拿到一把匕首，並且摟住了昂利埃特，這時他轉過身來。

“站起來，”瑪格麗特說，“站起來，我請求你！你看機會已經到了。”

拉莫爾的慘白的嘴唇上掠過憂鬱的嚇人的微笑，他彷彿不應該再微笑了。

“親愛的王后！”這個年輕人說，“您沒有考慮到卡特琳，所以，也沒有考慮到這一個罪行。我遭到拷問，我的骨頭全折騰斷了，我全身都是傷口。我現在能做的動作就是把我的嘴唇來親您的前額，這樣做比死還叫我感到疼痛。”

說著，拉莫爾臉色灰白，用力把嘴唇貼到王后的前額上。

“拷問！”柯柯納叫道；“可是我也遭到拷問呀，準道劊子手沒有對你象對我那樣嗎？”

柯柯納把經過全部說了一遍。

“啊！”拉莫爾說，“事情很明白了。我們拜訪他的那一天，你握了他的手，我呢，我忘記了所有的人都應該是兄弟，擺出一副蔑視人的樣子。天主因為我的驕傲懲罰了我，感謝天主！”

拉莫爾臺起雙手。

柯柯納和那兩個女人用一種帶著難以形容的恐怖的眼光互相望了望。

“快，快，”一直待在門口觀察動靜的看守走過來說，“快，別浪費時間了，親愛的德·柯柯納先生，給我一匕首，象高尚的紳士樣來擺佈我吧，因為他們就要來了。”

瑪格麗特跪在拉莫爾的身邊，她彷彿墳墓上彎著腰的大理石雕像一樣，跪在墳墓中的那個幽靈身邊。

“來，朋友，”柯柯納說，“勇敢一些，我有力氣，我帶你走，我會把你抱到你的馬上坐好，如果你在鞍子上支撐不住，我甚至讓你坐在我的前面。我們動身吧，動身吧。你聽得很清楚這位善良的人對我們說的話，這關係到你的生命。”

拉莫爾使出了非凡的力氣，最大的力氣。

“是真的，這關係到你的生命，”他說。

他想站起來。

阿尼巴爾抱住了他，使他站牢。這時候，拉莫爾發出一種低沉的叫聲，可是等到柯柯納放開他，向看守走過去的時候，這個受過刑的人則由兩個女人的胳臂扶著，他的兩條腿彎曲了，儘管淚流滿面的瑪格麗特拼命用勁，他依舊笨重地倒了下去，他無法剋制住自己，發出一聲淒厲的叫聲，在小教堂裡引起了悲傷的回聲，在拱頂下久久地震動著。

“您看，”拉莫爾用悲痛的聲調說，“您看，我的王后，把我丟下吧，向我說一聲永別，拋棄掉我吧，我什麼也沒有說，瑪格麗特，您所有的秘密一直給包藏在我的愛情裡面，將和我一起死掉。永別了，我的王后，永別了……”

瑪格麗特也好象死去一樣，雙手抱住這個可愛的腦袋，親上一個幾乎是宗教意味的吻。