第8部分(第4/4 頁)

些因他的社會地位而對他不勝仰慕的人的雄心壯志。他覺得他必須多做好事，不僅因為這是他的責任，還因為這是他本人的志願。可是由於走上了一條享樂的道路，他身上除了自私的成份外，一切都蕩然無存了。他一心想過著養尊處優的生活，別的一概不管。

公爵在書房裡來回走動著，象他過去常常指摘別人那樣指摘自己。他希望尤莎沒有走，聽聽他在想些什麼。他想知道是否能改變她對他的印象，使她對他的感覺與他對她的感覺一樣。

“我需要她。”他大聲說，“我需要她做我的妻子。啊，上帝，我一定要娶她！”

他想，是不是該派個僕人上樓去把她叫下來，問她願不願意嫁給他。可是，他害怕遭到拒絕。如果尤莎拒絕他，傭人們會在背後嘰嘰喳喳議論個不停的。

實際上，尤莎不象公爵想的那樣去了臥室，而是去外祖母屋裡了。

她輕輕地敲了一下門，心想，如果外祖母睡覺了，她是不會聽見門聲的。

然而，她聽見裡面傳出“進來”的聲音，她進去了。

外祖母躺在一張長扶手椅上，身上益著一塊繡得十分精美的絲織蓋毯。

“尤莎，親愛的孩子，”她驚奇地說，“我還以為你和塞薩爾在一起呢。”

“剛才我是和他在一起，外祖母。”

尤莎走過房間，在椅子旁跪了下來。她仰起臉望著外祖母，臉上的表情使外祖母急切地問：

“出了什麼事？什麼使你感到不安？”

“我……我想……回家去，外祖母！”

“回家，親愛的孩子？可是為什麼？為什麼不再多呆一個星期？”

“我想回……回到……爸爸的身邊去。”

太夫人不語。少頃，她問：“能說為什麼嗎？”

“我……我剛才……拒絕了公爵的求婚！”

她的話雖說得有些吞吞吐吐，太夫人還是聽清楚了。她驚愕地看著外孫女。“你拒絕了塞薩爾？”

“是……是……外祖母。”

“可是，為什麼？為什麼？”

“因為我不……愛他！對不起，外祖母，我知道你會多麼地……失望，可是我不想……嫁給他。”