第9部分(第1/4 頁)

“到底是哪些人呢？”

“我若是知道就好了！戴維斯並沒有同我講過。請您別忘記，他可是英國國家偵探局的人員！沒有布萊克，那麼誰是真的誰是假的是很難分辨的！”

布萊克會有一個特別的間諜網，主要是用它來掩護真正的間諜組織，這是不難猜到的：英國的間諜機關和貪多的德國以及日本的間諜機關不同，它寧肯間諜的人數少，但卻要找一些經過考驗，辦事認真，保密工作做得好的人。但是，揚柯夫斯卡亞說的這番話很重要，她不僅證實了我的假設，並且還可以在某種程度上幫助我弄清波羅的海沿岸的英國特務機關。不用說，這是萬分有價值的。不錯，這些情報還需要轉達，但是我想，到那時候，待我把準確的事實弄到手裡以後，我是可以取得聯絡的……

可是，從揚柯夫斯卡亞的舉止來看，她幾乎就沒有想到我會同蘇聯偵察機關取得聯絡，我很想知道知道她為什麼不懷疑這點。在這個問題上最好是不同她繞圈子，所以我就直截了當地提出了我的問題。

“可是您為什麼不想一想，如果把英國國家偵探局的組織揭破之後，我不會把這份情報送給蘇聯偵察機關嗎？”

“那是因為您要活下去。”揚柯夫斯卡亞很有把握地說，“不等您對他們說出口來，您已經就被打死了。”

“為什麼呢？”我疑惑地問道，“弄到這種情報的人是不會被處死的……”

“但是您已經死了。”她急忙打斷了我的話，“難道您真的不懂嗎？”

“不，我不懂，我不需要人揪著耳朵證明我沒有睡覺。”

“不過，我還是要揪起您的耳朵。”她說，“我們走吧。”

她生性果斷，拉起我就走。我們下了樓，上了汽車。她把我帶到墓地去了。

到過里加而沒有去過墓地的人，應該認為這是一個疏忽。這個墓地非常豪華，很象一個博物館。雄偉的陵墓和雕像給人以十分莊嚴的印象。從前的幾代人在這裡找到了安身之處，每一代人都留下了遺蹟……

楊柯夫斯卡亞揪起了我的胳臂，拉著我順著林蔭路走去。她走得很快，對什麼也不望一眼，一直向前走下去，走過了好多的花崗岩石板和鐵鑄的十字架，從這一條小路拐到另一條小路。

她把我一直領到了我們同代人安息的那抉地方。這裡大多是砂土地，很少有草木。墓碑也比較樸素；現代人彷彿很少同如白駒過隙的時間進行爭論。

她把我領到了一塊墓地上。

“您看吧！”揚柯夫斯卡亞冷冷地說。

我很冷漠地瞧了瞧這個四周鋪著草皮的墳丘，瞧了瞧一塊不大的紅色花崗石的石板和長在碑座上的蝴蝶花，我聳了聳肩。

“您可有多麼糊塗呀！”揚柯夫斯卡亞氣勢洶洶地喊道，“您念一念！”

我哈下腰去瞧了瞧這抉石板。

“安德烈·謝明諾維奇·馬卡羅夫少校　１９１２，１，２３——１９４１，６，２２。”

是呀，這可太奇怪了……站在自己的墓地上可有多麼奇怪呀……

後來，我的心裡覺得被某種東西刺痛了。

這是在1941年6月不安的日子裡！是開戰的最初幾天！在這樣的日子裡我的同志們卻拿出時間來在我的墓地上立了墓碑！他們立碑的目的是為了能使人找到我，可以到我這兒來……

“現在您相信馬卡羅夫少校一切都完了吧？”楊柯夫斯卡亞打斷了我的思路，“球隊隊員已經退出了球隊，他曾為他的球隊的榮譽而戰鬥過。但是這位球隊隊員還依然活著，因此，他就得另找一個新的球隊。現在活在世上的不是馬卡羅夫，而是布萊克，您應該安於自己的命運。”

“假如布萊克還要成為馬卡羅夫呢？”我問道。

“那他就要再被埋葬一次，”揚柯夫斯卡亞不容分辨地說道，“您只要一回到蘇方，我們就會使他們知道您是布萊克，而不是馬卡羅夫。我們讓他們知道，布萊克正是為了要頂替馬卡羅夫才把馬卡羅夫打死的。我們並且要設法暗示給你們的法官，馬卡羅夫實際上以前就是布萊克。而且您會知道，在戰時是不能進行長期調查的……”

不錯，揚柯夫斯卡亞所說的和所做的一切，所有帝國主義國家間諜機關所做的一切都滿有邏輯，算盤打的也不錯，但是他們忘記了一點：他們並不瞭解他們陰謀加以反對的那些人……

不過，從另一方面來說，我們和他們也是同樣的人，不僅有和他們同樣的錯誤和缺點，我們也同樣會使詭計、偽裝和報復