第25部分(第2/4 頁)

給揚柯夫斯卡亞的鑑定只缺這一點了！

我同揚柯夫斯卡亞回里加時就遠不象早晨來時那樣愉快了。我一聲不吭，她也不願意講話。

只是快到家的時候，她才辯解似地問我：“安德烈·謝明諾維奇，您沒有生氣嗎？”過了幾分鐘以後她又補充說：“我毫無其他辦法。”

在進城的時候我們兩人換了位置，我把她送到了旅館，就急忙回家了。

熱列茲諾夫已經睡了，但我把他叫醒了。

我把一切都對他講了：講了這一次外出，這個奇怪的別墅，格列涅爾和波里曼，仙人掌和孩子……

熱列茲諾夫握緊了拳頭……

“你可知道，當斯大林說法西斯匪徒是吃人生番的時候，我還以為這是一種誇張的說法。”他對我說，‘可是，現在我們已經看到，事實就是如此……”

他經常總是十分安詳、沉著，如今他卻在房間裡急躁地走來走去，後來，他站在我的面前，堅定地說：

“不，這件事既不能忘掉，也不能饒恕。”

第十六章　結婚旅行

熱列茲諾夫在里加有許多工作要做，所以我知道，只有到希特勒匪徒從拉脫維亞被趕走的時候，他所做的那項使里加地下工作者和游擊隊之間經常取得聯絡的工作才能夠停止。不過，我所擔負的任務都應該趕快完成。波里曼說他自己不信口開河，這不是吹噓，全里加的人很快就相信這一點了：凡是愛丁格爾打算放釣竿的地方，波里曼都撒下了羅網。

熱列茲諾夫慢慢地解開了那些神秘的數目字，這時才發現這些數字是那麼簡單，甚至竟使我們好長時間困惑莫解，我們為什麼就猜不出呢？

為了說明問題，我們就拿那個阿卓爾斯作個例子吧。在有琉璃草的那張畫片上的數字是“348l”，帶馬頓那斯特列爾柯瓦亞街風景的那張畫片的數字是“1843”。熱列茲諾夫用盡各種各樣的方法來組合這些數字，最後才從中取出了“14”這個數目——這就是阿卓爾斯住在斯特列爾柯瓦亞街的門牌號。這本是“348l”這個數字裡面的第二個和第四個數，不過這個數卻應從右往左念。這個數字在另一個畫片上也有，但是，那是倒印的。我們一開始弄清楚所有“琉璃草”和“紫羅蘭”的姓以後，隨後也就查明這些“花兒”的住址了：他們是住在城市抑或是鄉村，在大街還是廣場，我們已經瞭如指掌了。如今我們只需證實是否真有這些人，就是說需要找出他們的實體，弄清楚他們的全名和他們正在做些什麼。

為了搞清楚這一點，我和熱列茲諾夫在拉脫維亞走了好多地方，到過許多小城鎮、鐵路車站、避暑區，見到了這些人，我們就越發瞭解破獲的這個組織的價值了。

名單上只有三個人沒有找到：在布萊克的卡片目錄裡所寫的住處並沒有這些人。他們從前在那裡住過，但是後來走了。鄰居們也不曉得他們到哪裡去了。很可能是由於戰爭的發生才逃跑了；究競是跑到西方還是東方，那就很難說了。

有四個地址我和熱列茲諾夫始終沒有來得及去：事情的突變使我們沒有做到這一點——戰後，在這四個人裡只找到了一朵“唐水仙”。

僥倖得很，無論是蓋世太保也無論是揚柯夫斯卡亞，他們都沒有干預我們這項活動。蓋世太保對我們一直是很注意的。我毫不懷疑，自從波里曼來到里加以後，我一直是受著他們的監視，但是因為他們命令我把我的間諜網交給他們，所以我便在拉脫維亞的各個城鎮奔跑，波里曼想必是以為我這是急於滿足他的要求。至於揚柯夫斯卡亞，自從格列涅爾宣佈他們訂婚以後，她的私事也多起來了。在一切方面滿足格列涅爾那貪而無厭的虛榮心，如今想必也成了她的分內工作了。我所擔心的只是怕她因為多了我這個瞭解她的人，而突如其來地用某種極端的手段把我幹掉。

所以，當她隔了幾天又到我這兒來的時候，我對待她就有點擔心：誰知道她會想出什麼怪主意呢！

她進來就在椅子邊兒上坐下了。

我仔細地打量著她。

她穿著一件把身子箍得很緊的綠呢連衣裙，她的帽子上插了一根雞毛，她從手上慢慢地脫下了一雙窄小的黃色羔皮手套，就把手伸給了我。

“永別了，阿弗古斯特。”

她喜歡把一切事情都弄得叫人摸不著頭腦。

“這真是一種很奇特的問候方式。”我說，“我們三天……不，已經四天沒見了。”

“您很快就會把我忘得一於二淨的。”她有些