第12部分(第4/4 頁)

把寫字檯中間的桌面騰出來。

“今天早晨感覺還好吧？”切特問。

“有點手忙腳亂，”傑克承認。他從化驗報告底下將電話解放出來。接著他開啟自己帶進辦公室的一份卷宗，開始瀏覽目錄。“你呢？”

“好極了，”切特說道，“喝點酒什麼的，我根本就不在話下。記住那兩個妞，人家可是好意，特別是科林。嘿，我們今晚再接再厲，如何？”

“我正要跟你說這事。”傑克說。

“你答應了的。”切特說。

“我沒有完全答應。”傑克說。

“得了吧，”切特央求道，“別把我撂下。她們希望我們倆都去要是隻有我一個人露面，她們沒準說走就走了。”

傑克看了一眼自己的這位同事。

“行了，”切特又來了。“求你了！”

“好吧，看在上帝份上，”傑克說道，“只此一次。我真是搞不懂，你為什麼需要我。你的發揮夠可以了。”

“多謝了，哥們，”切特說道，“我欠你一個情。”

傑克找到了身份記錄，上邊有蘇珊娜·哈德的丈夫毛里斯·哈德的電話號碼。住宅電話和辦公室電話的號碼都有。他撥打了那個住宅電話。

“你給誰打電話？”切特問。

“你這傢伙就是喜歡多管閒事。”傑克開玩笑地說了一句。

“我必須看著你，免得你把自己給開除了。”切特說。

“我給另一個奇怪的傳染病人的丈夫打電話，”傑克說道，“我檢查過了，有點弄不大清楚。從診斷上看像是鼠疫，可我覺得不是。”

接電話的是一位管家。傑克說找哈德先生，對方告訴他，哈德先生上班去了。傑克又撥第二個號碼。這一回接電話的是個秘書。傑克只得說明自己是誰，電話才給接了進去。“我真是服了，”傑克用手捂住受話器，對切特說。“老婆剛死，那人就上班了。也只有在美國啊！”

毛里斯·哈德來接了電話。他的聲音很緊張，聽得出他壓力很大。傑克很想告訴對方，我知道你這會兒的感覺，但有個什麼東西又使他沒有說出口。相反，他說明了自己的身份，以及為何要打電話。

“你是否