第34部分(第2/4 頁)

他呼呼呼哧喘氣的當兒，他聽到警笛聲此起彼伏，響成一片。他估計警察正在趕往那家藥房。他盼望著斯拉姆也和自己一樣逃出來了。

傑克朝前走去，呼吸和脈搏漸漸恢復到正常狀態。他依舊在發抖。藥店裡的經歷和公園裡的險情一樣弄得他身心交瘁，儘管藥店的一幕只有幾秒鐘。明白自己又一次險些遭到暗算，他不禁感到心都涼了。

又一陣警笛聲這時也加入了正常的都市的喧鬧，傑克不清楚自己是不是應該返回出事地點，和警察談談，也許還可以幫上忙，要是有人中彈的話。但他又想起了華倫的警告：不要和警方談論幫派內部的事。說到底，華倫沒說錯，傑克需要他的保護。傑克感到，要不是斯拉姆在場，他肯定已經送命了。

傑克打了一個哆嗦。就在不算太久的過去，他還毫不在乎自己的死活。可眼下，兩度接近死神，他的感覺就不一樣了。他想活下去，這個念頭向他提出了問題，“黑桃王”為什麼想他死。是誰在付錢給他們？難道他們認為傑克知道了一些他不應該知道的事，或者僅僅是因為他對曼哈頓總院連連發生傳染病所產生的懷疑。

傑克沒有這些問題的答案，然而這第二次未遂謀殺使他越發相信自己的懷疑是正確的。他現在只需要證明它們。

傑克思緒萬千，不知不覺中發現自己又走到一家藥房的門口。和前一家相比，這家藥房很小，屬於只有街坊鄰居才經常光顧的那一類。傑克走了進去，朝那位自己開業的藥劑師走去。那人的名牌上寫得挺簡單，“赫爾曼”。

“你們有沒有金剛乙胺？”傑克問道。

“我上次盤存都還有，”赫爾曼微笑著說，“可那種藥是要處方的。”

“我是醫生，”傑克說，“我需要一劑。”

“能不能讓我看看什麼證明？”赫爾曼問道。

傑克拿出自己的紐約州行醫執照。

“你需要多少？”

“至少夠用幾個星期的，”傑克說道，“你給我五十片好了。我買東西經常算錯帳。”

“行啊，”赫爾曼說著，在櫃檯後邊忙活開了。

“得多少時間？”傑克問道。

“數到五十得多少時間？”赫爾曼反問。

“我去過前邊一家藥店，他們告訴我需要二十分鐘。”傑克說。

“那是一家連鎖店，對不對？”赫爾曼問。

傑克點了點頭。

“那些連鎖店不大在乎小生意，”赫爾曼說，“這是一種犯罪。就憑他們那些個劣質服務，他們還一個勁地搶我們小本經營的生意。真氣死我了。”

傑克點點頭。他很清楚這種滋味。這些日子醫藥行業根本就沒有純潔的聖土了。

赫爾曼拿著一個裝滿桔黃色藥片的小塑膠瓶從櫃檯後邊走出來，砰地一聲將藥瓶扔在收銀機邊。“是你用嗎？”他問。

傑克又點了點頭。

赫爾曼呱啦呱啦地羅列了一連串副作用以及禁忌什麼的。傑克都記住了。傑克付了藥錢，又問赫爾曼要一杯水。赫爾曼用一個小紙杯盛水，遞給傑克。傑克服了一片藥。

“歡迎再次光臨。”傑克離開藥店的時候，赫爾曼說。

有了金剛乙胺抗病毒素在體內起作用，傑克認定現在應該去看望供給中心的格洛瑞亞·赫南德斯了。

傑克走到街上，叫了一輛出租汽車。一開始，司機不願意去哈萊姆區，在傑克提醒他前排座位背後貼著的規則之後，他還是同意了。

傑克靠在座位上，計程車向北駛去，繞過中央公園，經聖尼古拉大道離開市區。他望著窗外，哈萊姆區已經變了，主要居民由非洲裔變成了拉丁美洲人，結果所有的招牌、標誌用的都是西班牙語。

計程車將傑克送到了目的地，他付了車錢，踏上一條人來人往的街道。進門之前，傑克抬頭看了看這幢大樓。以前它還算是單個小家庭引以為榮的安身之所，周圍環境也很不錯。而今這幢樓早已成了明日黃花，和傑克自己住的地方倒是蠻像的。

有幾個人好奇地看著傑克登上棕色的石階，走進門廳。黑白馬賽克地面少了好些瓷磚。

一排歪歪斜斜的信箱上的名字表明赫南德斯一家住在三樓。傑克摁了摁公寓的門鈴，雖說他感覺門鈴已經不起作用了。接著，他推了一下內門。果然和他住的那幢樓房一樣，門上的鎖早就裂開了，而且從來沒有修理過。

傑克順著樓梯爬上三樓，敲了敲赫南德斯的房門。沒有人應聲，他又敲了一下，只是敲得更重了。