第21部分(第2/4 頁)

於彼此間生命的溝通……巨大的整體感吞沒了一切，這是言語難以描述的狂喜。

S。P。桑德《慾望的方式》

施普林格出版社　1997年　德文版

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

之後的日子，他們彷彿行走在一場漆黑的夢中，隨著白晝變得越來越短促，小吸血鬼的頭上長出了黑色的髮根，就像黑夜與白晝交錯的那一時刻留下的斑駁光影，然後黑色以不可抵擋之勢蔓延而下，櫻澤不得不幫它剪掉那些現在看上去很礙眼的金髮。“正好換一下發型，”他說，“我打賭現在連警察都認不出你來了。”

小吸血鬼湊到後視鏡前，仔細打量著櫻澤為它剪的新發型，鏡中映出小小的身影，參差不齊的黑髮凌亂地蓋在蒼白的小臉上，男人拿槍的手顯然不擅長拿剪子。“真後悔叫你幫我剪頭髮，”小吸血鬼喃喃地說道，它用髮膠把垂在額前的髮絲捋到頭上，讓頭髮高高地豎起來，“這樣稍稍酷一點點……”它靠在車後座上，端詳著鏡子中的自已，稍稍滿意地嘆了口氣。然後，它從大衣內側的口袋裡面掏出一支黑色的眉筆，“喂喂，這是從哪裡來的？”櫻澤透過後視鏡撇了它一眼，“剛才便利店裡拿的。”小吸血鬼又湊到後視鏡前，“就在我去櫃檯付帳的時候？”小吸血鬼點點頭，櫻澤在它的腦袋上拍了一下，“那個叫做偷……拜託，我要開車，你的腦袋擋住我了。”小吸血鬼哼了一聲，縮回到車後座，過了一會兒，它又把頭伸過來，“看吧，很酷吧。”櫻澤扭過頭去，頓時嚇了一跳——小吸血鬼正得意地看著他，巴掌大的小臉上，兩隻大大的黑眼圈佔據了三分之一的位置，“我覺得哥特妝配這個髮型比較酷。”它解釋道。

櫻澤哭笑不得地看著小吸血鬼，他用一隻手把住方向盤，騰出一隻手將它揪到副駕駛座上。他把放在一邊的紙巾盒扔給它，“快擦乾淨，小心嚇到別人。”小吸血鬼不高興地嘟起嘴，“我覺得這樣很好看啊。”男人無奈地將車停到路邊，“待會隨你怎麼高興怎麼畫，”他抬起小吸血鬼的下巴，用紙巾幫它擦去那兩個黑眼圈，“但是現在不行。”

“又要幹‘那個’了麼？”小吸血鬼仰起臉問道。

“是啊，”男人捏了捏它的小臉，“這輛車已經被盯上了，我們需要把它換掉，而且你的肚子也應該餓了。”

“哦。”小吸血鬼乖乖地推開車門，爬下車去。櫻澤將車開下公路，停在暗處，他看到小吸血鬼站在路邊，伸出拇指，打出要求搭車的手勢。在昏暗的路燈下，那個佇立在空曠的公路上的身影看上去那麼小，那麼無助，就像是一個迷途的孩子，強勁的夜風吹起衣角，露出大衣下面赤裸的雙腿。沒有人忍心拒絕這樣一個孩子。已往的經歷多次證實了這一點。他們在它的身旁停下車來，用各種語言招呼它上車，他們儘量將自己的聲音放得柔和，以免嚇壞了這個受驚的孩子，他們中有好心人，也有心懷邪念的人，他們以為他們帶上車的是一個迷路的孩子，卻不知道他們開啟車門，迎接的是自己的死神。

一輛伏爾加小轎車在小吸血鬼的身邊停了下來，從車窗裡探出頭來的是一個穿著灰色西裝的青年男子，這個英俊的年輕人顯然剛剛從某個宴會上面回來，脖子上的領結被他隨意地扯下來，掛在領子的一邊，從他的嘴裡可以聞出明顯的酒氣，他開啟車門，對小吸血鬼招呼道，“上車麼？”小吸血鬼點點頭，當它爬上副駕駛座的時候，年輕人的目光落在它赤裸的大腿上，他輕輕吹了聲口哨，“我敢打賭你是從什麼人那裡逃出來的。”小吸血鬼聽不懂他的話，年輕人看到它抬起黑色的大眼睛，茫然地望著他，“好吧，那麼我的黑頭髮的小朋友，你要去哪裡呢？”他用英語問道，並試著把手搭在小吸血鬼的肩上，順著背脊一路摸下去，小吸血鬼露出了甜蜜的笑容，“哪兒也不去。”它回答道。

櫻澤推開駕駛室的車門，伏爾加小轎車內散發著甜膩的血腥味。他看到小吸血鬼正趴在年輕人的身上，他們的姿勢就像沉浸在性愛之中的情侶，它的腦袋伏在他的脖子上，身體隨著吮吸的動作微微起伏著，從它的雙唇之間吐出了重重的喘息聲，年輕人也在喘息著，他半睜著灰藍色的眼睛，將頭側向一邊，他的臉上混雜著痛苦和歡愉的表情，他的手搭在小吸血鬼的背上，像要推開它，又像是要抱緊它。櫻澤注意到年輕人高高鼓起的褲襠，他將手探向小吸血鬼赤裸的雙腿之間，果然，它也勃起了。

一陣強烈的嫉妒抓住了男人，他擠進狹小的駕駛室，在他的身後鎖上了車門。年輕