第1部分(第2/4 頁)

來。他後來告訴我說裡面有些圖。我拿來仔細看，一下子放近一下子放遠看，還是看不出來裡面的東西，我問伯特可不可以戴眼鏡，也許戴上後我會看得比較清楚。我通常只有在看電影和電視時會戴眼鏡。我想戴眼鏡後我一定可以看出來裡面的圖。

但是戴上後還是隻有看到墨汁沒看到圖。我跟伯特說我該換副新眼。他聽完後在紙上寫了一些東西。我怕考試沒過，就繼續跟他說，卡片裡面有些小墨點圍著雞蛋，看起來很漂亮。他搖搖頭說不是。我問他其他學生有沒有看出來裡面的東西，他說有，他們想像得出來墨點裡面有圖。他告訴我說那些墨汁叫做墨點。

伯特人很好，像成人智障班裡教我們寫字的凱妮恩小姐一樣，話講的很慢。他跟我解釋這是一種“原始刺激測驗”，其他學生看得出來裡面有圖片。我叫他指給我看，他沒有，只是叫我想像裡面有東西。我說有啊，我想像裡面有墨點。他搖頭說，也不是這樣，要我假裝裡面有東西。我閉上眼睛想了很久告訴他說，有人筆尖破了，把整瓶墨水弄翻在這些卡片上。考完後，我們一起站起來走出房間。

我想我大概沒透過考試。

第三進展抱告

「三月五日」

史特勞斯博士和尼瑪教授叫我不要在去想那些墨水卡片了。我告訴他們不是我把墨水弄翻在那些卡片上的，我根本看不出來墨水裡面有東西。他們二人說沒關係，也許還會錄用我。我跟史特勞斯博士說凱妮恩小姐不會給我做那種測驗，只考我讀和寫。他說他知道，凱妮恩小姐告訴過他我是比克曼學院成人智障班裡最好的學生，而且也是最肯學的一個，我比其他較聰明的學生還願意用功唸書。

史特勞斯博士以前問過我，查理你自己是怎麼找到比克曼學院的，我回答他說我也不記得了。

後來尼瑪教授又問我怎麼會想到學讀書和拼字。我說我一直很想便聰明，不要傻傻笨笨的。我媽媽總是像凱妮恩小姐那樣告訴我要不斷學習嘗試，但是要便聰明實在很難，每次我在凱妮恩小姐的課裡學到東西之後，不久就會忘掉一些。

史特勞斯博士在紙上寫了一些東西后，尼瑪教授很認真地跟我解釋，他說查理你要知道，我們只在動物身上做過這些石驗，不小得用在學員身上會有什麼作用。聽完後，我照凱妮恩小姐跟我講的那樣回答他。其實我才不怕痛或是發生什麼事呢，因為我很強壯而且也很用功。

我想便聰明一點，如果他們願意讓我做那個石驗我會去做。他們說要先經過家裡人的同意，但是以前照顧我的何曼叔叔已經死了，我也不記得家裡其他人的樣子，我已經很久很久沒看到爸爸、媽媽和小妹諾瑪，說不定他們也已經死了。史特勞斯博士問我他們以前住那裡，我記得好像是在布魯克林區，他說他會去幫我查檢視，說不定可以找得到。

我實在不想寫這麼多的進展抱告，因為這樣要花好多時間，讓我不能早點睡覺，早上工作時很累。我把麵包用托盤拿到爐邊如果掉了，金比都會很兇地吼我，因為麵包髒了，他要把它們弄乾淨，這樣才能送到爐子裡面去烤。我事情做的不好，金比都會很生氣地對我吼，不過他還是很喜歡我，因為他是我的朋友。天啊，如果我便聰明瞭，他一定會嚇一跳。

第二章考試

進展抱告4

「3月6日」

我今天又去考試，而且今天的考試很特別，不知道他們會不會錄用我。今天考試的地方和上次一樣，但教室不同。那個何氣的女士跟我講考試名字時，我請他寫給我看，這樣我才可以寫在進展抱告裡，今天的考試叫做“主題統覺測驗”，我不小得前面四個字的意思，但知道如果沒透過就不會有好成績。

這個考試好像很簡單，因為我看的出來裡面有圖片。她也沒有叫我說出圖片裡面的東西，那樣子做我都會弄不清楚。我跟她說以前伯特曾叫我說出墨水裡面的東西，她說那沒關係，因為這個考試和以前的不同。她叫我只要看著圖裡面的人邊故事就可以了。

我跟她說我不能看著不認識的人邊故事，她說沒關係假裝一下，我說這樣好像在說謊，我不能說謊，小時候如果說謊都會被打。我拿出皮夾裡面我和諾瑪、何曼叔叔合照的相片給她看。何曼叔叔在死以前叫我到多納先生的麵包店當守門。

我說我可以看著他們的照片邊故事，因為我和何曼叔叔住了很久。但她不聽，她說今天的考試和前面的考試有關，都在測驗人格的發展。我笑了出來說怎麼可以拿有墨水的卡片和不認識的人來考試呢。她好像很生氣，把圖片拿走。