第24部分(第3/4 頁)

輝。看見我時，她有點兒不知所措地盯著我瞧。

我幾乎想把臉別開，望向馬路，但沒有這麼做，畢竟我大老遠趕來這兒，為的是什麼？

沒錯，我可以假裝迷了路，向她問路。見到她已經足夠了，但我依舊未臨陣脫逃，仍按兵不動地站在那兒，看她會採取什麼行動。她只是站在那兒，一言不發地盯著我看。

“有什麼事嗎？”她的聲音依舊沙啞，和我記憶深處迴盪出來的聲音相符。

我啟開雙唇，想回答她，卻覺得發聲器似乎突然故障了，我無法正常運作。此時，我看出來她的眼神已露出一絲認得我的神采，然而，我就站在那兒像個啞巴似地無法言語。這絕不是我一路大老遠趕來希望看到的結果，我不願她看見我痴呆、不懂得如何表達的傻樣子。但是，打結的舌頭就是無法如願解開，我的雙唇乾澀異常。

經過一陣努力之後，我終於吐出幾個字，但不是我預期的那些（我原希望藉由感性動人的開場白來掌控局面，一掃過去的痛苦和陰霾），只覺喉間並非很順暢地發出“媽……”的聲音。

儘管過去幾個月來我已學會許多事物，熟悉駕御數種語言，但現在面對站在門前盯著我看的她，竟然只能發出這麼簡單的一聲“媽……”，宛如飢渴的羔羊期待母乳時發出的咩咩聲一樣。

她用手背揩揩額前的汗水，然後皺了一下眉頭，似乎無法看清我的模樣。我往前站了幾步，穿過大門走向通道，一步一步挨向階梯。她抽身往後退了幾步。

這個動作讓我懷疑她是不是真的認出我來。但是，她隨之接著喊出：“查理……”既未尖叫，也非微弱的聲音，而是像夢境中吐出的囈語一般。

“媽……”我又向前登上了一級，“是我啊！”

我的舉動大概嚇著她了。她立刻往後退，踢翻清潔桶子，裡面髒汙的肥皂水順著階梯流下來。“你來這裡做什麼？”

“我只是想看看你，跟你說說話……”

此刻，我的舌頭依舊不聽使喚，喉間發出的聲音無法連續一致，似乎剛才說的話還在空中迴盪。“別跑開，”我央求她，“不要棄我而去！”

但是，她仍然躲進玄關，將門反鎖。不久，我看見她隔著門上玻璃窗後方的白布簾偷瞄我，眼神懷有相當的疑懼。她隔著玻璃窗輕啟雙唇，無聲地說出：“走開！不要來找我。”

她為什麼要如此排拒我？她是何方神聖？有此權利這樣棄我而去？

“讓我進去！我要和你說話！讓我進去！”我用力捶打門板，希望她開門讓我進去，沒想到敲打力量過大，震壞了門上的玻璃，劃破了我的手。我想，當時她一定以為我瘋了，想傷害她。最後，她還是開門，卻迅速往裡衝到屋內的通道上。

我推門進入，身子突然失去平衡，一個踉蹌差點兒跌進玄關。此時，被割傷的手已滲出血來，我一時不知該如何是好，於是藏在口袋裡止血，以免讓羅絲看到，這隻會讓她更加害怕而已。

進去之後，我首先經過的是一道經常出現在惡夢中的樓梯。曾經有好幾次，我都夢到自己在這道又長又窄的樓梯間被惡魔抓住雙腳拖往地窖。我想尖叫求助，卻發不出任何聲音，舌頭卷在嘴裡，就像寄養在華倫之家那個無言的查理一樣。

住在二樓的房東——梅耶夫婦一向對我很友善，常給我糖吃，讓我坐在她們廚房裡跟狗兒玩。我想上樓探望他們，但不消說，我也感覺到他們早已不在人間了。現在，樓上住的應該是我完全不認識的陌生人，那樓梯已永遠將我阻隔在外了。

我看見通道盡頭的房門已被羅絲鎖上。我站在那裡，猶豫了一會兒……

“開門！”

門後同時也傳來幾聲高頻率的回應，是狗的叫聲，我嚇了一跳。

“沒事了，”我說：“我無意傷害你或任何東西。今天我大老遠趕來，總不能沒跟你說半句話，就掉頭走了吧！如果你再不開門，我就要破門而入了！”

我聽到她在裡面說：“噓！納比，進房間去。”一會兒，我聽到喀的一聲，然後門順聲而開，她站在那兒盯著我。

“媽，”我輕輕說道：“我別無目的，只是想跟你說說話。你要了解，我現在已經跟以前不同了，已經很正常了。你瞭解嗎？我不再是智障兒、白痴了，而是跟你和諾瑪、馬特以及其他任何人一樣正常。”

我一口氣說完這些話，目的只是想讓她不要關門，繼續聽我說。現在，我很想把胸中一大堆話向她一吐為快。

“我接受手術，他們改變了我，