第5部分(第2/4 頁)

回老家。他們在瓦朗斯停了幾小時，布小姐和梅藏熱爾夫人給他們帶來一籃子葡萄。在馬賽，一條船也沒有。他們不得不等了近3個星期。他們總算回到了阿雅克修，歡迎他們的卻是冷水澆頭。約瑟夫施盡伎倆想在國民公會上謀得一個席位，沒想到一敗塗地，只在法庭上撿了一個破差使。

這是保利敵視的結果。拿破崙前往科爾特向老首領作出解釋。會見卻是一場暴風驟雨。保利對拿破崙的歸來大為吃驚。他現在是第四炮兵團的上尉，還是科西嘉志願軍的中尉，二者不可兼得，他必須作出選擇。波拿巴怒不可遏到威脅保利的程度。他回到阿雅克修，約瑟夫進行一番勸解，火氣暫時平息了下來。攻打撒丁島的遠征正在準備之中，拿破崙將指揮他的志願兵遠征。拿破崙同全家一起，高興地接待了負責配合攻島師長、海軍上將特呂蓋，以及共和國派駐蘇丹的大使、將作為特呂蓋的顧問的謝蒙維爾。波拿巴家，就是在父親夏爾時代，也不曾有這樣的榮光。幾乎每個晚上都跳舞。埃利莎同海軍上將賣弄風情，波萊特向其他軍官殷勤獻媚，路易和小熱羅姆則陪著謝蒙維爾的小侄子蒙託隆，跑到沙灘外面去玩。

但進攻撒丁島的作戰由於指揮官科洛納·塞沙裡指揮失當和“拉福韋特”號軍艦的海軍不執行命令而失敗。拿破崙無可奈何，便機靈地把他指揮的炮兵的大炮瞄準馬達雷納島。此時，命令下來要他們馬上上船。大炮只好扔了，一個邊界的精銳部隊也差點全都給甩掉了。

荒野雄獅（11）

保利對這次貿然出征態度勉強，支援不力。國民公會派去的以其對手薩利塞蒂為首的議員們，正要組織科西嘉的防禦，以對付英國艦隊的襲擊。他們後來發現，保利原來是一個敵手，甚至已經成了反叛者。他長期在倫敦居住，會不會與英國人有勾結？還不能肯定。但保利維繫於大革命僅僅是想從中獲得獨立，認為大革命比王權更為暴虐，他想不幹呢。這時，呂西安·波拿巴已被謝蒙維爾要去當秘書，跟隨謝蒙維爾到法國，趁機在火藥堆裡放了一把火：他在土倫俱樂部告發了老首領，揭露他是暴君和叛徒。俱樂部當即致函公會，公會根據剛蓬的建議，馬上發出對保利的逮捕令……訊息不脛而走，科西嘉島頓時狂風怒吼。農民們手持武器誓死保衛保利。波拿巴一家對呂西安的瘋狂舉動驚慌失措。呂西安卻打腫臉充胖子，揚揚自得地寫信給兄弟們：“我給我的敵人以致命的一擊……你們是想像不到的！”拿破崙一家估計到保利人多勢眾，眼看著要被趕出科西嘉，遭劫難，一敗塗地。

“要是呂西安叔父活到現在，”拿破崙說，“一想到他的綿羊群、牛群全完蛋了，他的心都會碎了，也許他的謹小慎微還會消災解難，驅散暴風雨。”他試圖緩和一下保利分子們的火氣，讓阿雅克修俱樂部投票透過一項對保利偶像有利的抗議宣告。同時，為了確保有一個藏身之地，他又軟硬兼施，企圖再度攻佔阿雅克修城堡。他沒能達到目的。城鄉都反對他。當他要到巴斯提亞去同薩利塞蒂商議問題時，半路上被一幫保利分子包圍住，幸虧他家在博科尼亞諾的牧民們對他的忠誠，他才得以費了九牛二虎之力連夜逃脫。

他藏在一個地洞裡，然後躲到他的表兄、阿雅克修市的前市長勒維家裡。逮捕他的命令已經發出。憲兵們來了。勒維支走了他們。當天晚上，他坐上一條小船逃跑，沿海岸繞了一段，然後上岸，騎馬跑到巴斯提亞，通知他母親：“你們準備走吧，這地方不是我們的安身之地。”萊蒂齊亞太太開始不同意，她要在家裡堅持，手裡拿著槍。但她的孃家催她趕緊逃跑。於是她才同費什和孩子們逃往米萊利。第二天，她在阿雅克修的房屋被洗劫一空，燒為廢墟。科爾特的議事大會，在宣佈流放薩利塞蒂之後，即宣告波拿巴一家為卑鄙無恥之徒，宣佈把他們永遠驅逐出境。

在米萊利，由於受到了她的牧民們的保護，這位勇敢的女人在那裡堅持了幾天。但敵對的山民們漸漸把她包圍起來。夜裡，她像獨立戰爭時期那樣，躲進叢林，爬山越嶺，重又逃了出去，跑到海岸邊。她終於趕到卡皮泰洛塔，在那裡，她泰然自若，對臨頭大難未曾流一滴眼淚，對呂西安也毫無怨言，她等待著拿破崙來救她，他早就說好了。

從此，拿破崙一心要報仇雪恨。對保利再沒有什麼可客氣的了。他說服薩利塞蒂及其兩個同事，首先要奪取阿雅克修。拿破崙、薩利塞蒂和約瑟夫等人，用一艘破舊的巡航小艦艇，連同幾條自行駁船，帶著400多名步兵和二十幾名炮兵出發。拿破崙乘坐一條三桅帆船，航行在水兵的前面。他首先要在卡皮泰洛登陸，在那裡接他