第4部分(第2/4 頁)

昨天他只感到自己是科西嘉人，而今天他認識到是法國人了。

“法國為我們敞開了她的懷抱，”他歡呼道，“從此我們有了共同的利害、共同的憂患。大海再也不能把我們分開！”正是他在波拿巴家門前掛了一面長條旗子，上面寫著：“民族萬歲！保利萬歲！米拉博萬歲！”

他以普通戰士的身份，在阿雅克修的國民自衛軍服役。大選之前，他也出謀獻策，頻頻活動。儘管約瑟夫按法律規定還太年輕，但他卻鼓動哥哥參加大選，約瑟夫已被提名為候選人。全科西嘉的代表都到奧雷扎*。為了去奧雷扎，也是為了去會見保利。保利在國民議會上被當作英雄歡迎。

保利宣佈要回科西嘉島。拿破崙便以生病為藉口又請了一次假。不過，他的身體的確很瘦弱，他同他的兄弟們一起在薩利納散步時又得了風寒，發了燒。但有一股精神力量在支援著他。他騎馬陪約瑟夫到奧雷扎，讓他坐在前面，好讓他說話。

保利終於來到巴斯提亞。他那高大的身軀、那男子漢的面孔、藍色的眼睛、蒼白的頭髮激起長時間的歡呼。全科西嘉島重新掌握在他手裡。他大權在握，軍權、民權、一切權力。拿破崙曾對他遠而敬之，拿破崙向保利表示阿雅克修的祝願時，正好是在當年科西嘉大敗的紐沃橋頭與他相見的。但論輩分，巴博（族長）是主人。夏爾·波拿巴原來是保利的忠誠戰士，他的孩子們就應當站在保利的兩邊。保利對拿破崙的接待是冷淡的。這個投敵變節分子的兒子，又是法國養大的，現在卻企圖來投靠他，他不由產生一種強烈的不信任感，他感到拿破崙既粗魯又危險。然而，為了管住他，便吹捧了他一番：“咳，拿破崙，你一點也沒有現代派頭嘛，你完全屬於普魯塔克筆下的人物。”

回到阿雅克修，儘管假期已到，但拿破崙仍遲遲不歸隊。他在阿雅克修“環球”俱樂部宣讀了一封信，對保利的對手、科西嘉議員比塔非奧科展開了口誅筆伐。波拿巴中尉的檄文受到了歡迎，俱樂部對這封信給予極大的關注。

那以後沒幾天，拿破崙動身去奧松，兩次被風浪打回海岸，後來還是上路了，這回是他的小弟弟路易陪他。

雖然長時間離隊，拿破崙仍然受到炮兵團的歡迎。該團是保王黨軍官預備隊，保王黨軍官們對他的雅各賓腔調提出指責。他帶著弟弟住在隆巴爾家裡，他的家就在沃邦街上，一大間一小間，傢俱十分簡單。孩子（路易只有13歲）睡在小間簡易床鋪上。他們兩個人每天只有3鎊錢維持生活。拿破崙成天不出門，也不到咖啡館去走動走動。正如他說的那樣，貧困把他死死地關在門內。他自己做家務，自己做飯，他對弟弟卻關懷備至，和風細雨，給他上課，甚至在他弟弟初領聖體時，讓他反覆背誦入門教程。也有時候不耐煩起來，給他一記耳光。但他愛自己的弟弟，對路易的進步分外高興，甚至要弟弟學他的樣子，當一名軍官。他寫信給約瑟夫，充滿著愛憐的驕傲：“他會成為德才兼備之人。……本地的女人沒有不喜歡他的。他說一口流利的法國語，小腔調地道而且輕巧，他進入社交場合，受到寵愛和歡迎，日常問題也一本正經，表現出30歲人的尊嚴。我早就看出，他比我們四個人有出息。的確，我們之中沒有一個人像他這樣有好的教養。”

拿破崙讓多爾的印刷廠商若利為他排印“致比塔非奧科的公開信”。他帶著路易步行到多爾校對清樣。大清早4點從奧松出發，回來已經晌午了，來回走了32公里，著名公開信一印好，波拿巴首先給保利寄去好幾份。同時他還請保利給他提供一些材料，以便完成他那部關於科西嘉的著作，巴博（族長）回信，逐一加以指責和拒絕。他警告波拿巴：“歷史不是在青年時代寫成。”

幾次激烈的爭論使他同好幾位維繫舊政權的同學鬧翻了。有一天，他們之中的兩個人威脅他，要把他扔到河裡去。他們指責拿破崙在炮兵團計程車官和士兵中宣傳新思想。的確，他給他手下的人讀最激進的報紙，主張軍民聯盟，到處煽風點火。他來到尼伊參加他的朋友加桑迪的婚禮時，也不放過炫耀自己的觀點。炮兵團的許多軍官都收到請帖。加桑迪是保王派，而岳父卻是愛國者。討論政治問題一度使人忘了結婚喜慶，波拿巴狂熱地支援其岳父從前的觀點。晚上，他應邀到當地最富麗堂皇的府邸，竟當著貴賓們的面同人爭論起國家大事來。多爾小城街談巷議這位扮演護民官角色的令人不可理解的軍人，幾天餘音未了。

此時，軍事當局改組炮兵。隨之而來的是加官晉級。波拿巴從二等中尉提為一等中尉。十分遺憾的是，他必須離開拉費爾炮團，調往