第32部分(第3/4 頁)

了，他失去了蘇茜對他心靈的撫慰，沒有人能夠代替她。

他對姐姐說：“25年來，蘇茜一直是我心中的太陽和雨露。”

獨自一人，巴菲特不明白為什麼她感到孤獨，要離開這個家。給她打電話時，他嚎啕大哭。蘇茜安慰說，她離開只是個調整，對大家都有好處，這不是完全決裂，他們還可通電話，一起旅行，甚至還像往常一樣去紐約和拉古納海邊度假。她保證，他們仍是夫婦，但關鍵是，“我們各有所需”。

沃倫的女兒回家陪了他幾個星期，小蘇茜得到了沃倫的溫暖和關心。湊巧的是，她短暫的婚姻也正處於破裂的邊緣。她給空蕩蕩的房子帶來了生機，並幫她父親做家務，免得他一天到晚吃爆玉米花，髒衣服堆滿地。巴菲特對小蘇茜也很疼愛，同時對她操持家務的能力感到吃驚，“她一下午就能把洗衣房收拾得乾乾淨淨。”“他不常談到母親，”小蘇茜回憶說：

那時他很難表達自己的情感，我記得他坐在椅子上看書，談談洗衣房的事，我說：“從某種意義上說，什麼也沒改變。只要你放放媽媽回來時開門、關門和招呼　‘回來了’的錄音帶，你會覺得她還在這兒。”

那些一向稱羨巴菲特有個美滿家庭的親戚和朋友也對此感到震驚和悲哀。但沃倫夫婦不是通常意義上的離婚。雖然蘇茜呆在加州，他們仍每天通話，一到聖誕節，他們還和孩子們團聚在拉古納的海邊住所。春天來的時候，沃倫和蘇茜還和平常一樣去紐約度兩週假。

巴菲特的女兒說，情況稍稍好點兒了。巴菲特發現他妻子的變化不大。

可以看出，他害怕只是因為擔心有什麼大變化。他打算住到南加州去，那兒離大多數家庭成員近一些，可終於沒有成行。部分原因是因為那樣就得離開他溫和忠誠的秘書戈拉德。凱絲。當然最主要的還是因為他討厭改變自己的一貫做法，放棄熟悉的一切去重新開始。

相反，蘇茜住在一個像學生公寓一樣簡陋的住房裡，房子裡擺滿了一些小姑娘喜歡的玩意兒，如米老鼠電話。她對這樣自由獨處感到滿足，畢竟她直到中年才有這種感覺。蘇茜在生活中有自己的空間，沃倫也不願就此與她發生矛盾。他們的家庭成員也理解蘇茜有自己的需要。他們也一如既往地保護沃倫，讓他能更好地幹自己的事。他的妹妹羅伯塔寫道：“我們不讓沃倫受到傷害。我不知道那是怎麼發生的，它就是日積月累的結果。”

蘇茜比任何人要愛護沃倫，她仍關心他。她在編織關係網上和沃倫同樣出色。她甚至勸奧馬哈的幾個女人請沃倫看電影，或為他做晚飯，其中一位叫阿斯其德。門克絲，一位31歲聲音溫柔的法國咖啡廳的金髮招待。阿斯其德為巴菲特做過幾道湯並且開始去看望沃倫。蘇茜對此十分支援。

如果說在奧馬哈還有交往比巴菲特廣的人的話，那就是阿斯其德。門克絲。她住在市場區的一個閣樓裡，附近到處是理髮店和咖啡廳。她出生於拉脫維亞，還是個孩子的時候就來到了奧馬哈。她自幼喪母，做侍者的父親把她寄養在孤兒院裡。別人對阿斯其德最多的評價是“倖存者”。她是舊貨店

的常客，但即使穿舊衣都顯得美麗、聰明。如身材小巧，面容姣好，顯示著她的血統。一到冬天，她會裹著阿富汗皮毛大衣，牽著條紅毛狗，冒著奧馬哈的寒風在雪堆中穿行，看上去像《辛瓦格醫生》中的一個角色。

阿斯其德似乎認識奧馬哈所有放蕩不羈的人。巴菲特的侄兒——住在法國咖啡廳樓上的湯姆。羅傑說：“每當奧馬哈的雪季來臨，人們被暴風雪堵在家中的時候，阿斯其德就和V。梅爾特的廚師一起為大家做晚飯。”她喜歡成為一個有用之人，但不愛出風頭。蘇茜在法國咖啡廳唱歌的時候，她總在空隙間為她送茶。她有暗中體貼、謙遜的美德。

在蘇茜搬出巴菲特家一年後，阿斯其德住了進去。沃倫的這個決定讓兒子豪伊感到困惑，所有人都迷惑不解。畫家肯特。貝羅知道阿斯其德是舊貨店的常客，因此對她找上全市最富的人倍感驚訝。他大聲問阿斯其德：“你和沃倫到底是怎麼回事？”

有謠傳說巴菲特找了個妓女。可事實上他們一開始就是一對。性格上阿斯其德和巴菲特十分相投。他們在一起十分輕鬆愉快。巴菲特買廉價股票，阿斯其德則去舊貨店或去超級市場為巴菲特買便宜的百事可樂。巴菲特呆在書房裡時，她呆在花園裡。她喜歡呆在家裡，巴菲特也可因此不用為瑣碎小事操心了。如果彼得乘夜間火車回家，阿斯其德就去接他。

也許她過去的生活太孤單了，阿斯其德總是迎合巴