第1部分(第3/4 頁)

創作本書，他們表現得異常寬容。

特別感謝敏銳而寬容的讀者——尼爾。巴斯基、羅伯特。古德門、安德魯。洛文斯騰、傑弗裡。塔內巴姆；我的代理人米蘭裡。傑克遜從一開始就看好本書，我對此十分感激；本書編輯安。戈道夫給予了毫不掩飾、十分準確的批評。沒有這些，本書將遠差強人意，而對於年幼的孩子馬修、扎卡里和埃立森，這部書的創作歷經了他們一半的歲月。（我也一直想念你們。）最後，必須提及的是我得之於父母的一些稟賦，其中就有父親對金融的酷愛和始終如一的道德觀念。

巴菲特對我的教益

比爾。蓋茨羅傑。洛文斯坦寫沃倫。巴菲特的傳記時，曾宣告不對此書帶來的後果負責。洛文斯坦透露，他長期投資於伯克希爾。哈撒韋公司。該家公司在巴菲特的管理下，32年間，股票價值由每股7。60美元攀升至30000美元左右。

在評論洛文斯坦的這部著作時，我也必須宣告不對本篇文章引起的後果負責。談到沃倫。巴菲特，我難以客觀或冷靜，因為我們是摯友。最近，我倆剛攜妻子同去中國度假。我覺得，他的笑話令人捧腹，他的飲食——一大堆漢堡和可樂——妙不可言。簡而言之，我是個“巴菲特迷”。

成為“巴菲特迷”實乃輕而易舉，而眾多《一個美國資本家的成長——世界首富沃倫。巴菲特傳》的讀者無疑也會加入這一行列。洛文斯坦的著作坦率地記錄下巴菲特非凡的一生。雖然該書並未充分地表達出巴菲特的風趣、謙恭和魅力，但他的獨特個性卻已躍然紙上。恐怕每一位讀者掩卷後都會這樣想，“嗯，我喜歡這傢伙。”

大家都對巴菲特的職業生涯略知一二，而這部著作提供了更多有趣的細節。洛文斯坦追溯了巴菲特的一生：從　1930年出生於內布拉斯加州的奧馬哈，到11歲初次購買股票；從受教於哥倫比亞大學的傳奇人物，證券教授本傑明。格雷厄姆，到27歲時建立自己的帝國。巴菲特對自己投資購買的股票向來是三緘其口，而對於投資理論卻開誠佈公，即在最低價格時買進股票，然後就耐心等待。沃倫曾在信中向合夥人解釋道，“我們的投資原理就是：別指望做大生意。如果價格低廉，即使中等生意也能獲利頗豐。”

讀者可以從洛文斯坦筆下了解到巴菲特如何控制伯克希爾。哈撒韋公司，並向其注入資金，而最終目標是購買其他公司的股票。該書歷數沃倫腳踏金融界及其他具中等經濟潛力的行業時——如一些主要報紙，伯克希爾向控股公司的發展及其投資原理的轉變。現如今，伯克希爾麾下所屬產業包括：喜詩糖果連鎖店、《布法羅新聞》、世界圖書出版公司，並且擁有美國捷運、ABC、可口可樂公司、嘎耐特通訊社、吉列公司和《華盛頓郵報》的主要股份。

其在CEICO公司的股份也舉足輕重。

讀者看後，可能會感到在商業及投資方面受益非淺，但理論是否能成功地付諸於實踐則難以確定。沃倫的天賦在於他能夠洞察先機，要做到這一點，只將沃倫的格言銘記在心是遠遠不夠的，雖然沃倫大量的格言值得背下來。

例如，沃倫談到投資時喜歡說：不入虎穴，焉得虎子。這就好比打棒球，要想擊球成功，就必須要揮棒，這可能會擊出好球，也可能會失敗。當你手執球棒時，不必考慮每一個投球。換言之，不必對每種股票或每次投資機會都瞭如指掌，假如有些股票沒有購買，而升值極快，也不必為此扼腕嘆息。

沃倫認為，一生中，只要擊出二十幾個好球足矣，當然做到這一點，要進行大量的分析研究。

沃倫正是這樣身體力行的，當他投資某家公司時，總是閱讀所能找到的全部年度報告，瞭解公司的發展狀況及策略。一旦買下某家公司或公司股票，沃倫就不願再易手。

巴菲特的另一句格言反映出他對長期投資的熱情，“你投資的企業，即使在傻瓜的管理下，也應該能正常運轉。因為總有一天，這個傻瓜也會明白的。”

1奧馬哈

宛如鑲嵌於翡翠上的寶石，在密蘇里河西岸熠熠生輝。

奧馬哈，西部壯麗的城市，是創業、能力、奮進的奇蹟。

——電話公司宣傳，1900年幾乎從波拉德醫生將他在這個世界上驚醒的那一天起，6磅重而且早產了5周的沃倫。巴菲特就對數字顯得如飢似渴。當他還是孩子的時候，就常和夥伴鮑勃、拉塞爾在拉塞爾家的前廊裡消磨整個下午的時間：俯瞰著繁忙的路口，記錄下來來往往的車輛的牌照號碼。暮色降臨以後，他們就回到屋裡，