第4部分(第2/4 頁)

信中頗有信心地宣佈：“超級市場已經過時了。”

克洛格、蒙哥馬利和華德，以及賽夫威，我想它們都已達到了頂峰。這些連鎖店從現在開始將經歷一段艱難的時期。

幸運的是《如何經營雜貨店》這本書沒有出版問世。

但是，沃倫參加到了巴菲特父子公司的工作中來。在這兒，他直接感受到了祖父恪守的原則。歐內斯特每天從沃倫微薄的工資里扣出兩分錢——這項舉動，再配合有關職業倫理學的講話，目的是為了讓沃倫對政府專案，類似社會安全專案等等所導致的無法承受的耗費留下深刻的印象。對於一個只有12歲的男孩，工作本身非常辛苦，搬舉板條箱，拉蘇打水瓶……沃倫不喜歡這些工作，甚至不喜歡雜貨店的氣味，水果腐爛的時候，他只有硬著頭皮去清掃垃圾箱。

但是他喜歡商店。巴菲特父子商店是一個能放百貨的舒適的小窩。這兒有吱吱作響的木質地板，旋轉的電扇，還有成排的木貨架高得直頂天花板。

當有人想要貨架上層的罐頭時，沃倫或另一個店員就會把一張滑動梯子搬到合適的位置，然後將它升到最高點。

這是沃倫所見到的最成功的生意。他的叔叔弗雷德站在櫃檯後面與每位顧客愉快地交談。那些香噴噴新出爐的麵包，制好的乾酪，還沒包起來的小甜餅和乾果……巴菲特父子店確有特色吸引顧客們頻頻光顧——也許是恪守祖父節約每一分錢的美德罷。

①　當多年後問及沃倫是否真的徹夜未眠，多麗絲說：“天哪，不，他睡得歡呢。”

查理。芒格每週六也在這裡工作，直到許多年以後他和沃倫才有緣一見，結果後來兩人成了商業夥伴。芒格在店裡感受到一種文化的灌輸。諾曼。羅克韋爾說：“沒有誰在店裡閒蕩。從早上第一個鐘點開始一直到晚上，你都處於無比的繁忙之中。”有一次，沃倫的侄子比爾。巴菲特遲到幾分鐘趕到店裡，碰到了他那身材魁梧、滿頭白髮的祖父。他手裡拿著一塊表站在二樓上怒吼道：“比利，都幾點鐘了！”

住在歐內斯特家裡那段日子中，沃倫常常到父親的商業夥伴卡爾。福爾克家裡吃午飯。在福爾克太太準備午飯時，他就從福爾克研究的那些投資的書裡面抽出一本來看。有一次，沃倫一邊咕嘟咕嘟喝著瑪麗。福爾克做的雞麵湯，一面宣佈他將在30歲以前成為一個百萬富翁——還令人不可思議地加上一句：“如果實現不了這個目標，我就從奧馬哈最高的建築物上跳下去。”

瑪麗。福爾克被他的話嚇壞了，連忙叫他不要再說出類似的話來。沃倫盯著她笑了起來。她確實很喜歡這個孩子所具有的魅力，因此總是熱情歡迎他到福爾克家裡來作客。是瑪麗。福爾克第一個向沃倫提出了這樣一個問題：“沃倫，你為什麼想賺那麼多錢？”

“這倒不是我想要很多錢，”沃倫答道，“我覺得賺錢來看著它慢慢增多是一件很有意思的事。”

八年級的最後幾個月，沃倫暫時得以解脫，又和老朋友們聚集在一起在城裡四處亂跑。從位於西郊的巴菲特商店跑到市中心的鵝卵石街道，這裡有喧譁繁忙的自由市場以及紅磚和鑄鐵的倉房。這裡也正是一個半世紀之前奧馬哈的巴菲特家族的第一代：悉尼。巴菲特蓋起商店的地方。轉眼四代人過去了，沃倫也把它當作了自己的家園。他承襲了鎮上那種不拘禮節的風格，大草原上人們樸直的說話方式以及難以看透的，不輕易流露出情感的外表。

他天真、質樸而且平平凡凡，但在特性之中——他天生的自立，充滿雄心卻謹慎的資本家的熱情以及複雜、平靜的外表——都說明他是一個不折不扣的中西部佬。到1943年秋季時，沃倫再也找不出任何藉口逃避去華盛頓服兵役，於是這段離開華盛頓的暫緩期也隨之宣告結束了。2逃離

巴菲特一家又搬到了溫泉峽谷的一套四居室房子中，它座落在華盛頓外圍的西北四十九街上。房子由刷白的磚塊砌成，前面有一個敞開的門廊，還有一個直通屋後的斜坡車道。這是樸素的年輕國會議員的典型居室——理查德。尼克松一家是他們家的鄰居——從馬薩諸塞大街走過來只有幾步路。房子後面盡是成片的樹林。

沃倫的新生活就圍著他在　《華盛頓郵報》那份工作轉著。現在他滿13歲了，他登記了他的收入並提交了納稅申報表——他堅決不要父親納這筆稅款。

但是，除了他的送報工作以外，沃倫覺得一點都不開心。在艾麗斯迪上初中，他給老師招來不少麻煩，而且學習成績也平平常常。由於他在班上年齡算小的，又跳過一級，因此他一