第4部分(第3/4 頁)

法很快忘記它。

？

第一章　5

總的來說，德克和與他共用辦公室的兩個年輕的初級製圖員的關係是融洽的。他們不太清楚他的正式職位（他有時想，這一點成就了他們三者的關係），因而以一種既親密又隨便的奇怪態度對待他。然而，他們有一點讓德克大為光火。

在德克看來，對於星際旅行只能採取兩種態度。或者支援，或者反對。他所不能理解的是一種毫不關心的態度。這些年輕人（當然，他自己是比他們大五歲的人）就在星際中心最為核心的部門謀生，看起來卻對這個專案毫無興趣。他們畫平面圖和做計算的熱情程度，就像是在為洗衣機而不是太空飛船畫圖紙。可是，當他們為他們的態度辯解時，他們會表現出高興的樣子。

“博士，你的問題是，”一天下午，年長一點兒的薩姆說，“你對生活太認真了。那不值得。對動脈之類的毫無益處。”

“如果不是有人操些心，”德克反駁道，“像你和伯特這樣的懶傢伙就不會有工作。”

“那有什麼錯？”伯特說，“他們應該感激我們。如果沒有像我和薩姆這樣的年輕人，他們就沒有事情可以操心了，會因為感到挫敗而死去的。不管怎麼說，他們中的大多數是這樣的。”

薩姆動了一下嘴裡的煙。（他是不是用膠水使它以那個不可能的角度懸在他的下嘴唇上的呢？）“你總是為已經消逝、已經結束的過去，或者為我們看不到的將來而焦慮。為什麼不改變一下，放鬆下來，過得快樂一點呢？”

“我現在就過得很快樂，”德克說，“我想你不會知道有人恰恰喜歡工作。”

“他們這幫人騙自己說他們喜歡，”伯特解釋說，“這完全是心理作用，我們很巧妙地避開了它。”

“我想，”德克讚賞地說，“如果你繼續投入如此大的精力為避免工作找藉口，你會發展出一門新的哲學——人力徒然論哲學。”

“你是靈機一動才想出這些的嗎？”

“不是。”德克承認。

“我想也不是。聽起來你好像一直就有這看法。”

“告訴我，”德克問道，“難道你們對任何事都沒有一點好奇嗎？”

“沒有特別好奇的，我只對下一筆收入從哪兒來感興趣。”

他們顯然在耍弄他，當然，他們也知道他會明白這一點。德克笑著繼續說道：“看來公共關係部沒注意到在自家門口內還有一片習慣力量的不毛之地。哎，我想你們一定毫不在乎‘普羅米修斯’會不會到達月球！”

“我絕不會那麼說，”薩姆抗議道，“我一直在為她而著迷。”

還沒等德克想到合適的話反擊，門被重重地推開了，馬修斯出現在門口。薩姆和伯特的動作很自然地一起相互配合以躲過他的目光，馬上埋頭於圖紙中認真工作起來。

馬修斯顯然很匆忙。

“想喝免費茶嗎？”

“那要看情況。在哪裡？”

“下議院大廈。前幾天你說你從來沒去過那。”

“聽起來很吸引人。怎麼回事？”

“拿上你的東西，我會在路上告訴你。”

在計程車上，馬修斯不那麼緊張了，並開始解釋。

“我們經常有這樣的工作，”他說，“本來計劃由麥克去，但他必須到紐約去，幾天之內回不來。所以我想你可能願意一起去。以你的經歷，可以做我們的一個法律顧問。”

“你想得很周到，”德克感激地說，“我們要去見誰？”

“一個名叫麥克爾？弗拉尼根爵士的可愛老頭。他是愛爾蘭保守黨人——非常痴迷於此。他的一些選民不支援這些新奇的太空飛船——他們可能從來沒有真正習慣於萊特兄弟家庭。所以我們不得不一起去解釋這件事到底是怎麼回事兒。”

“毫無疑問你會成功地打消他們的疑慮的。”德克說。這時汽車開過倫敦郡禮堂，轉向了威斯敏斯特大橋。

“希望如此。我已經想好了該怎麼辦，我想能把事情處理得很好。”

他們從大笨鐘下經過，沿著龐大的哥特建築旁邊行駛了一百碼。他們停在了入口處，這是一個不引人注意的拱廊，通向長長的通道，看起來彷彿離外面車水馬龍的廣場很遙遠。裡面涼爽而安靜，對德克來說，那種歲月和幾個世紀的傳統帶來的感受非常強烈。

爬上幾級臺階，他們來到了一個大會議室，周圍有許多走廊呈放射狀通向四面八方。一小群人在屋子裡打轉，等著