第13部分(第4/4 頁)

解。〃沙拉上來了，她嚥下後半截話，〃我也想了解她。在那之前，我不希望就這麼離開。〃

〃我並不是讓你離開，但我希望你在考慮清楚所有的後果之前，不要操之過急。黎明前的馬兒，終點線的最後一躍，除了這些羅曼蒂克的東西之外，還有很多別的方面。冷酷，殘忍，醜陋，暴力。〃

〃跟我在大學圖書館讀的書差不多嘛。〃

〃嘿，那不是凱爾茜嗎？娜奧米的漂亮女兒。〃比爾？坎寧安閒閒地踱過來，手裡端著一杯酒，另一隻手上的馬蹄形鑽戒閃閃發光，〃這張臉可是錯不了。〃

這時機真是太糟糕了。她想著，一邊擠出一絲微笑。〃嗨，比爾。爸爸，這是比爾？坎寧安，娜奧米的一位舊交。比爾，這是我父親，菲利普？拜登。〃

〃哇，真是運氣啊。多年不見了。〃比爾伸出一隻手，〃自你把娜奧米從我鼻子底下搶走之後，貌似就再沒見過了。你是老師對吧？〃

〃是的。〃菲利普點點頭，以對待粗枝大葉的學生的冷靜風度回答道，〃我是喬治敦大學的教授。〃

〃大人物。〃比爾咧嘴一笑，一隻手在凱爾茜肩頭快快地、親密地捏了一把，〃你有個漂亮的女兒，菲爾。在賽馬場看到她真是高興。我聽說你媽媽非凡的3歲馬今天在聖塔安妮塔贏了頭名了。〃

〃是的，我們都非常高興。〃

〃到了肯塔基，風水會輪流轉的。可別讓她說服你把你的薪水支票賭在三棵柳的小雄馬身上，菲爾。我這兒才有贏家。代我給你媽媽一個吻，蜜糖兒。我得回酒吧去。有個小會。〃

他走開後，凱爾茜撿起叉子，似乎饒有興趣地吃起沙拉來。

〃這就是你想要交往的那類人嗎？〃

真實的背叛　第八章（5）

〃爸爸，你說話怎麼跟奶奶似的。'品味，凱爾茜，永遠不要降低你的品味'。〃菲利普沒有被逗笑。〃爸，那人就是個蠢蛋。跟我在大學，在廣告公司，在畫廊裡碰到的那些自高自大、外強中乾的蠢蛋沒什麼兩樣。到處都有這種人，逃都逃不開。〃

〃我記得他。〃菲利普硬邦邦地說，〃傳言說他賄賂騎師，故意讓他們輸，或者把別人的馬撞到欄杆上去。〃

她皺皺眉，把沙拉碗推到一邊。〃那麼，除了自高自大，外強中乾之外，還有下作陰險。還是個蠢蛋，可不是我想發展友誼的人。〃

〃他跟你媽媽屬於同一個圈子。〃

〃平行的圈�