第13部分(第3/4 頁)

我覺得它的勝利也有我的一點功勞呢。五月裡，'弗州驕傲'會贏德比賽的。〃她眨眨眼睛，〃肯定會贏。〃

菲利普喝了一口酒，希望自己說話更順暢一些，〃沒想到你已經對馬兒這麼……投入了。〃

〃它們太棒了。〃她舉起服務員奉上的酒杯，做出乾杯的姿勢，〃給'驕傲'乾杯，它是我見過的最英俊的男性了，當然，四隻腿的。〃香檳的泡沫在她舌尖綻放，〃跟我說說，他們怎麼樣？我以為坎迪絲會跟你一起來。〃

〃她知道我想跟你單獨待幾個小時吧，她讓我問候你。還有強寧，他有了個新女友。〃

〃那是自然。那個哲學系的女生怎麼了？〃

〃他說那個女生太能侃了，侃得他暈頭轉向的。新女友是在一個派對上認識的，做珠寶設計，穿黑色毛衣，素食主義者。〃

〃那恐怕持續不了5分鐘，強寧沒有漢堡怎麼受得了。〃

〃坎迪絲也是這麼想的。她覺得維多利亞……那女孩的名字……有些不安分。〃

〃嗯——〃凱爾茜開啟選單，〃強寧的女友嘛，她現在就別想發現安分的了。他在她心中還是個孩子呢。〃

〃對任何父母來說，放手都不容易。所以絕大多數父母選擇不放手。〃他把手覆在她手上，〃我很想念你。〃

〃我又沒走多遠。我可不想讓你擔心。〃

〃老習慣了。凱爾茜……〃他用力握緊她的手，〃我叫你跟我一起吃頓飯有好幾個原因。估摸這些原因沒有哪一個會讓你覺得舒服，但是我覺得讓我來告訴你總是好的。〃

她身體僵了一下，〃你不是說每個人都很好嗎。〃

〃是。關於韋德的，凱爾茜。他宣佈婚訊了。〃他覺察她的手疲軟地垂了下去，〃據說會辦一個小型婚禮，一兩個月內舉行。〃

〃知道了。〃真奇怪，她想，心中居然還是有莫名的情緒在旋轉、衝撞，〃哦，還真是快啊。〃她噝噝地從牙縫裡吸了一口氣，為自己語調裡的氣惱而氣惱。〃在乎這碼事兒還真是愚蠢，哪怕只有一分鐘。〃

〃人嘛。不管你們分開了多久，離婚並不意味著一切就結束了。〃

〃那只是一張紙罷了，我知道。婚姻早在兩年前的亞特蘭大就結束了。〃她拿起杯子，專注的盯著杯中的氣泡，〃我還得做出文明人的樣子去祝福他嗎？才不呢。〃她深深地喝了一口。〃我希望他娶個惡妻，日子過得像地獄。不過，我現在想試試烏黑鱸魚這道菜。這會兒想吃點口味濃重的東西。〃

〃你沒事吧？〃書包　網　。　想看書來

真實的背叛　第八章（4）

〃沒事。我現在就很好。〃她合上選單。點完單後，她對父親微笑道，〃你是不是怕我會大發脾氣？〃

〃我覺得你需要一個肩膀，可以讓你靠著哭。〃

〃我總是有你在身邊，爸爸。但我不會再為過去的事兒哭了。也許是工作吧，真正地為生活而工作改變了我的看法。〃

〃你已經工作很多年了，凱爾茜。自你高中畢業後就在工作了。〃

〃那麼多年的工作都是玩票性質的。沒什麼工作真正讓我在乎過。〃

〃這個你在乎？打掃馬廄？〃

他聲音裡的不滿讓她警覺起來。她小心地措辭。〃我猜，是因為那裡讓我覺得有歸屬感吧。不光是一場比賽或一匹馬。是一種延續性，每個人都是裡面的一分子。有些工作很枯燥，有些很匆忙，所有的工作都不斷重複著，但每個清晨又都是新的。我解釋不好。〃

他也永遠不會明白。那一刻他最明白的就是，她聽上去那麼像娜奧米。〃我相信，你確實會覺得很新奇，新鮮。〃

〃是的。但是也讓人覺得很欣慰。工作要求也很高。〃不妨趁現在儘快說出來，她這麼想著，脫口而出，〃我在考慮放棄我的公寓。〃

〃放棄？然後幹嗎？永久性的搬到三棵柳去？〃

〃那倒不必。〃幹嗎要傷害他呢？她嘆了口氣。就像韋德再婚的訊息會傷到她一樣，〃還沒想到那分上，但是我最近一直在考慮搬到鄉下去。我喜歡窗外就能看到樹，爸爸。看到的是土地，而不是建築物。我也非常喜歡我現在做的事情。我想繼續做下去，看自己能不能做好。〃

〃娜奧米在影響著你。凱爾茜，你不能因為一時衝動就匆匆忙忙從一種生活方式換到另一種。你無意間闖入一個陌生的世界，短短的時間內，你能瞭解它的運轉規則嗎？〃

〃不，不能說完全瞭解。但是我想了