第16部分(第4/4 頁)

〃你外公非常喜歡那匹母馬。〃伯格斯牽著〃驕傲〃回它的隔間去。凱爾茜已經把汙漬的隔夜墊草清出去了，換上了乾淨的麥秸。〃他每天下午都會偷偷地給它吃方糖塊。我們都裝著不知道。〃

〃他是個怎麼樣的人，伯格斯？〃

〃他是個好人，正直。脾氣很急，發起火來像電閃雷鳴。〃他一邊說，眼睛掃視了一下隔間，注意到凱爾茜也照料好了馬駒的清水和乾草堆。這通常是他的工作，但是他們現在一起分享這項任務，就像分享馬駒一樣。〃不能容忍懶惰，絕對不會，但如果你做好自己的工作，就能得到好的報酬，而且給得很及時。我們都知道他會為了一匹生病的馬整夜整夜不睡覺，也會因為沒把馬照料好而當場炒掉一個馬伕。〃

凱爾茜蹲下來，用手上下摩挲〃弗州驕傲〃的腿，看看是否有腫塊或者傷處。伯格斯已經洗好了綁腿，用曬衣夾晾起來。

〃聽上去給他幹活是件比較苛刻的事兒啊。〃她滿意地用稻草為小馬駒擦拭雨季的潮氣。

〃倒也不是，僱人來不就是要幹活的嗎。〃伯格斯看著她從〃驕傲〃的馬具箱裡拿出硬毛刷，〃你還有那麼點天賦，凱爾茜小姐。〃過了一會兒，他說道。

〃我覺得自己好像幹了一輩子了。〃小馬駒躲閃著，她喃喃低語地跟它說話，撫摩安慰它，讓它平靜下來。它的品性跟大多數貴族一樣，高度緊張。〃它今天早上有些煩躁不安。〃

真實的背叛　第十章（2）

〃它一直都這麼機敏。它的心思早溜到起跑閘箱那兒了。〃

凱爾茜繼續擦拭馬駒背部、腹部、還有馬蹄後面的汙泥。〃據說它昨天跑得很好。〃她把硬毛刷放到一邊，拿起一個蹄籤，〃我覺得，昨天發生了這種事情，現在還想著賽跑、計時之類的事情，聽上去有點兒冷漠呢。〃

〃沒辦法。〃

〃你跟他是多年的老朋友了？〃

〃大概40年吧。〃伯格斯拿出一小罐菸草，用手指捏了一撮，〃我開始成長的時候，他已經是把老手了。〃

〃我還從來沒失去過親近的人。〃凱爾茜想到了娜奧米。但是現在已經想不起來3歲時的悲傷了，〃我不敢說我能想象你的感受，但是如果你需要休息幾天，娜奧米肯定會答應的。〃

〃沒有比這兒更讓我願意待著的地方了。那個警察有警察的樣子。他會找出是誰殺了米克的。〃

凱爾茜沾溼一塊海綿，給馬駒擦眼睛，由內向外，從眼角開始。她喜歡自己伺服它時，它看著她的那種眼神，充滿慢慢建立起來的熟識和信�