第20部分(第4/4 頁)

太在意

【原文】

孟子曰：“有不虞①之譽，有求全之毀。”

【註釋】

①虞：預料。

【譯文】

孟子說：“有意料不到的讚譽，也有過分苛求的詆譭。”

【讀解】

所以要“寵辱不驚，閒看庭前花開花落。”（《菜根譚》因為　譭譽管本身就不一定客觀準確，有時甚至還是黑白混淆，是非顛倒　的。何必因他人對自己讚譽或低毀而亂了自己的心性呢？

當然，說是這麼說，能夠完全無動於衷，超脫於譭譽之外，真　正“閒看庭前花開花落”的人畢竟是很少的。一般人總是聽到別　人的讚譽就高興，聽到別人的低毀就生氣。人之常情，也是完全　可以理解的。但至少不必太在意，還是我們應該抱有的態度罷。

………………………………………………

好為人師的毛病

【原文】

孟子曰：“人之患在好為人師。”

【譯文】

孟子說：“人的毛病在於喜歡做別人的老師。”

【讀解】

一語道破古今文人通病。

問題在於，喜歡做別人的老師有什麼不好呢？孔聖人不是　“自行束情以上，吾未嘗無誨”嗎？不是“誨人不倦”嗎？我們今　天不也大張旗鼓地歡迎大家都去充實教師隊伍，歡迎大家去做　“人類靈魂的工程師”嗎？

癥結在於“好”為人師。

而到底有沒有“病”卻在於是否“能”為人師。

所以“滿罐水不響，半罐水響叮噹。”真正胸有雄兵百萬的人　並不急於露才揚己，倒是那些年瓶子醋自以為了不起，動輒喜歡　做別人的老師，出言就是教訓別人，一副教師爺的派頭。其結果　是誤人子弟，令人啼笑皆非。

不僅如此，好為人師的人還往往自滿自足，不思深造精進，結　果是不但害人，也害自己。

毛病就在於“好”為人師而“不能”。所以，真正具有真才實　學的為人師表者並不在此列。這是我們應當加以區分的。不然的　話，誰還敢去加入教師的隊伍，去做那“人類靈魂的工程師”呢？

………………………………………………

不孝有三，無後為大

【原文】

孟子曰：“不孝有三，無後為大。舜不告而娶，為無後也。君　子以為猶告也。”

【譯文】