第16部分(第3/3 頁)
最新遊戲競技小說:
火影:從百分百完美虛化開始!、
入住黃金庭院後,愛莉拉我直播、
女扮男裝後,我被校花瘋狂表白、
風流短跑之神、
時空中的深情、
魯魯修凌駕於諸天、
凹凸世界:雷震之女、
網遊之熟女陪我上青雲、
穿越戀歌:上官與夏侯、
【HP】布萊克家族、
莫名其妙的異世界冒險、
英雄聯盟之玩家對戰、
強勢文化手冊、
特種兵張霄回村搞大事,被女學霸、
懂不懂ADCarry的含金量、
穿越王者:聊天室裡的英雄傳奇、
四合院之剝奪一切、
暗區突圍之黑金指揮官、
當原神照進現實、
家養輔助投餵指南[電競]、
點兒把苦酒拿來……
你遊走了。你沒有等庫魯別克來。非常遺憾,你沒有等庫魯別克來。為什麼你不朝大路上跑呢?要是你在大路上多跑些時候,你一定會遇上他的。你老遠就能認出他的汽車。你只要招一招手,他馬上就會停下車子。
“你往哪裡去?”庫魯別克會問。
“我來找你!”你就這樣回答。
他就會讓你坐進駕駛室。你們就乘車前進。你和庫管別克就在一起了。前面大路上還奔跑著誰也看不見的長角鹿媽媽。但你是能看見它的。
可是你遊走了。你知道嗎,你永遠也變不成魚。你也遊不到伊塞克湖,看不到白輪船,不能對白輪船說:“你好,白輪船,我來了!”
現在我只能說一點:你摒棄了你那孩子的心不能容忍的東西。這就是我的安慰。你短暫的一生,就象閃電,亮了一下,就熄滅了。但閃電是能照亮天空的。而天空是永恆的。這也是我的安慰。
使我感到安慰的還有,人是有童心的,就象種子有胚芽一樣。沒有胚芽,種子是不能生長的。不管世界上有什麼在等待著我們,只要有人出生和死亡,真理就永遠存在……
孩子,在同你告別的時候,我要把你的話再說一遍:“你好,白輪船,我來了!”
力岡譯
(譯自蘇聯兒童文學出版社1980年版《白輪船》)
全書完
本章未完,點選下一頁繼續。