第6部分(第4/4 頁)

深淵仍嘻笑自如的拉維厄維爾從舵艙的艉柱上俯身向小艇告別，冷笑著說：

“逃得快，淹死得更快。”

“先生，”舵手說，“別再開玩笑了。”

距離迅速技開，小船離大船已經相當遠了。舵手順著風浪使小船急速駛遠，它在黑暗中起伏顛簸，被洶湧的浪尖遮蓋。

海面上有一種難以說明的陰沉等待。

突然，在大洋廣闊而嘈亂的寂靜中，響起了一個聲音，它被傳聲筒放大，好像被古代悲劇的青銅面具放大一樣，幾乎是超人的聲音。

那是布瓦貝爾特洛船長在說話。

“國王的水手們，”他喊道，“現在將白旗釘在主桅杆上。我們將最後一次看到太陽昇起。”

巡航艦上一聲炮響。

“國王萬歲！”全體人員喊道。

於是從地平線上傳來另一個巨大的呼聲，它顯得遙遠而模糊，但還聽得出是：

“共和國萬歲！”

接著是三百個霹靂般的巨響在深深的海洋上轟鳴。

戰鬥開始了。

海面上硝煙瀰漫，火光閃爍。

炮彈落在水中濺起水柱，激起四面八方的波浪。

巨劍號開始向那八艘敵艦噴射火焰。在它周圍排成半圓形的敵艦也炮彈齊發。地平線燃燒了，很像是海中噴發的火山。戰爭的巨大血影在風中搖動，艦隻像幽靈一樣時而出現時而隱沒。在這個紅色的底幕前可以看見巨劍號的黑色輪廓。

主桅杆的頂上是百合花圖案的旗幟。

小船上的兩個人默默無言。

曼吉埃礁的三角形淺灘是由海底的三角形貝礁組成，面積比整個澤西島還大。它被海水淹沒，它的最高點是大潮時露出水面的高臺，與它相連的是東北方向的六塊巨五，巨石排成直線，彷彿是殘破的巨牆。高臺與六塊礁石之間有一個峽口，只有吃水很淺的船才能透過。過了峽口便是大海。

划船的水手將船駛進峽口，於是曼吉埃礁便將戰爭與小船隔開了。小船在窄狹的水道中靈巧地滑行，在左右兩側的礁石中迂迴。現在礁石遮住了戰爭，天邊的亮光和猛烈的槍聲開始減弱，這是因為小船越來越遠。然而，炮聲仍在繼續，巨劍號仍在奮力堅持，它要放完它一百九十一枚舷側炮彈，直到最後。

小船很快便駛進了自由水域，駛離了礁石，駛離了戰爭，駛出了炮彈的射程。

漸漸地，起伏不平的大海開始明亮起來，曾被黑暗突然遮住的光帶越來越寬，形狀各異的水花濺散成一根根光束，點點白光在波濤滾滾的海面上波動。天亮了。

小艇逃脫了敵人，但最困難的還在前面。它逃過了炮擊，但是還沒有逃過海難。它只是大海上�