第32部分(第2/4 頁)

繩的大炮正瞄準圖書室。從上面幾層逃走？那又有什麼用呢？樓上通到平臺，到了那裡只好從塔上往下跳了。

這個不同凡響的集團中的七位倖存者被關押在厚厚的牆壁裡，厚牆保護他們也出賣他們。他們還沒有被敵人抓住，但已是俘虜了。

侯爵提高聲音：

“朋友們，一切都完了。”

他停了一下又說：

“大勇士，再當一回蒂爾莫神甫吧。”

大家都拿著念珠跪了下來。進攻者的槍托聲越來越近。

大勇士滿臉是血，剛才有顆子彈擦過他的腦袋，利去了一層頭皮。他舉起右手中的十字架。侯爵基本上是懷疑論者，但也單腿跪了下來。

大勇士說：

“每人都大聲懺悔自己的過失。爵爺，您先說。”

侯爵說：

“我殺了人。”

“我殺了人。”瓦斯納爾說。

“我殺了人。”吉努瓦佐說。

“我殺了人。”痴情漢說。

“我殺了人。”愛特內說。

“我殺了人。”伊馬紐斯說。

“我以神聖三位一體的名義，赦免你們。願你們的靈魂得到安寧。”

“阿門！”所有的聲音說。

侯爵站起身來：

“現在我們死吧。”

“現在我們殺吧。”伊馬紐斯說。

堵住門口的大木箱在槍托的敲擊下開始晃動。

“想想天主吧，”神甫說，“對你們來說，塵世已經不存在了。”

“對，”侯爵說，“我們是在墳墓裡。”

大家都低頭捶胸，只有候爵和教士站著。教士兩眼低垂，在作祈禱，農民們也在祈禱，侯爵在沉思。大箱子彷彿在被錘頭敲打，發出陰森的聲音。

正在此刻，他們身後突然響起一個洪亮而活潑的聲音：

“我對您說的沒錯吧，老爺！”

所有的人都驚訝地轉過頭來。

牆上出現了一個洞。

一塊和其他石頭嵌在一起，但沒有抹水泥的石頭，依靠上下兩個螺釘，像轉門一樣自我旋轉起來，在牆壁上形成一個洞。石頭在轉軸上旋轉，於是出現了兩個通道口，一個在右，一個在左；通道很窄，但可以過一個人。在這扇出乎意料的石門內側，可以看見一個螺旋形樓梯的頭幾個梯級。一張面孔出現在洞口。

侯爵認出了阿爾馬洛。

十二　救星

“是你呀，阿爾馬格。”

“是我，老爺。您瞧，旋轉的石頭是真的吧，可以從這裡出去。我來得還算及時，得快一點。十分鐘後，你們就到森林裡了。”

“天主偉大！”教士說。

“快逃吧，爵爺。”所有的人都喊了起來。

“你們大家先走。”侯爵說。

“您第一個走，爵爺。”蒂爾莫神甫說。

“我最後一個。”

侯爵又用嚴厲的聲調說；

“不要來回謙讓了。我們沒有時間謙讓。你們受了傷。我命令你們活著，命令你們逃跑。快！快利用這個出口。謝謝你，阿爾馬洛。”

“侯爵先生，”蒂爾莫神甫說，“我們要分散嗎？”

“出去以後要分散。只有單獨行動才能逃生。”

“爵爺給我們指定集合地點？”

“是的。一個叫戈萬石的林中空地，你們認識這地方嗎？”

“我們都認識。”

“明天正午我去那裡。所有能走的人都去。”

“我們會去的。”

“我們將重整旗鼓。”侯爵說。

這時，阿爾馬洛用手按按那塊旋轉的石頭，發現它紋絲不動。洞口再無法合上了。

“老爺，”他說，“咱們快一點，石頭不動了。我開啟了通道，但再也關不上了。”

石門長期廢棄不用，鉸鏈都似乎鏽住了。再無法使它動一動。

“老爺，”阿爾馬洛說，“我原想再將石頭合上，藍軍進來時找不到一個人，不明白是怎麼回事，以為你們化作青煙了。可是石頭不聽話，敵人會發現這個洞口，會追趕你們的。一分鐘也不要耽誤了。快，大家都下樓梯。”

伊馬紐斯將手搭在阿爾馬洛肩上說：

“夥計，從這裡出去，到達森林中的安全地帶，得需要多少時間？”

“沒有重傷員吧？”阿爾馬洛問道。