第24部分(第4/4 頁)

雖然每首都曲調優美，聲色動聽，但是對於對歌詞大意聽來一知半解的我來說，是很難產生什麼共鳴了。

而我喜歡聽的，卻又不是英語，比如這首《I/believe》。

《I/believe》是《我的野蠻女友》的插曲，本來除了I/believe二字外，其餘都是聽不懂的韓語，唧唧咕咕的。因為當時極其喜歡此曲，常常胡亂哼唱，加上平日英語的潛移默化，竟都填了上一個個英語單詞，曲調不變：

I/believe；everthing/shold/be/do。我相信，所有的事都會做到，

But/I/don’t/know；what/now/can/be/do。但是我不知道，現在應該做什麼。

I/believe；I/will/get/success/as/the/final；我相信，我最終會獲得成功，

no/one/can/stop/me；and/nothing/can/stop/me/too。沒人能阻擋我，也沒什麼事能阻擋我。

But/show/me/the/reason；what/shold/I/do/now。但是請告訴我，現在我該怎麼做？

In/my/heart/success/must/be/result；在我心中，成功是必然的，

But/I/don’t/know；what/shold/be/do/now。但是現在我不知道應該做什麼。

Please/tell/me/what/can/be/do/now；請告訴我應該做什麼，

Because/you/are/the/whole/thing/of/mine。因為你就是我的一切。

自己哼著感覺不錯，一開始也想讓嬋娟以來分享，但轉念一想，還是算了。因為自知其中語法單詞錯誤必然不少，讓她知道，即使熱心的幫我改了，也已經不復原來味道，不如就這樣當作個人的一個小收藏，錯