第17部分(第2/4 頁)

為湊聚去國外留學的路費而節衣宿食，經過五年的全力奮鬥，他們的願望終於實現了。

當時，法國、德國國內通貨膨脹日趨嚴重，法郎、馬克大跌價。很多人利用這個機會，用比較穩定的銀元換取數量相當可觀的法郎，他們也採用這個辦法於1932年乘郵船到馬賽轉巴黎。考取了巴黎大學文學博士班，專事古典詞曲的研究，得博士學位。1933年出版論文集《沅君卅前選集》（上海女子書店）。於1935年回國，先後在河北女子師範學院、武漢大學、東北大學等校中文系擔任中國古典文學教授，至新中國成立前夕。除擔任教學工作外，仍繼續古典文學、文學史的研究和著述，被譽為我國著名的文學史家。這期間出版了《張玉田年譜》、《古優解》、《孤本元明雜劇題記》、《古劇說匯》等，並與陸侃如合著《中國詩史》、《南戲拾遺》等書。

五

1949年以後，她一直擔任山東大學中文系教授，並被選為省婦聯副主席，直至逝世。1955年，出任山東大學副校長。多年來，她積極參加校內外的社會活動，先後擔任全國人民代表大會一、二、三屆代表，山東省文聯副主席及山東省人民委員會委員等職。

馮沅君在逾半個世紀的古典文學教學和研究工作中，作出了出色的成績，在中國古今文學研究家中，堪稱“豪傑”。她，對教學工作兢兢業業，勤勤懇懇，數十年如一日；她，熱心培養青年，提攜後進。她的學生或者是她指導過的青年教師都深得其益。曾被馮先生提名留校擔任古典文學教學助教。並親手培養過的袁世碩在回憶文章中寫道：

留校後馮先生親自擔任我的導師。她為我制定的進修規劃，　非常細緻、具體。定期對我進行輔導，解答我學習中的疑難問題，　並及時審閱，批改我交的讀書札記。……她是手把著手帶我走上　講臺的。馮先生對我的關心無微不至。記得在我畢業留校的第　一個冬天裡，她揹著我交給了系裡公務員老胡十元錢，託她代買　幾百斤煤，供我晚上在教研室學習取暖用。

她的治學態度也十分嚴謹。她在研究和探討問題時，總是充分地佔有資料，從多方面進行考察和分析，然後實事求是地進行判斷。解放後，在繁忙的教學和行政工作之餘，她還與陸侃如先生合編了《中國文學史簡編》和《中國文學簡史》，並受教育部的委託，和林庚教授一起主編了《中國曆代詩歌選》（下編），質量頗高。

馮陸二人皆為一級教授，又存有相當數量的稿費，身邊無一子女，生活是相當充裕富足的。但她始終過著清貧、節儉的生活。她的艱苦樸素是有名的。她用會議通知的背面打草稿，搬遷時，別人退粗糧票，她竟退細糧票。長兄馮友蘭回憶道：

一九六二年，乘工作之便，我曾到她家去過一次，室內的陳　設非常簡陋，她喜歡買書，但書架子幾乎是用幾根棍子支起來　的，給人的感覺是住旅館，好像明天就要搬家的樣子……

對自己如此節省，有時近於吝嗇，對別人卻很大方。早在解放前夕，一位進步的哲學家被反動派追捕，在地下黨的掩護下，他隱匿在膠東，其家屬面臨著斷炊的危險，馮沅君得知後親自送去四十塊銀元，接濟他們。

1974年6月17日馮沅君因患不治之症，與世長辭了。生前，她曾對山東大學王仲犖教授表示：“我一介寒儒，連個後嗣亦無，能為國家民族留點什麼？我想個人艱窘一點，存幾個錢，身後讓國家做學術獎金；獎掖後人吧！”

1979年陸侃如先生也逝世了，留下遺囑說：“按馮沅君和他個人的願望，將全部藏書，數萬遺款贈山東大學。”古人說：“春蠶到老絲方盡”，而“一介寒儒”卻是春蠶到老絲未盡呀！

傑出的女作家、學者猶如一道星光，消失了，但她辛勤培育出來的接班人，將繼承她的遺願，沿著她的足跡，在古典文學研究領域中進行新的探索。1974年，袁世碩彙編整理的《馮沅君古典文學論文集》由山東人民出版社出版，較完整地儲存了馮沅君一生研治古典文學的成果。1983年，山東人民出版社又出版了《馮沅君創作譯文集》，輯有她的小說、散文、詩詞及譯文等，是一本她的全部創作的作品集。

冰心

閻純德

成功的花，

人們只驚慕她現時的明豔！

然而當初她的芽兒，

浸透了奮鬥的淚泉，

灑遍了犧牲的血雨。

——《繁星》五五

冰心，是一顆巨星，在中國文壇和讀者心頭，已經