第23部分(第3/4 頁)

有他的兒子何塞o安德里斯、還有他兒子的朋友胡安o迭戈，都只有15歲。看著這兩個孩子，我有點擔心。我深深感到，他們生活如此危險。在麥德林，如果你家庭富有，那麼你能夠給你的孩子帶來一些庇護，使他們免受危險，不受不良影響的侵害。但這兩個孩子家境不好，甚至有些每況愈下。下面等著他們的是什麼？除了槍支、毒品和極端暴力，還能有什麼？

我或許不應該擔心他們，因為他們擔心的是別的事情：他們希望皇馬贏得這場比賽。他們幾乎瞭解皇馬的全部方方面面——就和西班牙日常閱讀《阿斯》和《馬卡》的讀者一樣。

我沒有必要向他們解釋什麼。就像在內羅畢我乘坐的小巴里一樣，我意識到在足球——甚至在皇馬這一個問題上，自己根本不能給他們提供任何有價值的資訊。他們的訊息為何如此靈通？他們說，原因是電視、廣播、報紙、網路。如今，這些東西已經隨處可見。你只要看就行了。足球讓全世界變成了一個小村落，這裡又是一個很好的例子。人們對這項運動的瞭解，對於某支球隊的忠誠已經超越了地域的界限。佛羅倫蒂諾之所以把自己的新式足球模式建立在購買全世界最知名最具有領袖氣質球員之上，就是為了在全球範圍內造成轟動效應。他的目的達到了，就在這裡，就在我眼前，在麥德林這家酒店我的房間裡。

這兩個孩子最關心的第一個問題是，齊達內會得到他家鄉父老怎樣的歡迎？很快這個問題就找到了答案。比賽還沒有開始，當球場揚聲器裡傳來齊達內的名字，宣佈法國人將首發法出場時，馬賽的球迷給予了他大聲歡呼。兩個孩子、我的朋友、還有我能清楚地感受到這歡呼聲中夾雜著異樣的噪音，但總體來說，馬賽人覺得他們最受寵愛的兒子回家了，馬賽人顯得很高興，即使他回來的目的，就是為了扼殺馬賽隊在歐洲頂級足球賽事中晉級的希望。

開場半個小時的時間裡，馬賽隊5次射門打在球門範圍之內。儘管如此，他們一無所獲，主要原因就在於皇馬門將伊克爾o卡西利亞斯。他的狀態如此優異，好幾次撲救都如同奇蹟。隊友以及球迷們都把他稱為“聖伊克爾”。35分鐘以後，皇馬終於用進球刺激了馬賽人。當時，貝克漢姆在馬賽隊禁區邊緣開出任意球，這是一記經典的貝克漢姆式任意球。皮球劃出的弧線繞過了人牆，帶著強烈的旋轉劃過守門員的左手指尖，當弧度達到最大時，球開始突然下墜，就像一枚鐳射制導導彈一樣，或者說像是有人用遙控器指揮的一樣，擦著橫樑下沿，墜入了球門右邊頂角。球進了！所有的皇馬球員都衝過來與貝克漢姆擁抱，但是沒有人眼睛裡比齊達內流露出更多愛意，他總是有些與眾不同。其實，來到馬賽與自己祖國的球隊比賽，對他來說是一件非常難受的事情。

第58節　天生擁有令人驚歎的體力

兩個哥倫比亞小孩跳了起來，嘴張得大大的，他們將手放在了臉上，這是非常典型的表示驚訝的姿勢。他們都踢足球，當地人認為他們的水平很高。他們也都希望有朝一日成為職業球員，但這記任意球射門讓他們感嘆貝克漢姆的天才。“Comolahacecaer！”兩人都不停地重複這一句話，意思是“球是怎樣下落的呢？”

這粒進球為貝克漢姆的盡情表演開啟了綠燈。往常都是勞爾、齊達內、羅伯特o卡洛斯和費戈才會盡情地炫耀腳法——後腳跟二過一、將球挑過防守球員的頭頂、用技術戲弄對方。“Ole！”看到在場上盡情揮灑的齊達內，兩個哥倫比亞小孩叫道。年齡稍大一點的路易斯o大衛禁不住笑了起來。

“我熱愛足球，但我必須告訴你，我更愛鬥牛，”路易斯o大衛說，“看皇馬比賽，讓我想起了鬥牛。大部分時間裡發生的一切都讓人失望，甚至昏昏欲睡。牛的動作通常都非常笨拙，偶爾才會活躍一陣子。但這些都有其合理性，門票物有所值，因為突然間，鬥牛士一扭腰，與牛角擦肩而過，其過人的膽量讓人感到十分刺激。也就是這麼短暫的一瞬間，整晚的無趣一掃而光。回家時你腦子裡只留下珍貴的記憶，你會感到自己的生活充實了，笑容一直掛在臉上。”

貝克漢姆進球后半個小時，馬賽扳平了比分。在這段時間裡，比賽充滿了火藥味。惱羞成怒的馬賽隊球員就像被刺傷的公牛一樣，幾乎失去了理性，他們放棄了對球的爭奪，把精力都投向了一個個移動的目標——皇馬球員腿上。齊達內和費戈先後被剷倒，皇馬隊醫賽後不得不禁止他們參加那個週末進行的西甲聯賽。貝克漢姆“倖免於難”，但是在被一名馬賽隊員襲擊後，他盯著對方的眼睛，破口大罵，即使在麥