第210部分(第1/4 頁)

一個月，少卿在室內端坐，就看見弘氏來到，開始時少卿還很強硬躲避他，後來就懇切服從了，只是說饒命請求恩典。嘔吐鮮血而死。那些獄官以及主書舍人，還有那些對這個案子簽名上奏的人，都一個接一個死去。沒到一年，這些人都死光了，那座寺廟剛剛完工，就遭天火燒了，連一點兒殘餘都沒有，埋在地下的木柱子也入地成灰了。

朱　貞

梁秣陵令朱貞，以罪下獄，廷尉虞獻者覆其事，結正入重。貞遣相知謂獻曰：“我罪當死，不敢祈恩，但猶冀主上萬一弘宥我。明日即是國家忌曰，乞得過此奏聞，可乎？”獻答曰：“此於理無爽，何謂不然，謹聞命矣，而朱事先明日奏來。”獻便遇客共飲，頗醉，遂忘抽文書。旦日，家人合束，內衣箱中，獻復不記。比至帝前，頓束香案上，次第披之，方見此事。勢不可隱，便爾上聞，武帝以為合死，付外詳決。貞聞之，大恨曰：“虞小子，欺罔將死之人，鬼若無知，固同灰土；倘有識，誓必報之。”於市始當命絕，而獻已見其來。

自爾之後，時時恆見，獻甚惡之。又夢乘車在山下行，貞于山上推石壓之。居月餘，獻除曲阿令，拜之明日。詣謝張門下。其婦平常，（“平常”二字原書缺，據明抄本補。）於宅暴卒，獻狼狽而還，入室哭婦。舉頭見貞在樑上，獻曰：“朱秣陵在此，我婦豈得不死！”於時屋無故忽崩，獻及男女婢使十餘人，一時並命。虞騭是其宗室，助喪事，見獻如是，走下堂避之，僅乃得免。（出《還冤記》）

梁秣陵縣令朱貞因為犯罪押在獄中。廷尉虞獻掩蓋了他的事，結案改判重刑。朱貞就讓他的好朋友對虞獻說：“我的罪過應該判死罪，不敢祈求恩典，但還是希望皇上萬一寬大原諒我。明天是國家的忌日，請求你不要奏聞我的事，可以嗎？”虞獻回答說：“這件事從道理上說沒什麼問題，怎麼能說不行呢？我只好聽你的話了，你的事一定要在早一天奏明皇上。”虞獻便同客人喝酒，喝醉了，就忘了把文書抽出來。第二天，家人收拾文書，都放在衣箱裡了，虞獻也沒想起來。等他來到皇帝面前，把那些文書都放到皇帝的書案上，皇帝挨著翻閱，才見到朱貞的案卷也在裡面，但他看形勢是不能隱瞞了，就向皇上說了。武帝認為應該判死罪，就給外面下公文處決。朱貞聽說這件事後，非常憤恨，說：“姓虞的小子，你欺騙我這個要死的人，鬼若是無知，本來同灰土一樣，如果有知，我發誓一定報仇！”朱貞在街市上剛剛命絕，而虞獻已經見他來了。自這以後，時時常見朱貞來，虞獻很討厭他。又作夢夢見自己乘車在山下走，朱貞在山上推石頭壓他。過了一個多月以後，虞獻被解除廷尉之職改任曲阿縣令，第二天去到謝張門下拜別，虞獻的婦人在家好好的，突然暴死了，虞獻很狼狽地回家了，進屋子就哭他的婦人，抬頭看見朱貞在房樑上。他就說：“朱秣陵在這裡，我的婦人還能不死？”正在這時房屋忽然無故崩塌，虞獻以及男僕女婢十多個人同時喪命。虞騭是虞獻的親戚，來幫助料理喪事，見虞獻這種樣子，跑到堂下躲起來了，只有他得免於死。

北齊文宣帝

北齊文宣高洋既死，太子嗣位，年號乾明。文宣母弟常山王演，在幷州，權勢甚重。因文宣山陵，留為錄尚書事，王遂怒，潛生異計。上省之日，內外官僚，皆來奔集，即收縛乾明腹心尚書令楊遵彥等五人，皆為事狀，奏斬之。尋廢乾明而自立，是為孝昭帝。後在幷州，望氣者奏鄴中有天子氣。平秦王高歸彥，勸殺乾明，遂錄向幷州，盡殺之。其年，孝昭數見文宣作諸妖怪，就其索兒，備為厭禳，終不能遣而死。（出《還冤記》）

北齊文宣帝高洋死了，太子繼位，年號改為乾明。文宣帝的母弟常山王演，在幷州，權勢很大。因為文宣的陵是山陵，乾明留下任命為錄尚書事，常山王很氣憤，暗暗策劃了一個計策。進京省親那天，宮內外的大臣官僚都進京集聚，常山王趁機收綁了乾明皇帝的親信，其中有尚書令楊遵彥等五人。都給他們編造了罪名，奏明皇帝斬首。不久又廢掉了乾明帝自立為皇帝，就是孝昭皇帝。後來在幷州，望天象的人說在鄴中有天子氣，平秦王高歸彥勸孝昭帝殺乾明。於是就讓高歸彥到幷州，把乾明一家都殺了。就在那一年，孝昭帝多次看見文宣帝變成各種妖怪到他面前要兒子，孝昭帝各種祈禱祭祀的方法都用盡了，最終還是沒有使文宣帝走去而死。

梁武帝

陳霸先初立梁元帝第九子晉安王為主，而輔戴之。會稽虞涉本梁武世為中書舍人尚書右丞，於時夢見梁武帝謂涉曰：“卿是我舊左右，可語陳公，篡殺於公不利。”