第255部分(第2/4 頁)

乃問是何人，有何所請。答曰：“某甑甑也，以去年七月身死，故來辭別。”凡人夭逝，未滿七歲者，以生時未有罪狀，不受業報。縱使未即託生，多為天曾權祿驅使。某使當職役，但送文書來往地府耳。天曹記人善惡，每月一送地府，其間有暇，亦得閒行。“沈氏因告曰：”汝父之郡會計，亦當即至。“俄爾及歸，沈氏具告。及固不信，曰：”荒徼之地，當有妖怪，假託人事，殆非山精木魅之所為乎？“其夕，即又於牖間以手招及。及初疑，尚正辭詰之，乃聞說本末，知非他鬼，乃殻ъぬ殂簦�蜓�湄埠嶂�傘４鷦唬骸比ツ昶咴輪校�放�昧〖玻�揭┎瘓齲�災掠詿耍�嗝�病＝裎�觳蓯找郟�轡從型猩��凇！凹霸唬骸比曇仁糈に荊�慈松�榷ㄖ�驢芍�玻�暈�峒燁畲鐨悅��煥聰喔妗！按鷦疲骸迸怠！昂笙δ酥粒�唬骸壁す儆幸淮蟪牽�蠹�燃叮�逃斜疚唬�羝宀佳傘Ｊ廊私�潰�虯肽輳�蚴�履冢�聰扔誄侵瀉羝涿�Ｊ標店狄鹽藕舾該�玻����浴！凹榷�轎繳蚴顯唬骸卑⒁����馴緩粢櫻�薔迷諶思洹Ｋ�沼腥飼筧⑸蚴險擼�魑鸚碇�Ｈ粲行罩埽�霸誥�耪擼�純尚碇��氐闢衫希�率秤�邸！捌漵嗨�黿�攏�薏徽餮欏：笠幌τ擲叢唬骸蹦騁躍幸塾邢蓿�壞玫餃思洹＃�喲擻讕饕印！把源勢噔耄瑲＇欷而去。後四月，及果卒。

沈氏尋亦萍泊南海。或有求納者，輒不就。後有長沙小將姓周者，部本郡錢帛，貨殖於廣州，求娶沈氏。一言而許之。至今在焉。平昌孟弘微與及相識，具錄其事。（出《前定錄》）

柳及是河南人，貞元年間的登科進士柳殊的兒子。家在澧陽，曾經到南海遊覽，元帥因為他父親在官僚紳士中很有名望，就讓他在廣州作了個假署員。不久，娶了會長岑家的女兒。生了一個男孩，取名甑甑。柳及以親戚老人離家太遠，不能接來一起住的名義，帶著妻和子回到澧陽安居。還沒過第二年，又以家裡供給不足的名義，自己乘一輛車重遊南海。到了以後謊說家在蒙山。在武仙又娶了沈氏。柳及在郡府作會計，獨有沈氏和她的母親在縣裡的公館住。當時正是秋天，夜幕降臨之後，天晴月皎。忽然在窗戶裡看見一個小孩，用手招呼沈氏說：“不要怕，不要怕，我是你丈夫的孩子。”他說的話和表情態度，都清清楚楚。

沈氏把這事告訴了他的母親。她母親就問那小孩是什麼人，有什麼要求。小孩回答說：“我叫甑甑，去年七月死的，所以來辭別。凡是未成年死的人，沒有滿七歲，因為活著的時候沒有什麼罪過，就不受什麼報應。即使不能馬上託生，大多數被天曹有權勢的人所驅使。我也當了差役，只送文書來往於地府間，天曹記錄人間的善和惡，每月都送給地府一次。這其間有空暇的時間，也可以閒溜一會兒。沈氏就告訴他說：”你父親在郡裡當會計，馬上就要回來了。“不一會柳及回來，沈氏就把事情全都告訴了柳及。柳及不信，說：”荒郊野外，該是有妖怪假託人事，怎麼知道不是山精鬼魅乾的事呢？“有天晚上，又在窗戶裡看見那小孩用手招呼柳及。柳及開始還懷疑，一本正經地盤問他，等那小孩把來龍去脈都說出來，才知道他不是別的鬼，就哽咽涕泣，又問他夭折的原因。回答說：”去年七月，我玩耍得了痢疾。醫藥都沒有用，所以才死了。這也是命啊。現在被天曹收我作差役，也不知道什麼時候能託生。“柳及說：”你既然屬於冥司，那麼人生先定的事就會知道了，能不能給我檢看一下窮富命運生死的事，知道了就來告訴我。“小孩回答說：”好。“後來一天晚上小孩來了。說：”冥府有一座大城，貴賤等級，都有自己的位置，好象棋子那樣分佈。世間的人將要死時，或者半年，或者幾個月內，就先在城中招呼他的名，當時我已經聽到呼叫父親你的名了。“就哄騙他走了。然後小孩偷偷地對沈氏說：”我父親的名已經在冥府裡被招呼了，不能在人間活多長時間，以後有人求娶你的人，特別小心不要答應，如果有姓周的，職務在軍隊裡，就可以答應，一定會白頭偕老，衣食充足美好。“小孩所說的近來的事，沒有不應驗的。後來有一天晚上又來說：”我已經拘役有限，不能再到人間來了，從此永別了。“言語悽惋悲愴，哽咽著走了。過了四個月以後，柳及果然死了。沈氏也在不久後漂泊在南海一帶，有時也有求婚的，都沒有答應。後來長沙有個小將姓周，拿本郡部隊的錢財，在廣州作買賣，請求娶沈氏，一說就同意了。到現在還在。平昌的孟弘微與柳及認識。把他的事都記錄下來了。

韋泛

韋泛者，不知其所來。大曆初，罷潤州金壇縣尉。客遊吳興，維舟於興國佛寺之水岸。