第74部分(第3/4 頁)

神，虞舜在蒼梧登仙，赫胥在潛峰耀跡，黃帝在鼎湖飛輪。其餘的高真列仙，人臣輔相，飛騰的逍遙者，那個名山沒有他們呢？那原因是什麼呢？山幽而靈氣現，水深而清涼生，松樹竹林交相輝映，雲蘿杳冥，這本來不是凡骨塵心的凡人所喜愛的；何況深洞中，又是另一種天地，瓊膏滴乳，靈草秀芝，怎麼能是凡夫的眼睛可能窺視，凡夫的鞋可以踐踏的呢？獲得延年的道術，並且悠閒自得地遊覽那些地方，實在是個樂趣呀！”德宗真元末年鄭餘慶被貶謫到郴州作長史，他門下的官吏有從遠方來探望鄭餘慶的，還沒有到郴州，在離郴州十多里的店中住下歇息，與薛玄真相遇。薛玄真的身形相貌象二十三四歲的樣子，神采奕奕，才智出眾，詞多考古，經常說到開元、麟德年間的事，有如親眼所見一樣。又說明年二月，鄭餘慶應當官復原職回朝。其餘的話都神奇異常。問他的姓氏，三番五次，都不予回答。後來，懇切地追問他，他才說：“我有志於山林，拋棄家鄉、故國都已經很久了，不想讓子孫知道我在這裡的行止。我姓薛，名玄真。”門吏把所見告訴給鄭餘慶。鄭餘慶派人尋訪，不再有他的蹤跡了。明年二月，鄭餘慶應召還朝。到達長安，說到奇異的事，給事中薛伯高流涕對鄭餘慶說：“薛玄真是我的高祖，自左常侍，棄官入道，隱居終南山，不知道他的終了，看來你說的就是他了。”

於　濤

于濤者。唐宰相琮之侄也。琮南遷，途經平望驛，維舟方食，有一叟自門而進，直抵廳側小閣子，以詣濤焉。叟之來也，驛吏疑從相國而行，不之問；相國疑是驛中人，又不之詰。既及濤所憩，濤問“叟何人也。”對曰：“曹老兒。”問其所來。對曰：“郎君極有好官職，此行不用憂。”濤方將遠陟，深抱憂慮，聞其言，欣然迎待，揖之即席。濤與表弟前秘書省薛校書俱與之語，問其所能。雲：“老叟無解，但見郎君此後官職高顯，不可一一敘之，請濡毫執筆，隨語記錄之也。”如是濤隨叟所授數章，詞多隱密，迨若謠讖；亦敘相國牽復之事。因問薛校書如何。叟曰：“千里之外，遇西則止。其有官職，雖非真刺史，亦作假郡守。”濤又問“某京中宅內事，可以知否？”叟俛首良久曰：“京宅甚安。今日堂前有某夫人、某尼。”賓客名字，一一審識。“某廊下有小童某，牽一銅龜子馳戲。”濤亦審其諦實，皆書於編上。荏苒所載，已是數幅。相顧笑語，即將昏瞑。濤因指薛芸香姬者。謂叟曰。“此人如何？”對曰：“極好，三千里外亦得好官。”濤初隨語書事，心志銳信；及聞此姬亦有好官，訝其疏誕，意亦中怠矣。時濤表弟杜孺休給事，刺湖州。寄箬下酒一壺，可五斗。因問叟頗好酒否。叟忻然為請，即以銀盂授之，令自酌飲，頃之酒盡，已昏晦矣。遂以銀盂枕首而睡，時蚊蚋盛，無有近叟者。及旦失叟，唯銀盂在焉。方驚問訪求，莫知所止。人或雲：“此即曹休博士也。”曹休，魏之宗室，仕晉為史官，齊梁間或處朝列，得神仙之道，多遊江湖間，往來賈販，常拯救人，以陰功及物。人多有見之，受其遺者。濤自後授泗州防禦使歙州刺史，佐淮南吳王楊公行密為副使。相國尋亦北歸。薛校書佐江西賓幕，知袁州軍務。值用軍之際，挈家之閩，至一小邑，姬者俄以疾終。山中無求閟器之所，託一村翁。輟其壽官而瘞。斯棺裝漆金彩，頗甚珍華，既瘞之後，方驗得好棺之言。及京宅，是日賓客、小童牽銅龜遊戲之事，無不驗者。（出《神仙感應傳》）

于濤，是唐宰相於琮的侄兒。於琮南遷，中途經過平望驛站。拴上船，將要吃飯，有一個老頭兒從門進來，直接到達廳側小閣子，來到于濤那裡。老頭兒的到來，驛站的官吏懷疑他是跟隨相國來的，沒有問他；相國懷疑他是驛站中的人，也沒有問他。不一會兒，到了于濤休息的地方。于濤問老頭兒是什麼人。老頭兒回答說：“曹老兒。”問他從什麼地方來。

他回答說：“公子有最好的官職，這次行動不用憂慮。”于濤正要遠行，懷有很深的憂慮，所以聽了老頭兒的話，很喜悅，對他迎接招待，拱手請他就坐入席。于濤和表弟前秘書省薛校書，都和他在一起談話，問他有什麼能力。他回答說：“我老頭子不懂得什麼，只見公子以後官職高貴顯榮，不可不一一地敘說。請握沾墨的筆，隨著我的話記錄一下吧。”這樣，于濤就隨著老頭兒所授給的記錄了幾篇，詞多半都很隱密，好象歌謠讖語。也說些相國受牽累和恢復的事。順便詢問薛校書怎麼樣。老頭兒說：“千里之外，遇到西就停止，那裡有你的官職。即使不是真刺史，也是假郡守。”于濤又問某氏京裡住宅內的事情，可以知道嗎？

老兒低頭