第232部分(第1/4 頁)

曹、宋二州西邊有個大鶴陂，在陂左的村莊裡有個人叫陳君稜。這人少小時就以捕魚為職業。後來得了病，覺得經常被很多魚所咬，痛苦不堪，不知怎麼辦好。如果用魚網蓋在身上，疼痛就停止了。後來村裡人把他的魚網偷走，幾天之間，因為忍受不了痛苦而死。德州刺史姓鄧的曾任考城縣令。知道這件事。

王洞微

唐汾州景雲觀道士王洞微者，家於孝義縣，初為小胥，性喜殺，常釣弋漁獵。自弱冠至壯年，凡殺狼狐雉兔，洎魚鱉飛鳥，計以萬數。後為裡尹，患病熱月餘，忽覺室內有禽獸魚鱉萬數，環其榻而噬之，瘡痏被身，殆無完膚。中夕之後，其父母兄弟，俱聞洞微臥內，有群鳥啁啾，歷然可辨。凡數年，疾益甚，或有謂洞微父曰：“汝子病且亟，宜遷居景雲觀。”於是卜日徙居。月餘，會群道士修齋授録，是夕洞微瘳。後十年，竟以疾卒。（出《宣室志》）

唐朝汾州的景雲觀有個道士名叫王洞微。家在孝義縣。當初作過小官。此人愛好殺生，常釣魚打獵，從二十歲到壯年，共計殺死的狼、狐狸、雉雞、野兔，魚鱉、飛鳥可達萬數。

後來當裡尹，得了病發燒一個多月，那時他忽然覺得屋裡有禽獸魚鱉一萬多隻，環繞在他的床前咬他，滿身都是傷口，幾乎沒有一點好的面板。半夜之後，他的父母兄弟都聽到他的臥室裡有群鳥鳴叫的聲音，聲音清晰。這樣過了幾年，他的病更重了。有人對洞微的父親說：“你的兒子病很重，最好讓他到景雲觀去出家。”於是就挑選了一個吉日搬到景雲觀。在一個多月內，會集很多道士為他修齋授符，洞微的病就好了。十年以後、洞微還是得病死了。

孫季貞

唐孫季貞，陳州人，少好捕網飛走，尤愛啗雞卵，每每欲食，輒焚而熟之，卒且三年矣。鄰有張生者，亦以病卒三日也。忽便起坐，既行，乃徑往孫氏家，稱季貞，聽（“聽”

原作“雲”，據明抄本改。）其言，實季貞，其形故張生也。張氏之族，即詣官以訴。孫雲：“先是吾不當死，以生平多害物命，故為冤債所訴，以食雞卵過甚，被驅入於空城中，比入則戶闔矣。第見滿城火灰，既為燒爍，不知所為。東顧，方見城戶雙啟，即奔從之，至則復闔矣。西顧，從之復然。南顧北顧，從之亦然。其苦楚備嘗之矣。一旦，王謂季貞曰：‘爾壽未盡，然死且三年矣，何以復還？’主者曰：”‘鄰有張某，死才三日，可藉此以託其神魂。’王然之，今我實季貞也。“官不能斷。郡牧劉尚書廙，親呼問之，曰：”宜以平生一事，人無知者以為驗。“季貞曰：”某未死前，嘗藏佛經兩卷於屋瓦，人實無知者。“

命探之，存焉，斷歸孫氏。（出《玉泉子》）

唐期的孫季貞，陳州人。少年時就好捕捉飛禽走獸，尤其愛吃雞蛋，每次要吃雞蛋，就燒熟了吃。死了已經三年了。鄰居有個叫張生的人，也已病死三天。這一天忽然坐起來，能下地走，直奔孫家，自稱是孫季貞。聽他說的話，確實是季貞，但形體又確實是張生啊。張氏家的人就去官府告狀。在官府裡，孫季貞說：“以前是我不該死，因為一生殺了很多動物，所以被那些冤魂告了，又因為吃雞蛋太多，被趕了陰曹的空城裡，剛進去，城門就關上了，只見滿城灰火，不一會大火通亮閃爍，我也不知道往哪去，往東看，才看見兩扇城門都開著，我就跑去想出去，但是等我跑到那裡時城門又關上了。再往西看，同東城門一樣，往南往北都是一樣。煙燻火烤，又累又乏，那苦痛讓我嚐盡了。一天早晨，閆王對我說：‘你的壽命沒盡，然而你死了三年了，怎麼復生呢？’這時主簿說‘他的鄰居有個張生，死了才三天，可以借屍還魂。’閆王就同意了。現在我實在是孫季貞。”官府不能決斷。郡牧尚書劉廙，親自來問他，然後說：“應該用他平生的一件事，必須是別人不知道的來驗證。”季貞就說：…我沒死以前，曾把兩卷佛經藏在屋瓦下面，別人誰也不知道。“官府命人去探查，果然還在。最後孫季貞判歸孫家。

崔道紀

唐前進士崔道紀，及第後，遊江淮間。遇酒醉甚，臥於客館中。其僕使井中汲水，有一魚隨桶而上，僕者得之，以告道紀。道紀喜曰：“魚羹甚能醒酒，可速烹之。”既食良久，有黃衣使者，自天而下，立於庭中，連呼道紀，使人執捉，宣敕曰：“崔道紀，下士小民，敢殺龍子，官合至宰相，壽命七十，並宜除。”言訖，昇天而去。是夜道紀暴卒，時年三十五。（出《錄異記》）

唐朝前進士崔道紀，考中後，遊覽於江淮之間。有一次醉得很厲害，躺在客館裡，他的僕