第440部分(第2/4 頁)

莫不所向披靡，霆駭星散，從未失敗過。這紫旗團隊中的官兵多很顯達。……都享受官祿。以此來穩定霸業，都是憑藉著錢財。這時期……，都與紫旗團是一類的，他們各有名號。當時顧夐……也曾主管過郡事。常戲鬧。曾進行過武選，稱之為大順……侍郎李吒吒下進士及第三……憨子、姜癩子、張打胸、長小……李嗑蛆、李破肋、李吉了、樊忽雷、日遊神、王號駝、郝牛屎……陳波斯、羅蠻子。考試科目為“亡命山澤賦”、“到處不生草詩。”。這純屬也是“麥鐵杖”、“韓擒虎”之流（麥、韓均為隋朝時的猛將）。

不調子

有不調子，恆以滑稽為事。輩流間有慧黠過人，性識機警者，皆被誘而玩之。嘗與一秀士同舟，泛江湖中，將欲登路，同船客有驢瘦劣，尾仍偏，不調子堅勸秀士市之。秀士鄙其瘦劣，勉之曰：“此驢有異相，不同常等。”不得已，高價市之。既舍楫登途，果尪弱，不堪乘跨。而苦尤之。不調曰：“勿悔，此不同他等。”其夕，忽值雪，不調曰：“得之矣，請貫酒三五杯，然後奉為話其故事。”秀士又侺俯貫而飲之。及舉爵，言之曰：“君不聞杜荀鶴詩云：‘就船買得魚偏美（明抄本魚作驢，美作尾），踏雪沽來酒倍香’乎？請君買驢沽酒者，蓋為杜詩有之，非無證據。”秀士被買而玩之，殊不知覺，至是方悟焉。（出《玉堂閒話》。）

有個叫不調子的，常常以滑稽的方式戲弄人。有許多聰明狡黠、靈性而又機警的人，也都被他誘惑而玩耍。有一次，他曾與一個秀才同坐在一條船上游江，快要靠岸時，見同船的遊客中有人牽了一頭瘦劣而又長了根偏尾巴的驢，不調子便力勸秀才一定要買下來。秀才嫌棄那驢子太瘦劣，不調子勸勉道：“這驢子長相特異，不同尋常。”沒辦法，秀才只好以高價買下。不久，他們便離船上路，那驢果然身體瘦弱得不能騎。秀才很苦惱。不調說：“別後悔，這驢絕對不同於別的驢。”那天晚上，忽然下起雪來。不調子又道：“這驢你買對了。請你買上三五杯酒。然後我給你講個這樣的故事。”秀士又勉強買來酒與他喝。等到舉杯時，不調子道：“你難道沒聽過杜荀鶴詩中是怎樣說的嗎？‘就船買得驢（魚）偏尾（美），踏雪沽來酒倍香’。請你買驢買酒，這是杜詩中講過的，並非沒有根據。”秀才被人玩耍了，自己竟然還不知道。一直到此時才醒悟。

司馬都

前進士司馬都居於青丘，嘗以錢二萬，託戎帥王師範下軍將市絲。經年，絲與金併為所沒。都因月旦趨府，謁王公，偶見此人，問之。其人貌狀，魁偉胡腮，兇頑發怒，欲自投於井。都徐曰：“何至如此，足下吒一抱之髭鬚，色斯舉矣；望千尋之玉甃，井有人焉。”王公知之，斃軍將於枯木。（出《玉堂閒話》）

前進士司馬都住在青丘，曾拿了二萬錢託戎帥王師範部下的軍將給他買絲。可是過了一年，絲和錢都沒影兒了。司馬都因月初到府上去拜會王師範，恰巧遇上那個人，便向他問起這件事。那人的相貌魁梧高大，滿臉鬍子，樣子十分兇狠，卻想要去自盡投井。司馬都道：“何必如此，你乍起大鬍子，怎會是這樣的面色。你看看這口深井吧，下面可是有人啊。”

王師範聞知此事，把那個人殺於枯木下。

吳堯卿

唐吳堯卿家於廣陵。初傭之保於逆旅。善書計，因之出入府庭，遂聞於摚�鵂洹Ｊ嘉�翁�±簦�悅舯紓�謔輪��。�孕募悄艿鰨�萌碩�俊９守┫嗬釵狄雲淠埽�允茲沃�８噥橐蚴鷚⑶渲�糝菰海�胬��啵�白轡�淌貳Ｖ潑�蔥校�峋�洌�垂楣懍輟Ｇ曛���鬮髟海��露�鍘Ｓ種�鎦菰海�嬡遏惺埂Ｎ背�諞⑶漵�反蠓頡Ｒ⑶渫懈餃ㄊ疲�晃使蠹��隊釁緶罰�葚搜�玻�亓慚G枉以金玉餌之。微以失勢，雖素約為之死交，則相對終日，不復與言。趨利背義如此。權貴無不以賄賂交結之。故不離淮泗，僭竊朱紫，塵汙官省。三數年間，盜用鹽鐵錢六十萬緡。時王啟知兩使句務，下堯卿獄，將窮其事，為諸葛殷所保持獲全。及城陷，軍人識是堯卿者，鹹請啗之。畢師鐸不許，夜令堯卿以他服而遁。至楚州遇變，為仇人所殺，棄屍衢中。其妻以紙絮葦棺殮之，未及就壙，好事者題其上雲：“信物一角，附至阿鼻地獄；請去斜封，送上閻羅王。”時人以為笑端。（出《妖亂志》）

唐朝時，有個叫吳堯卿的人，家住在廣陵。最初曾受僱於行路途中。此人很有心計。因他經常出入於官府，官場上的人一般都知道他。開始只是個管點兒鹽鐵事物的小官。但此人敏銳而又很有口才，對於許多事情的利弊都能放在心上並能做很好的調