第439部分(第1/4 頁)

日俄為後進，窮相骨頭。（出《摭言》）

鄭光業的表兄弟中，有一同參加科舉考試的。當時規定應試的舉子都要用白紙糊上卷子的姓名，光業在暗中記道：“新糊案子，其白如銀，入試出試，千春萬春。”光業兄弟共用一個大皮箱。舉子之中，凡是寫出具有諷刺可笑之類的詩文。就投進箱裡，稱這箱叫苦海。

兄弟之中，閒暇時看看這些詩文，用以達到詼諧嘲戲的效果。於是叫兩個僕人把“苦海”抬到大家面前，每人都從頭至尾閱讀一遍，都感到十分歡悅。鄭光業還常常講起中舉那年的事，有一天晚上，正準備考試，突然有一個舉子走進他住的房間。那人講吳語，對光業說：“必先必先，可以讓我住在這裡嗎？”光業為他讓出半鋪。那人又道：“必先必先，請問能不能給我取一杓子水來？”光業也給他取來。又道。“那就再請你給衝一碗茶，可以嗎？”

光業又欣然為他衝上茶。住了兩天之後，光業考中了狀元，那個人首先向他送上一封賀札，整整傾述了一夜的情誼。主要是說，那天晚上請你給打水，又讓你給沖茶。當時不識貴人，真是凡夫肉眼。今天短暫之間我就成了個落後的人，一身窮相賤骨頭。

卷第252　詼諧八卷第二百五十二

詼諧八

李曜　王鐸　薛昭緯　孔緯　宇文翰　千字文語乞社　山東佐史　羅隱　盧延讓

俳優人　王舍城　顧夐　不調子　司馬都　吳堯卿　李任為賦李　曜

唐尚書李曜罷歙州，與吳圓交代。有佐酒錄事名媚川，聰明敏慧。李頗留意，而已納營籍妓韶光，託於替人，令存卹之。臨發洪飲，不勝離情，有詩曰：“經年理郡少歡娛，為習干戈間飲徒。今日臨行盡交割，分明收取媚川珠。”吳答曰：“曳履優容日日歡，須言達德倍汍瀾。韶光今已輸先手，領得蠙珠掌內看。（出《抒情詩》）

唐朝時尚書李曜罷任歙州。與新上任的吳圓交代所留之事。其中有個陪酒妓女名叫媚川，生得聰明可愛。李曜對她早已留心，可是自己已經納了營中的歌舞妓韶光為妾，只好託付給吳圓，希望他多給些照顧。臨行之前大飲，李曜別情難捨，作詩道：“經年理郡少歡娛，為習干戈間飲徒。今日臨行盡交割，分明收取媚川珠。”吳圓答詩道：“曳履優容日日歡，須言達德倍汍瀾。韶光今已輸先手，領得蠙珠掌內看。”

王　鐸

唐中書令王鐸，位望崇顯，率由文雅，然非定亂才。出鎮渚（渚原作清，據許本改）

宮，為都統，以御黃巢。攜姬妾赴鎮，而妻妒忌，忽報夫人離京在道。鐸謂從事曰：“黃巢漸似南來，夫人又自北至，旦夕情味，何以安處？”幕僚戲曰：“不如降黃巢。”王亦大笑。洎荊州失守，復把潼關，黃巢傳語云：“令公儒生，非是我敵，請自退避，無汙鋒刃。”於是棄關，隨僖皇播遷於蜀。再授都統，收復京都，大勳不成，竟罹非命。（出《北夢瑣言》）

唐朝的中書令王鐸，地位和名望都很顯著，循規蹈矩而又文靜儒雅，但不是平定亂世之才。朝中命他為都統，出鎮渚宮，以抵禦黃巢的進攻。上任時只帶了姬妾，妻子十分妬忌。

一天，忽然有人來報，說夫人已離開京城，正在向這裡來的路上。王鐸對部下說：“黃巢漸向南來，而夫人又從北至，這一天的滋味讓人太難受，讓我如何安靜下來。”幕僚戲言道：“我看不如投降黃巢。”王鐸也大笑。到了荊州失守時，王鐸又被派去把守潼關。黃巢傳來話說：“你是個讀書人，不是我的對手，還是請你自己退走回避吧，免得髒了我的刀刃。”

王鐸於是放棄潼關，隨著僖皇遷移到四川。後來又授於他都統之職，命他收復京城，不但沒有成功，反而獲難死於非命。

薛昭緯

唐薛昭緯未登第前，就肆買鞋。肆主曰：“秀才腳第幾？”對曰：“昭緯作腳來。未曾與立行第。”（出《北夢瑣言》）

唐代人薛昭緯沒考中之前，到鞋店買鞋。店主詼諧地問：“秀才的腳第幾（多大）？”

薛昭緯答道：“昭緯是帶著腳來的，沒有給它立下次序。”

孔　緯

唐宰相孔緯嘗拜官，教坊伶人繼至求利市。有石野豬獨行先到，有所賜，乃謂曰：“宅中甚闕，不得厚致，若見諸野豬，幸勿言也。”復有一伶至，乃召俯階，索其笛，指笛竅問曰：“何者是《浣溪沙》孔子？”伶大笑之。（出《北夢瑣言》）

唐人孔緯拜相的時候，教坊的樂手相繼登門來求吉利錢。有個石野豬自先來到，孔緯對