第441部分(第1/4 頁)
賀 循
晉太傅賀循作吳郡,初不出門。吳中強族輕之,乃題府門:“會稽雞,不能啼。”賀聞,故出行,至門反顧,索筆答之雲:“不可啼,殺吳兒。”於是至諸屯及邸閣,檢校諸顧陸使官兵及藏逋亡,悉以事言上。遭罪者眾。陸抗時為江陵郡都督,故下自請孫皓,然後得釋。(原缺出處,明抄本作出《世說》)
晉代時太傅賀循任職吳郡。剛到任時從不出門。吳郡有勢力的家族很輕視他,有人便在他的府門上題道:“會稽雞,不能啼。”賀循聽說後,便走出府院。到門口又返回身來看了看,提筆在門上寫下答詞:“不可啼,殺吳兒。”於是便到各軍屯和官邸去搜察,查出顧陸諸家役使官兵和收藏逃亡之徒的事,並把此事秉告皇上。為此事獲罪者眾多。陸抗此時為江陵郡督都,由於親自去請了孫皓,才使他們獲得釋放。
陸士龍
晉陸士龍、荀鳴鶴,二人未相識。俱會張茂先(明抄本先下有坐張二字),令接語,以並有大才,可勿常談。陸抗手曰:“雲間陸士龍。”荀曰:“日下荀鳴鶴。”陸曰:“既開青天,睹白雉,何不張爾弓,布林矢?”荀曰:“本謂雲龍騤騤。乃是山鹿野麋。獸微而弩強,是以發遲。”張撫掌大笑而已。(出《世說》)
晉代時,一個叫陸士龍的,一個叫荀鳴鶴的,兩人互不相識。有一次,一起在張茂先家相會。張茂先叫他們一人一句互相接話,看誰更有才華,但話要少而精。陸士龍先說:“雲間陸士龍。”荀鳴鶴說:“日下荀鳴鶴。”陸士龍說:“既然是晴天,看見了一隻白山雞,為什麼不張開你的弓,放出你的箭?”荀鳴鶴道:“本來說是條粗壯的巨龍,其實不過是隻山鹿野麋,獸太小而弓太強,所以箭發遲了。”張茂先聽後拍掌大笑。
繁 欽
魏繁欽嘲杜巨明曰:“杜伯玄孫字子巨,皇祖虐暴死射之;神明不聽,天地不與;降生之初,狀似時鼠,厥性蟊賊,不文不武;粗記粗略,不能悉舉。”(出《啟顏錄》)
三國時魏國的繁欽嘲諷杜巨明道:“杜伯的玄孫字子巨,祖宗性情暴虐,非要射死他不可。神明不肯聽,天地不相讓。子巨剛生下時,樣子象個老鼠,其人性如蟊賊,不善文也不習武,對任何事情都是粗記粗略,馬馬虎虎。不用一一列舉了。”
劉道真
晉劉道真遭亂,於河側與人牽船,見一老嫗操櫓,道真嘲之曰:“女子何不調機弄杼?
因甚傍河操櫓?“女答曰:”丈夫何不跨馬揮鞭?因甚傍河牽船?“又嘗與人共飯素盤草舍中,見一嫗將兩小兒過,並著青衣,嘲之曰:”青羊引雙羔。“婦人曰:”兩豬共一槽。“
道真無語以對。(出《啟顏錄》)
晉代的劉道真遭遇變亂,便到河邊去給人家拉船,見一老婦也在這裡搖櫓,他嘲諷道:“女人怎麼不在家織布,為什麼到河上來搖櫓?”女人答道:“你是大丈夫,怎麼不去騎馬揮鞭,為什麼來到河上拉船?”又有一次,劉道真與人共用一個盤子在草房中吃飯,見一個女人領著兩個孩子從門前走過,那女人穿的是黑衣裳,他便嘲諷人家道:“黑羊領雙羔。”
那婦人道:“兩豬共一槽。”結果劉道真無言以對。
祖士言
晉祖士言與鍾雅相嘲,鍾雲:“我汝穎之士利如錐,卿燕代之士鈍如槌。”祖曰:“以我鈍槌,打爾利錐。”鍾曰:“自有神錐,不可得打。”祖曰:“既有神錐,亦有神槌。”
鍾遂屈。(出《啟顏錄》)
晉朝的祖士言與鍾雅兩人相嘲諷,鍾雅說:“我是汝穎這地方的人,鋒利如錐;你乃燕代的人,愚鈍如槌。”祖士言說:“那就用我的鈍槌,砸你的利錐。”鍾雅說:“自有神錐,你打不著。”祖士言說:“既然有神錐,也就有神槌。”鍾雅於是認輸。
高 爽
高爽辯博多才。時劉茜為晉陵令,爽經途詣之,了不相接,爽甚銜之。俄而爽代茜為縣,茜追迎,贈遺甚厚,悉受之。答書雲:“高晉陵自答。”(明抄本自作白)或問其故,曰:“劉茜餉(餉字原空缺,據明抄本補)晉陵令耳,何關爽事。”稍遷國子助教。孫挹為蘭陵縣,爽又詣之,挹了無故人之懷。爽出從閣下過,取筆題鼓面雲:“身有八尺圍,腹無一寸腸,麵皮如許厚,被打未遽央。”挹體肥壯,腰帶十圍,故以此激之。(出《談藪》)
高爽善辯、見多識廣而又有才氣。當時劉茜正任晉陵縣令,高爽路過那裡時便順便去看劉茜,可是劉茜知道他到來卻並不出來迎接,高爽很懷恨他。不久,高