第39部分(第1/4 頁)

當兩個人都處在狂想狀態時，阿魯曼就用刀子割破艾麗安娜的衣服。艾麗安娜以為他要與她莋愛，便不再害怕，反而有所期待。可阿魯曼卻用刀尖抵著她裸露的胸口，說：“如果感到疼痛一定會很高興，就像殺了你一樣，能夠沉默著死去更好。”說罷便用刀尖在艾麗安娜胸上扎出一點血。艾麗安娜說；“殺了我吧，我不想讓你第二次動手。”阿魯曼反而放下刀，走到門邊去吸菸。這回輪到艾麗安娜拿刀對著阿魯曼，可最終她只是把刀扔在地上，什麼也沒幹。女兒與阿魯曼走得更近了，艾麗安娜既期待，又害怕。有時她會因此與女兒大吵，並讓女兒遠離阿魯曼，可女兒卻無法停下來。

醜聞（義大利）（6）

朱斯蒂娜去找爸爸，她不知該如何是好時就會想到爸爸。可爸爸今天很忙，總是打斷她的話。她還沒入正題，父親又讓她去幫忙搬東西。是父親買的瓷器被送來了，這瓷器很漂亮。爸爸搬這些瓷器時還找了阿魯曼幫忙，爸爸現在只生活在自己的世界裡，他把這些瓷器看得比什麼都重要。可朱斯蒂娜偏偏不小心打碎了一支花瓶。這讓爸爸大發脾氣，並第一次動手打了她。她感到委屈，就撲進阿魯曼懷裡哭起來，而爸爸則大罵她和媽媽一樣，他不想再見到她。###的叫罵引來了艾麗安娜，她見到女兒撲在阿魯曼懷裡，很不舒服，叫女兒回房去了。 晚上，艾麗安娜又去女兒的房間檢視，房門緊鎖著，艾麗安娜怎麼叫女兒也不開。艾麗安娜以為阿魯曼在裡面，撞門進去教訓女兒。女兒拼命地辯解，可還是被她打了一耳光。###在書房聽到這樣的聲音，痛苦地埋下頭。 警報聲又響起來，真的有飛機來轟炸了。外面火光片片。停電了，屋裡忽明忽暗，爆炸聲不絕於耳。艾麗安娜把女兒攬進懷裡，她似乎想通了，她要帶女兒去見阿魯曼。 在媽媽的陪伴下，朱斯蒂娜走進阿魯曼的房間。她向阿魯曼解釋著，請他不要誤會自己的母親。阿魯曼則輕柔地撫摸她的臉龐，然後把她抱到床上。朱斯帝娜說：“你別欺辱我。” “沒人會這麼做的。” 阿魯曼慢慢騰騰地褪去朱斯蒂娜的衣服，細細地吻著她的前胸，朱斯蒂娜則迷失在他的吻中。當阿魯曼進入她的體內時，媽媽在旁握住了她的手，安撫她，為她減輕痛楚。隨著阿魯曼的律動，朱斯蒂娜逐漸體味到了其中的快樂，她擺脫媽媽的手，緊緊地抱住了阿魯曼。望著女兒，艾麗安娜哭了，這個世界已讓她無法掌控。 軍隊攻進城了，人們都在逃命，到處一片混亂。艾麗安娜吞下一瓶藥後上了床，躺在丈夫身邊。丈夫握住她的手，平靜地道：“晚安。”朱斯蒂娜躺在阿魯曼的懷裡，臉上沒有任何恐懼。 敵機開始了新一輪轟炸，艾麗安娜的家被火海淹沒。

《不忠貞》評論（1）

《不忠貞》是瑞典的世界級電影導演英格瑪·伯格曼八十多歲時與情人麗芙·烏爾曼分手數十年後的一次創造的重逢，攝製於2000年。 麗芙·烏爾曼是演員，挪威人。1966年她在伯格曼的影片《假面》中飾演角色，開始其後兩人長達12年的合作，同時也開始了一段浪漫而又時斷時續的戀情。這一段戀情在麗芙·烏爾曼的回憶錄和伯格曼的自傳中都有所描述，伯格曼的比較簡約，麗芙·烏爾曼的更有激情。 麗芙·烏爾曼比伯格曼影片中的其他女演員更好地體現了他的影片的核心主題：痛苦、喪失和失敗——日常生活的痛苦、信仰的徹底喪失和愛情撫慰的失敗。 儘管麗芙·烏爾曼最終離開了法羅群島，離開了伯格曼，回到挪威。其後她卻常常應招去朝拜大師，分離並沒有割斷聯結兩人的紐帶，這個不解之緣就是電影。 《不忠貞》由伯格曼編劇，麗芙·烏爾曼導演。 伯格曼於1982年完成他的第43部，也是他宣稱的最後一部故事片《芬妮與亞歷山大》之後，從世界影壇隱退，回到故鄉瑞典，成為世界上最繁忙的舞臺劇導演之一。其間他與電影不多的聯絡就是在1984年執導了一部室內電影《排練之後》，1987年出版了自傳《魔燈》，以及在法羅群島的濤聲中創作的幾個電影劇本。《不忠貞》是其中之一。 據說，當伯格曼把劇本交給麗芙·烏爾曼時，她激動萬分，讀都沒有讀便一口應承出任導演：“我渴望和伯格曼一起工作。”大師和電影都是麗芙·烏爾曼的圖騰。 本次合作關係比之於從前略有不同：以前伯格曼執導演員烏爾曼，如今烏爾曼執導伯格曼的劇本。瞭解伯格曼的人都知道他對電影近於痴狂而專橫的控制，然而，這一次兩人的合作卻難得愉快。儘管有過一些藝術上的爭論，但是最後伯格曼還是選擇了尊重，尊重合作者麗芙·烏爾曼的意見。 當然麗芙