第53部分(第2/4 頁)

昨兒晚上談這件事的時候，她還能不動感情，可此刻在公開的法庭上，情形卻大不相同。她咬緊嘴唇，竭力剋制，過了好一會兒，才又繼續講了下去。“我是帶著兩個孩子的單身母親，老是有付不完的賬單。我別無選擇。我突然失去了工作。我只好寫了那封信，收下了現鈔，簽了一份協議，保證永遠不與任何人談論我經辦過的索賠案件。”

“包括布萊克一案？”

“明確包括布萊克案。”

“既然你已經拿了那筆錢，簽了那份協議，那麼你為何又在此作證呢？”

“我冷靜下來以後，找一位律師談過。一位非常好的律師。他讓我明白了一個事實，我籤的協議是不合法的。”

“你有這份協議的複本嗎？”

“沒有。昂德霍爾先生不准我保留複本。但你可以問他，我相信他有原件。”我慢慢轉過身去，瞪著傑克·昂德霍爾，庭上其他人的目光也都一齊朝他射去。這時，他腳上的鞋帶突然成了他生命的中心，他低頭彎腰忙著對付它們，對她的證詞裝得聽而不聞。

我朝列奧·德拉蒙德望去，在他的臉上我第一次看到了被徹底擊敗的表情。他的委託人當然沒有告訴他用現金賄賂和強迫籤協議的事。

“你為什麼去見律師呢？”

“因為我需要聽聽律師的意見。我被人不公平地解僱了。而且，由於我是女人，在此之前我就受到歧視。我還受到大利公司幾位主管的性騷擾。”

“對你進行性騷擾的人當中，有我們認識的人嗎？”

“反對，法官大人，”德拉蒙德說。“這種事談談也許有趣，但與本案無關。”

“讓咱們聽聽再說，反對暫時駁回。請你回答問題，萊曼西支克小姐。”

她深深地吸了一口氣，說道：“我和埃夫雷特·洛夫金有3年的性關係。只要我唯命是從，他想幹什麼都讓他幹，我的工資就會增加，職位就會提升。但是在我厭倦了這種關係並和他斷了來往以後，我馬上就被降職，從高階理賠稽核員降到了一般的理賠員。工資也減少了20％。接著，拉塞爾·克羅基特也打我的主意。他當時是高階理賠監理，後來我被解僱的時候，他也被公司開掉了。他把自己強加於我，威脅我若是不跟他玩玩，他就砸了我的飯碗。假如我做他的情人陪他一段時間，他一定讓我晉升。我要麼獻身，要麼滾蛋。”

“這兩個人都已經結婚了嗎？”

“是的，都有家小。他們糟踏理賠部的年輕姑娘是出了名的，我可以說出一大堆名字。而且，拿晉升做交易搞女人的決不只是這兩位大亨。”

所有人的眼睛又一次轉向昂德霍爾和阿爾迪。

這時，我故意停了下來，回到桌邊胡亂摸索了一陣。這是我學會不久的在法庭上玩的一種小把戲：遇到有滋有味的精彩證詞，留點時間讓陪審團回味回味，然後再繼續進行。

我朝傑基瞧了瞧，她正用紙巾抹眼淚。她的兩隻眼睛如今已經通紅，陪審團對她滿懷同情，個個躍躍欲試，恨不得為她刀子見紅。

“我們現在談談布萊克檔案，”我說。“那是指定由你經辦的？”

“是的。布萊克太太最初的索賠表格是交給我辦的。我根據公司當時的政策，寫給她一封拒賠的信。”

“為什麼？”

“為什麼？因為所有的索賠要求最初都是要予以拒絕的呀，至少在1991年統統如此。”

“所有索賠要求都拒絕？”

“是的。我們的政策就是，對每一索賠要求起初都予以拒絕，然後再對那些索賠金額很少而又合乎規定的要求進行復審。這些金額有限的索賠，其中有一些我們最後確實是理賠了，可是那些數額很大的，我們從來都不付款，除非投保人請來了律師。”

“這是什麼時候成為公司的政策的呢？”

“1991年1月1日。這是一種試驗，也可以說是個詭計。”我朝她點了點頭。就這樣說下去。“公司規定，在12個月的時間內，對所有超過1000美元的索賠要求一律予以拒絕。即使這種要求再合法，也斬釘截鐵地予以拒絕。只要我們能找到可以與對方爭辯的理由，對金額小於1000美元的索賠，我們最後也同樣加以拒絕。超過1000美元的索賠，我們確實也賠了有限的幾件，但那同樣也只是在投保人聘請了律師進行威脅之後才賠的。”

“這一政策實施了多久。”

“12個月。這是為期一年的試驗。在此以前，保險業界從來沒有幹過這