第40部分(第1/5 頁)

航行於那復歸平靜的波浪之上。

那些航行到科爾奇斯島去的

光榮無比的人們；看到哲孫當場

變成耕夫時；也不會象你們那樣驚訝。�

④那種對神一般的天國的渴慕；

在我們生下時就已滋生；以後也永不減退；

使我們上升；幾乎象天體那樣迅速。

俾德麗採仰望著上天；我仰望著她；

也許在一支箭搭在弓弦上

被射出而飛去的那麼一剎那；

我發見自己飛到有一件奇妙的事

吸引我的眼光的地方；然後

那位洞悉我一切心事的夫人；

轉身向我；她又是歡喜又是美麗；

對我說道：〃把感恩的心朝向上帝吧；

他已使我們與第一顆星辰合在一起。〃�

⑤我彷彿覺得一朵雲彩裹住我們；

又燦爛；又濃密；又堅實；又光滑；

如一塊被強烈的陽光照耀的鑽石。

這顆永恆的珍珠把我們收受進去；

就象水吸收了一道陽光；

而水的本身依然沒有裂痕。

如果我是物體；如果我們在人世

想不出一個容積如何能被另一個包容；

。。。。。。物體若鑽入物內；那必然如此；。。。。。。

那末渴望更應激發我們去看一看

那〃本體〃；在那裡我們看到

我們自己的性質與上帝如何融合。

在那裡；我們憑信仰堅信的事物

將被看見；不是被證明；而是象

人類相信的初步真理將會自明。�

⑥我回答道：〃夫人；我以最大的虔敬

向上帝表示我的感激之忱；

感謝他把我從人世帶到了這裡。

這座天體上的黑色斑點

曾使人間議論該隱的故事；�

⑦請告訴我；這黑色斑點是什麼？〃

她微微一笑；然後說道：

〃若是在感覺的鑰匙未能開啟的地方；

凡人的意見走上了錯誤的道路；

那末驚訝的利箭確然不該再射到

你的心裡；因為；我想你一定懂得；

就是理性跟著感覺飛也無法趕上。

但是告訴我；你自己對這點怎麼想法？〃

我說：〃這高處顯得明暗不一

我想是由物體的或稀或密產生。〃�

⑧她說道：〃我反對你的這個論點；

你若好好傾聽我所提出的論證；

定會看出你的思想深深陷入了錯誤。

第八重天體向你顯示許多光體；

這些光體不論是質量或是數量；

都可以讓你看到各種不同的形相。

假使這種現象單是由物體的濃密

或稀薄產生；那末它們裡面只有

一種力量或多或少；或相等地分佈。

不同的力量必須是不同形式原則

所產生的結果；若是依你的推理；

除了一個原則以外；其他都不存在。

再說；假使你問起的那種黑斑

是由稀薄產生；那麼這座行星

不是在某一個部分上面完全

沒有物質；就是象一個身體上

有瘦的部分；也有肥的部分；

這座行星的濃淡如書頁的相疊。

假使是第一種情況；可以由日蝕

表示出來；那時候陽光應射過月球；

彷彿射過其他稀薄的物體一樣。

既然並不如此；我們就得要看

那另一種情況；假使我把這說法

也駁斥了；那就證明你的想法錯了。

假定這稀薄的物質不從這邊

貫通到那邊；那必然有一個界限；

它的障礙在那裡攔住它的去路；

在這一點；那另一個物體的光線

就會被反射過來；象後面

塗有鉛的玻璃反射顏色一樣。

現在你也許會爭辯；在這裡

光線比其他部分要陰暗一些；

因為它從一個較遠的距離反射過來。

實驗可以使你擺脫這個糊塗思想；