第4部分(第1/4 頁)

張老闆一看此信，不禁哈哈大笑，卻幽默地說道：“原來標點得不錯，那麼‘欺騙讀者’和‘貽害大眾’之罪或者還可以減少一些。如果像張春橋那樣的亂標亂點，那才十足的‘欺騙讀者’‘貽害大眾’了呢！”

可是，張靜廬的損失畢竟也不少，重新叫人標點過，已經煞費力量了，（因為事先不察，已經付排部分）而等到《柳亭詩話》印出的時候，張老闆又發現張春橋的亂標誤點的遺蹟還有不少未能全勘正，因此害他吃了《國聞週報》一刀；而且對於讀者，畢竟也非常抱憾呢。（聽說，現在這部《柳亭詩話》下集已由施蟄存重校付印，以免再蹈覆轍也。）

這篇《張春橋標點珍本記》，把“前進的作家”張春橋的淺薄、倨傲以及“阿Q”精神，刻畫得淋漓盡致。如果要追溯“炮打張春橋”的歷史的話，這恐怕要算是第一炮了！只是十八歲的張春橋一無權二無勢，不然，他必定會置炮手“豈以”於死地而後快。

張春橋標點的古書，如同張靜廬所言：“變成城樓上打鼓，不通，不通，又不通！”

為此，《國聞簡報》曾發表文章，批評上海雜誌公司亂標古書。“豈以”這才在《小晨報》上發表文章，拆穿內幕：責任不在張靜廬、施蟄存、阿英身上，乃是張春橋在“歪批三國”！

“華蒂社”的中堅

張春橋此人，小小年紀，倒有一番不凡的來歷。

張春橋乃山東鉅野人氏，生於一九一七年。家住鉅野縣城城隍廟前街張宅——一那是張家祖輩留下的二十二間房子。

張春橋的曾祖父叫張在文，祖父叫張協中，父親叫張開益，都跟縣衙門有點瓜葛：

張在文是鉅野縣衙狀班“老總”，後來任徵收田賦的“八櫃櫃書”；張協中襲任了“八櫃櫃書”。從清朝進入民國之後，他任國民黨政府鉅野縣政府錢糧徵收處主任。後來，又當過日偽維持會主任，於一九四八年病死。

張開益，字晉青，生於一八九九年，畢業於山東省立醫專，曾任山東高唐縣郵政局長，國民黨第二十八師少校軍醫、河南省菸酒統機支局主任、山東省會公安局棲流所長。

日偽時期任濟南警察局衛生科庶務主任、山東保安三團軍醫主任。日本投降後，任國民黨濟南市政府戒菸院院長、濟南市衛生處處長。解放後在濟南市公安醫院工作。自一九五三年起，因患高血壓，病休，到上海住在張春橋家。

張家有土地八十五畝九分，全部出租，按六至七成出租。張家的房屋也出租。直至一九五五年，張開益還收房租。

在張春橋的筆下，他的父親卻成了這樣的形象：

父：小職員。（張春橋一九三九年填寫《人員登記表》。）

我的父親，在二十幾歲時考上了郵務員，當了三等郵政局長。他是一個一生不得志的知識分子。（張春橋一九四四年寫的《反省自傳》。）

父親一代是醫生，近二十年來一直在國民黨——日偽——國民黨機關作醫生。（張春橋一九五二年填寫《黨員登記表》。）

本來，出身於什麼樣的家庭，這是自己所無法選擇的。在填表的時候，如實地寫，也就可以了。張春橋卻不，像變戲法似的，他不時變動著自己的家庭出身：

我剛到延安填表時，在出身欄中，我寫了中農。應填城市小資產階級。（張春橋一九四四年寫的《反省自傳》。）

家庭經濟情況，如同一般城市小資產階級一樣，靠薪金維持。（張春橋一九五二年填的《黨員登記表》。）

家庭出身：自由職業者。（張春橋一九七三年填寫的中共十大《代表名冊》。）

張春橋的小名叫善寶，為張家長子。他有五個弟弟和一個妹妹。母親叫宋蕙卿。弟弟們都叫“張×橋”，依次為張秋橋、張鐵橋、張濟橋、張月橋。妹妹叫張佩瑛，死於一九七四年三月三十日，當時為上海某醫學院機關黨支部書記。宋惠卿生於一八九六年。

一九七七年，她得悉兒子張春橋身陷囹圄，在絕望之中，於四月一日自殺於上海。

關於張家當年的生活狀況，我在關於張佩瑛的一大堆卷宗中，見到某人在一九五八年八月一日所寫的關於張佩瑛家的材料。當時，張春橋尚未顯赫。這份關於張佩瑛的材料，寫得相當真實；

張佩瑛家裡很有錢，她的父親是國民黨的搞衛生方面的，是一個處長。她家有自備的洋車。張佩瑛有時就用洋車上下班。因為我的家到辦公地方去，要經過她的家，所以我也曾去她的家。她家有傭人。