第13部分(第3/4 頁)

對人性貪婪大講俏皮話，時而對內心罪惡發出宇宙的感慨。國王和所有人一樣，受激情、慾望和理智度量的共同驅使，有愛有恨，不只為了天下太平而活，也為了各種愛恨情仇而活。莎士比亞用人類最豐富的語言和最充沛的情感，構造了英國王室幾百年的演變和脈絡，包括約翰王與亞瑟不光彩的爭奪，理查二世被驅逐下王座的敏感話題。我們能在戲中看到非常不同的每一個國王，從任意行事的理查三世，到一路成長的亨利五世，也能看到當時的習俗和制度——法律與法庭並不完善：理查二世被驅逐就緣起於一次任意的審判，刑事案件的審判用私人決鬥解決，放逐了當事人，結果導致復仇和被推翻。

這些戲劇上演了無數次，從莎士比亞生活的時代開始，一直到今天，仍然有舞臺和電影將這些劇本排演出來，翻譯成多種語言。環球劇場是倫敦今天上演莎士比亞戲劇的最好場所，它每天都推出不同的莎士比亞戲劇，票價合理，吸引著全世界的觀眾。環球劇場是莎士比亞生前演出的劇場，曾在大火中毀掉，又在原址上重建。劇場保留著5個世紀前的建築風格，圓形建築，斜屋頂，白色牆壁和木頭支撐，復古的風格奪人眼球，在泰晤士河邊獨樹一幟。莎士比亞的各種戲劇在這裡常演不衰，每年到了旅遊旺季，演出一票難求。除了莎士比亞的故居特拉福德，這裡是領會莎翁戲劇最好的地方。而除了西斯敏斯特教堂裡國王的墓葬，這裡也是離過去的英國國王最近的地方。

如果要問為什麼莎士比亞戲劇有如此的魅力，能夠一直流傳至今，也許看一段劇中臺詞是能說明問題的。這是《約翰王》中一個私生子的一段臺詞：

“諂媚的‘私心’，使得世界走斜路的‘私心’，世界原是不偏不倚，在平穩的地上筆直地前行，直等到這個利之所在，這個引人入罪的偏差，這個操縱動向的力量，這個‘私心’，使得世界離開了正直的路線，離開了一切的方向、目標、途徑、意向：就是這個偏差，這個‘私心’，這個老鴇，這個淫媒，這個能使人人改變意志的名詞，抓住了意志不堅的法蘭西國王的球眼，使得他放棄了他自己所作的前來助人的決心，一場堅決的光榮的戰爭一變而為卑鄙的草草結束的議和。我為什麼責罵這‘私心’呢？只是曾因為他還不曾追求過我，並不是因為他的美麗的金幣向我手掌敬禮的時候我有握緊拳頭的力量，而是因為我的手尚未受過誘惑，恰似一個貧窮的乞丐，敢於辱罵富有的人。好，我做乞丐，我就要罵，並且我要說除了富有之外無所謂罪過；

我一旦富有，我便要說

除了行乞便無所謂罪惡。

國王為了‘私心’都要背棄信義

‘自私自利’，做我的主人，我崇拜你！“

是的，這樣的臺詞直到今天仍然打動人心。它不僅僅是生動、有血有肉，而且道出世間最坦率的真實。它講述觀點，卻又不是說教，它含義豐富，包含各種解讀。這樣的臺詞比比皆是，讓聆聽莎士比亞成為永恆的享受。

莎士比亞寫出的不僅僅是政治史實，而更是歷史中鮮活的人和感情，這正是為什麼國王的故事仍然能常演常新，讓人在不同時代背景中能讀出不同內容。在金光閃爍的泰晤士河邊，永遠有排隊的身影，在漫長的隊伍裡，耐心等候。

【旅遊指南】

交通方式：

除了飛機，就只有英吉利海峽的渡輪和海底隧道。倫敦市內，地鐵也是首選，快而路線多，幾個大的火車／地鐵交通樞紐已經成為文化合一的場所，還可看到哈利波特站臺。

推薦景點：

1。倫敦塔和塔橋：11世紀的征服者威廉建造，16世紀以前一直是王宮。其中內院的白塔建於1078～1098年，是倫敦現存最古老的建築之一。有裝扮成古代衛士的解說員，有國王珍寶展。塔橋是19世紀建築，維多利亞時代風格。

2。威斯敏斯特大教堂：威斯敏斯特是建築群，最早由國王懺悔者愛德華建立大教堂和宮殿，威斯敏斯特大教堂1065年開始“就升職”，1220年至1517年經過重建，成為美麗的火焰哥特式。一直是國家級聖公會教堂，葬有多位國王。

3。環球劇場：最初的環球劇場於1599年由莎士比亞所在的劇團建造，1613年毀於火災，1997年在離原址200米的地方重建，長年上演莎士比亞劇目。一側是莎士比亞博物館。

4。大憲章島：泰晤士河谷沿岸，高速公路西邊，埃格姆和蘭尼米德河邊草地，1215年6月15日約翰王簽署大憲章的地方。